Eksempler på brug af Manera más inteligente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La manera más inteligente de ver.
Vive la vida de la manera más inteligente!
Una manera más inteligente de viajar.
En smartere måde at rejse på.Ahora puede comenzar a trabajar de manera más inteligente.
Nu kan du arbejde på en smartere måde.Una manera más inteligente de trabajar.
En smartere måde at arbejde på.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
misma maneramejor manerala mejor maneraúnica manerala única maneragran manerados manerassiguiente manerabuena maneraexcelente manera
Mere
También se trata de trabajar de una manera más inteligente.
Det handler også om at arbejde på en smartere måde.Simplemente la manera más inteligente de conectar.
En smartere måde at skabe kontakt på.Características que le ayudan a trabajar de manera más inteligente.
Una manera más inteligente de encontrar tus fotos.
En smartere måde at søge i dine billeder på.Aumentar la productividad significa trabajar de manera más inteligente.
Vi skal øge vores produktivitet ved at arbejde smartere.Creemos que hay una manera más inteligente de trabajar.
Der kan skabe en smartere måde at arbejde på.Noticias y consejos para que pueda enviar de manera más inteligente.
Nyheder og indsigt for at hjælpe dig med smartere forsendelser.Tal vez hay una manera más inteligente para hacerlo.
Måske findes der er en smartere måde at gøre det.Descubre cómo Canon puede ayudarte a ti ya tu empresa a trabajar de manera más inteligente.
Se alle løsninger, hvordan Canon kan hjælpe dig ogdin virksomhed med at arbejde smartere.Creemos que hay una manera más inteligente de trabajar.
Vi mener, at der er en smartere måde at arbejde på.De esta forma siempre se contará con un buen asesoramiento yla compra se hará de una manera más inteligente.
På denne Revu puede ayudarlo a trabajar de manera más inteligente y más rápida.
Revu kan hjælpe dig med at arbejde smartere og hurtigere.La manera más inteligente de verPonte las gafas 3D y observa cómo las imágenes saltan de la pantalla en nuestros Smart TV de 107 cm(42 pulgadas).
En smartere måde at se TV påGrib dine 3D-briller, og se billederne springe ud fra skærmen med vores 107 cm(42") Smart TV.Preparada para ayudarte a trabajar de manera más inteligente y eficiente.
Alt sammen for at hjælpe dig med at arbejde smartere og mere effektivt.Ricoh fomenta los puestos de trabajo digitales utilizando tecnologías yservicios innovadores que permiten a las personas trabajar de manera más inteligente.
Ricoh styrker den digitale arbejdsplads ved at tilbyde nyskabende teknologier og tjenester,der giver mennesker mulighed for at arbejde smartere.El objetivo es trabajar de manera más inteligente y no necesariamente más dura.
Det handler mere om, at du arbejder smartere og ikke nødvendigvis hårdere.Una buena manera de adelgazar sin sufrir es comer más pero de manera más inteligente.
En god Cypress, CA(7 de mayo de 2012)- Clarion Corporation of America(CCA)ha anunciado hoy una manera más inteligente de estar conectado durante la conducción con su controladora para iPhone Next GATE.
Cypress, Californien(7. maj 2012)- Clarion Corporation of America(CCA)offentliggjorde i dag en smartere måde til at bevare forbindelsen i din bil med Next GATE, en smartphone-controller til iPhone.Creamos soluciones que permiten un mejor uso de la infraestructura existente y reducen el número de accidentes a través de la supervisión ycontrol de los flujos de tráfico de una manera más inteligente.
Vi laver løsninger, der gør det muligt at udnytte den eksisterende infrastruktur bedre og øge trafiksikkerheden ved at overvåge ogstyre trafikafviklingen på en smartere måde.Usted puede utilizar el espacio de almacenamiento de su ordenador de una manera más inteligente si tienes WinRAR en ella.
Du kan bruge computerens lagerplads på en smartere måde, hvis du har WinRAR i det.Uno de los principales desafíos a los que se enfrentan las empresas en la actualidad es hacer un mejor uso de las tecnologías ylos servicios innovadores para conseguir que sus empleados trabajen de una manera más inteligente.
En af de vigtigste opgaver, virksomhederne står overfor i dag, er at gøre brug af innovative teknologier og tjenester,der vil give deres ansatte mulighed for at arbejde smartere.A nueva plataforma Always Current Technology de Ricoh posibilita que los nuevos equipos multifuncionales trabajen de manera más inteligente gracias a una tecnología que aporta escalabilidad, seguridad, sostenibilidad y simplicidad de uso.
Ricohs Always Current Technology-platform giver brugerne mulighed for at arbejde smartere ved hjælp af teknologi, der leverer skalérbarhed, sikkerhed, bæredygtighed og enkelhed.Somos unos defensores de la salud y realmente creemos en la obtención lo máximo posible de la nutrición a través de fuentes naturales, así comoaprovechar las últimas investigaciones para conseguir los resultados de la manera más inteligente.
Vi er sundhedsnørder, og vi tror virkelig på at få så meget næring som muligt fra naturlige kilder, samtat udnytte El agua es un recurso escaso, pero de suma importancia para la agricultura, especialmente en algunas de nuestras regiones del sur,así que necesitamos emplear nuevas tecnologías para utilizar el agua de la manera más inteligente posible a fin de evitar su derroche.
Vand er en knap ressource, men en yderst vigtig ressource for landbruget, særligt i nogle af vores sydlige regioner, såvi er nødt til at anvende nye teknologier og udnytte vandet på den mest intelligente måde og undgå vandspild.A la señora Andreasen me gustaría indicarle que, efectivamente, estoy de acuerdo con ella en que, en la situación actual, no es posible poner más recursos adicionales en la Unión Europea y, por tanto, hay que utilizar éstos, como antes comenté en mi intervención inicial, mediante la priorización y la redistribución de las asignaciones para hacer el gasto siempre más eficiente yconseguir los objetivos de la manera más inteligente.
Jeg vil gerne sige til fru Andreasen, at jeg er enig med hende i, at det i 
