Hvad Betyder DATOS DE UNA MANERA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• data på en måde
• oplysninger på en måde
• dataene på en måde

Eksempler på brug af Datos de una manera på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Esto ayudará a almacenar datos de una manera organizada.
Dette vil bidrage til at gemme data på en organiseret måde.

El artículo 12 del RGPD exige que usted comunique la información sobre su procesamiento de datos de una manera que sea.
Artikel 12 i GDPR(persondataforordningen) kræver, at du fortæller hvordan du behandler persondata på en måde der er.

Presentar los datos de una manera atractiva es importante.
At præsentere data på en måde, der var forståeligt for målgruppen, er essentiel.

La herramienta recupera entonces los datos de una manera segura.
Værktøjet genvinder derefter data på en sikker måde.

No utilizamos estos datos de una manera que pueda identificarte personalmente.
Vi bruger ikke disse oplysninger på en måde, der kan identificere dig personligt.

La herramienta analiza toda la unidad y restaura los datos de una manera eficiente.
Værktøjet scanner hele drevet og gendanner data på en effektiv måde.

Siempre tratamos sus datos de una manera justa y respetuosa y, limitada a la finalidad arriba mencionada.
Vi behandler altid dine oplysninger på en retfærdig og respektfuld måde begrænset til ovennævnte formål.

Es adecuado para presentar grandes conjuntos de datos de una manera directa.
Det er egnet til at præsentere store sæt data på en retfærdig måde.

Es decir, obtendrá un sistema de archivos que almacena datos de una manera completamente diferente a las versiones anteriores y también se ha aumentado la velocidad de copia de archivos.
Det betyder, at du får et filsystem, der gemmer data på en måde, der er helt anderledes end tidligere versioner, og også hastigheden af kopiering af filer er blevet øget.

El sistema de archivos se utiliza para controlar y manipular los datos de una manera organizada.
Filen Systemet anvendes til at styre og manipulere dataene på en organiseret måde.

Permita que sus empleados gestionen su información y datos de una manera ágil para promover la colaboración en múltiples ubicaciones y procesos.
Giv dine medarbejdere mulighed for at håndtere oplysninger og data på en fleksibel måde for at fremme samarbejdet på tværs af flere forskellige lokationer og processer.

Los resultados son difíciles de juzgar, ya que los cirujanos no han recogido datos de una manera sistemática.
Resultaterne er vanskelige at bedømme, da kirurger ikke har indsamlet data på en systematisk måde.

Diseñar con datos de una manera que aumente nuestras conexiones con las personas y las cosas requiere(1) tener suficiente conocimiento técnico para saber cómo trabajar con las entradas en bruto, y(2) tener una mentalidad de diseño suficiente para hacer que esas entradas sean relevantes.
At designe med data på en måde, der øger vores forbindelser til mennesker og ting, kræver(1) at have tilstrækkelig teknisk viden til at vide, hvordan man arbejder med de rå input, og(2) at have nok af et designtankegang til at gøre disse input relevante.

Embedded con un fuerte algoritmo de escaneo que recupera los datos de una manera sencilla y rápida.
Indlejret med en stærk scanning algoritme, der henter data i en enkel og hurtig måde.

Si proponemos compartir datos de una manera no contemplada en la presente Declaración de privacidad, notificaremos estos cambios publicando una nota en el sitio web de Plus500, un aviso en la sección"Novedades" del mismo y, si procede, tendrá la posibilidad de rechazar dicho uso.
Hvis vi har til hensigt at videregive oplysninger på en måde, som ikke er omfattet af denne erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger, giver vi dig meddelelse om denne ændring ved en tilføjelse på Plus500's hjemmeside, en meddelelse i hjemmesidens"Hvad nyt?" sektion, og såfremt det er relevant giver vi dig mulighed for at fravælge sådan anvendelse.

Este método implementa cerraduras que impide que los usuarios de alterar los datos de una manera que afecta a otros usuarios.
Låsning kan forhindre brugere i at ændre data på en måde, der påvirker andre brugere.

Además, esto Recuperación HD herramienta proporcionará todas las pautas para realizar la recuperación de datos de una manera fácil.
Desuden vil dette værktøj give alle retningslinjer for at udføre data recovery på en nem måde.

Este individuo reúne información y luego procesa los datos de una manera que es más abstracto que basada en hechos.
Denne person indsamler information og derefter behandler dataene på en måde, der er mere abstrakt end faktabaseret.

Aquí hay algunas preguntas que cambian el lenguaje utilizado, lo que requiere que los estudiantes analicen los datos de una manera diferente.
Her er nogle spørgsmål, der ændrer det anvendte sprog, hvilket kræver, at de studerende analyserer dataene på en anden måde.

Hacer las cosas inteligentes significará diseñar con datos de una manera que refleje y responda al comportamiento humano.
At gøre ting smart vil betyde at designe med data på en måde, der reflekterer og reagerer på menneskelig adfærd.

La utilidad Remo Recuperar analiza profundamente el disco duro o la partición formateados para restaurar los datos de una manera rápida y segura.
Remo Gendanne-funktionen scanner dybt den formaterede harddisk eller partition for at genoprette data på en hurtig og sikker måde.

