Eksempler på brug af Manejar la verdad på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Puedo manejar la verdad.
Sí, nosotros podemos manejar la verdad.
Jeg kan godt håndtere sandheden.¡no puedes manejar la verdad!”(algunos buenos hombres, 1992).
Du kan ikke håndtere sandheden…”~ A Few Good Men.Nosotros podemos manejar la verdad.
Vi kan godt håndtere sandheden.Usualmente no dejas queeso moleste, ya que sabes que no podrían manejar la verdad.
Fordi du ved, atde ikke kan klare sandheden. Normalt går det dig ikke på.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
manejar el estrés
capacidad para manejarcapacidad de manejarmanejar maquinaria
manejar la situación
manejar máquinas
manejar las cosas
manejar la verdad
manejar grandes cantidades
formas de manejar
Mere
Podemos manejar la verdad!
Vi kan håndtere sandheden!Algunas naves espaciales no pueden manejar la verdad.
Nogle rumskibe kan ikke håndtere sandheden.¡No puedes manejar la verdad!
Du kan ikke klare sandheden.Y ellos deberian,tu sabes… el pueblo americano puede manejar la verdad.
Og de skal,du ved… kan amerikanske folk håndtere sandheden.No podéis manejar la verdad.
Du kan ikke klare sandheden!Confío en ti comoconfío en que ciertas personas puedan manejar la verdad.
Jeg stoler på dig, som jeg stoler på, atnogle personer kan klare sandheden.Podemos manejar la verdad.
Vi kan godt håndtere sandheden.De fleste naivister kan ikke klare sandheden.¡"No puede manejar la verdad"!¿Qué?
I kan ikke håndtere sandheden!Det bliver dramatisk, da Nev og Zeke Thomas finder ud af, hvem der er bag profilen, ogTruth kan ikke klare sandheden.Porque eres capaz de manejar la verdad.
Fordi du kan klare sandheden.¡Tú no puedes manejar la verdad!”-“A Few Good Men”.
Du kan ikke håndtere sandheden…”~ A Few Good Men.Debemos hacerlo, realmente, porque es lo correcto, porqueel pueblo estadounidense, francamente, puede manejar la verdad, y debemos hacerlo porque es la ley».
Vi bør gøre det, fordidet amerikanske folk- ærligt talt- kan håndtere sandheden, og vi bør gøre det, fordi loven siger det.".Está bien. Probablemente no podría manejar la verdad. Está un poco frágil en este momento.
Han kunne nok ikke tåle sandheden, han er lidt skrøbelig lige nu.Es un hombre, y puede manejar la verdad.
Han er voksen og kan håndtere sandheden.Neil, si no eres lo suficientemente hombre para manejar la verdad… quizá no deberías salir con un niño.
Neil, hvis du ikke er mand nok til at klare sandheden… skulle du ikke være sammen med et barn.¿Podremos manejar esta verdad?
Kan vi håndtere sandheden?Sabe manejar,¿verdad, Srta. Paul?
Du kan ikke køre, vel frøken Paul?Muy bien, eso es algo que el DOE puede manejar,¿verdad?
Det er vel noget, som DEO kan klare. Ikke sandt?Debemos hacerlo porque es lo correcto, debemos hacerlo porque el pueblo estadounidense, yla gente de todo el mundo, francamente, puede manejar esta verdad, y debemos hacerlo porque es la ley”.
Vi bør gøre det, fordidet amerikanske folk- ærligt talt- kan håndtere sandheden, og vi bør gøre det, fordi loven siger det.".
