Hvad Betyder MANEJAR LA SITUACIÓN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• at håndtere situationen
• at klare situationen
• klare situationen

Eksempler på brug af Manejar la situación på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Podemos manejar la situación.
Vi kan håndtere situationen.

Ustedes tienen herramientas para manejar la situación.
Har redskaber til, at håndterer situationen.

No intentes manejar la situación tú sola.
Forsøg ikke at håndtere situationen alene.

Ambos estaban confiandos en saber que podrían manejar la situación.
Men de er begge sikre på, at de kan håndtere situationen….

Creo que puedo manejar la situación a partir de ahora.
Jeg tror, jeg kan klare situationen fra her.

Esto se debe a que no saben manejar la situación.
Det er, fordi de ikke ved, hvordan de skal håndtere situationen.

Su manera de manejar la situación fue ignorarla.
Hans måde at håndtere situationen tydede ikke på det.

Pregúntale cómo quiere manejar la situación.
Spørg til, hvordan de har tænkt sig at håndtere situationen.

Cómo China elige manejar la situación significa mucho para su papel en el mundo en el futuro.
Hvordan Kina vælger at håndtere situationen, vil sige meget om dets rolle i verden og i fremtiden.

Pero aquí está cómo manejar la situación.
Her er, hvordan man håndterer situationen.

Como escoja China manejar la situación, dirá mucho de su rol en el mundo en el futuro.
Hvordan Kina vælger at håndtere situationen, vil komme til at sige meget om dets rolle i fremtidens verden.

Pero aquí está cómo manejar la situación.
Her er hvordan man skal håndtere situationen.

Cómo decida China manejar la situación dirá mucho sobre su papel en el mundo en el futuro.
Hvordan Kina vælger at håndtere situationen, vil komme til at sige meget om dets rolle i fremtidens verden.

Luego de una pelea, algunas parejas no saben cómo manejar la situación.
Efter et skænderi ved nogle par ikke, hvordan de skal håndtere situationen.

Si solo hay un chico, sería difícil manejar la situación donde diferentes personas piden diferentes platos.
Hvis der kun er en fyr, ville det være svært at klare situationen, hvor forskellige mennesker beder om forskellige retter.

Lo que no es húngaro es chino, sino inglés, por lo que podemos manejar la situación.
Hvad der ikke er ungarsk er kinesisk, men engelsk, så vi kan klare situationen.

Aquí es cómo manejar la situación.
Her er, hvordan man håndterer situationen.

Si el niño no te cuenta también puede ser porque no confía suficientemente en tu capacidad para manejar la situación.
Hvis barnet ikke fortæller dig noget, kan det også være, fordi det ikke stoler på din evne til at håndtere situationen.

Aquí es cómo manejar la situación.
Her er hvordan man skal håndtere situationen.

Esto no es algo malo, siempre que ambos socios, particularmente la más joven, son suficientes para manejar la situación madura.
Dette er ikke en dårlig ting, så længe begge parter, især den yngre, er modne nok til at håndtere situationen.

¿Esta es tu idea de manejar la situación?
Er det din måde at klare situationen på?

Ellos sabrán cómo manejar la situación usando productos no tan nocivos para tu salud para exterminar las plagas.
De vil vide, hvordan man skal håndtere situationen ved hjælp af produkter, der ikke er så skadelige for dit helbred.

Tienen recursos para manejar la situación.
Har redskaber til, at håndterer situationen.

Un cliente que llama con un problema puede ser transferido por un departamento a otro, porque nadie está seguro a quien le corresponde manejar la situación.
En kunde, der indkaldes til et problem, kan afleveres fra afdeling til afdeling, fordi ingen er sikre på, hvem den rigtige part skal håndtere situationen.

No saben cómo manejar la situación.
De ved jo ikke, hvordan de skal håndtere situationen.

Diferentes climas pueden filtrar sus condiciones preexistentes, tales como enfermedades del corazón o alergias, dejándole mal equipado para manejar la situación.
Forskellige klimaer kan stamme dine allerede eksisterende forhold, såsom hjertesygdomme eller allergier, forlader du dårligt rustet til at håndtere situationen.

La forma en que China decida manejar la situación dirá mucho sobre su papel en el mundo y en el futuro.
Hvordan Kina vælger at håndtere situationen, vil sige meget om dets rolle i verden og i fremtiden.

No dejé que me besaras porque no sabía cómo manejar la situación.
Jeg ville ikke lade dig kysse mig, fordi jeg ikke vidste hvordan jeg skulle håndtere situationen.

La forma en que China elija manejar la situación dirá mucho sobre su papel en el mundo en el futuro.
Hvordan Kina vælger at håndtere situationen, vil komme til at sige meget om dets rolle i fremtidens verden.

Los rescatistas y la policía rápidamente se apresuraron a la escena para manejar la situación y ayudar a los sobrevivientes.
Redningsmænd og politiet hastede hurtigt til scenen for at klare situationen og hjælpe de overlevende.

Hvordan man bruger "manejar la situación" i en Spansk sætning

Él debió ser capaz de manejar la situación sin golpearla.

Probablemente sean incapaces de manejar la situación por sí mismos.

Hay que manejar la situación y estamos con mucha fe.

Pues bien, no fue capaz de manejar la situación y.

Si no puede manejar la situación consulte con un especialista.

me confirió los poderes totales para manejar la situación imperante.

Tienes que aprender a manejar la situación o acabarás estresado.

Podrás manejar la situación conflictiva con serenidad y estabilidad emocional.

Estoy segura de que podrás manejar la situación con éxito.

El gobierno tiene que manejar la situación con extraordinario cuidado.

Hvordan man bruger "at klare situationen, at håndtere situationen, klare situationen" i en Dansk sætning

Man også kan lave hvad man kalder et “anker”, hvorfra man kan hente positiv energi til at klare situationen.

Alzheimers vil altid ende med en omfattende forringelse af hjernens funktioner, og tit er det ikke muligt for familien at klare situationen alene.

Indklagede formåede at håndtere situationen til mindst mulig gene for borgerne.

Angst er ofte et udtryk for, at man overvurderer sandsynligheden for at der sker en katastrofe, og at man samtidig undervurderer sin egen evne til at klare situationen.

Indledningen fortæller mere om, hvordan du og din date forsøger at håndtere situationen og ikke ret.

Med venlig hilsen Fania Wajntraub-Korski [/citat] Skriv et svar til Hvordan kan jeg klare situationen?

Med tiden lærte Yonette dog at håndtere situationen, og hun blev bedre til at kommunikere med sine børn.

I givet fald kunne man vel godt sige, at Sofie, gennem sin måde at håndtere situationen på, anerkender Sørens lyst til at deltage.

Hvordan Gazas beboere klarer sig Mange af beboerne finder på nye måder at klare situationen på, fortæller lederen af vandforsyningen i Hamas-regeringen i Gaza, Ibrahim Alejla.

Hvis du informerer forældrene om sygdom hos deres barn, er det fortsat vigtigt at bevare en optimistisk tone og understøtte dem i deres evne til at håndtere situationen.