Lo que esto significa es que puedes almacenarán y procesan los datos de una manera que intenta reducir al mínimo el potencial de ataque.
Hvad dette betyder er, at du gemme og behandle data på en måde, der forsøger at minimere potentialet i angreb.

Usted tiene que buscar una herramienta de recuperación de datos eficaz para rescatar las particiones perdidas y los datos de una manera segura.
Du er nødt til at kigge efter et effektivt data opsving værktøj til at redde de tabte partitioner og sine data på en sikker måde.

Con la solución de led iBond compatible con IoT, los comercios tienen la posibilidad de combinar luz, electricidad y datos de una manera que añade inteligencia al entorno comercial y permite la recolección de datos..
Med LED iBonds IoT-parate løsning får detailhandelsmiljøer muligheden for at kombinere belysning, elektricitet og data på en måde, der tilfører salgsomgivelserne intelligens og giver mulighed for indsamling af data..

Esta característica ayuda incluso un usuario novato para abordar el proceso de recuperación de datos de una manera fácil y segura.
Denne funktion hjælper selv en novice bruger til at tackle data recovery processen på en nem og sikker måde.

Al considerar el crecimiento esperado de su negocio de IoT, Panasonic lleva a cabo iniciativas por su responsabilidad con la sociedad al administrar los datos de una manera que protege la privacidad, ante la posibilidad de un manejo cada vez mayor datos personales, como lifelogs.
I betragtning af den forventede vækst i virksomheden, har Panasonic iværksat initiativer i sit ansvar for samfundet ved at administrere data på en måde, som beskytter privatlivets fred for det tilfældes skyld, at det i stadig stigende grad vil behandle personoplysninger, såsom lifelogs.

Cuando veas estadísticas que compartimos y celebramos sobre el compromiso con la Biblia alrededor del mundo, nos aseguramos de analizar los datos de una manera que proteja tu privacidad.
Når du ser statistik, vi deler og fejrer om bibel engagement i hele verden, så sørger vi for at analysere dataene på en måde, der beskytter dit privatliv.

Las sugerencias deben tratar de aumentar la confianza que tendría en los datos de una manera que es rentable y ético.
Forslag skal forsøge at øge den tillid, du ville have i data på en måde, der er omkostningseffektiv og etisk.

Este sistema operativo utiliza FAT y NTFS como sistema de archivos para organizar los datos de una manera jerárquica.
Dette operativsystem bruger FAT og NTFS som filsystemer til at organisere data på en hierarkisk måde.

Cuando compartimos su información personal con dichos terceros, nos aseguramos de que dichas partes hagan uso de estos datos de una manera que garantice la seguridad de sus datos personales.
Når vi deler dine personlige oplysninger med sådanne tredjeparter, sørger vi for, at sådanne parter gør brug af disse data på en måde, der sikrer sikkerhed og sikkerhed for dine personlige data..

Hvordan man bruger "datos de una manera" i en Spansk sætning

EXT4 escribe datos de una manera en que esto no es un problema.

Tenemos que presentar los datos de una manera simple y sin muchas florituras.

Ahora, ¿de qué manera implementar esa cantidad de datos de una manera útil?

Mini Flash USB Flash Drivediseño para mantener sus datos de una manera única.

Las figuras deben ser usadas para compilar los datos de una manera ordenada.

R: Una herramienta estadística que permite analizar los datos de una manera visual.

Genere conocimientos a partir de sus datos de una manera rentable y sencilla.

Haremos todos los esfuerzos razonables para eliminar estos datos de una manera oportuna.

Velocidad, te permite seleccionar la vida útil de los datos de una manera rápida.

Esta vía permite diferenciar datos de una manera básica, pero hay otras más complejas.

Hvordan man bruger "oplysninger på en måde, data på en måde" i en Dansk sætning

Vi indsamler disse oplysninger på en måde, der ikke identificerer nogen.

Selvfølgelig findes disse oplysninger på en måde, så de let kunne udleveres.

Et sidste element, der er vigtigt i dataindsamlingen i operationelle miljøer er tilrettelæggelsen af oplysninger på en måde, der gør det nemt for enkeltpersoner at udføre opgaver til tiden.

Kryptering er processen med kodning af oplysninger på en måde, der forhindrer uautoriserede parter i at kunne læse det.

Haneke har etableret sig som en sand mester i at tilbageholde oplysninger på en måde, som publikum kan opfatte både som inciterende og som irriterende.

Vi videregiver kun oplysninger på en måde, som er kompatibel med de formål, de er indhentet til.

Læs den herunder: Danmarks Radio har valgt at vinkle oplysninger på en måde, som Hjørring Vandselskab ikke kan genkende.

For at adressere denne problemstilling skal jeres teams have fokus på vigtigheden af at forbinde data på en måde, så sammenhængene registreres og let kan identificeres.

Vi indsamler disse oplysninger på en måde, så vi ikke kan identificere de besøgende.

Du må ikke anskaffe eller forsøge at anskaffe dig materialer eller oplysninger på en måde, som ikke tilsigtet er gjort tilgængelige via Tjenesterne.