Eksempler på brug af Materiales escritos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Materiales escritos completos.
Omfattende skriftlige materialer.Aquí tenemos materiales escritos.
Provea materiales escritos que expliquen y defiendan el cristianismo.
Se agregaron libros de texto y materiales escritos a todos los cursos.
Håndbøger og skriftlige materialer blev tilføjet til alle kurser.Materiales escritos, citas, fotografías, vídeos y/o grabaciones de audio.
Skriftligt materiale, citater, fotografier, videoer og/eller lydoptagelser af dig.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
previa por escritoartículos escritosdocumentos escritoslibros escritosprocedimientos escritostextos escritosregistros escritoscomentarios escritosacuerdos escritosmateriales escritos
Mere
Brug med verb
Brug med substantiver
No podrá copiar los materiales escritos que acompañan al Software.
Preparar informes claros yconcisos correspondencia políticas procedimientos y otros materiales escritos.
Udarbejde klare ogpræcise rapporter korrespondance politikker procedurer og andre skriftlige materialer.Los materiales escritos son estilísticamente correctos, ortográficos y sustantivos.
Skriftlige materialer er korrekt stylistiske, stavemåde og indholdsmæssigt.La mayoría de los corredores de opciones binarias tienen centros de aprendizaje que consisten enteramente de materiales escritos.
De fleste binære optioner mæglere har læringscentre, som udelukkende består af skriftlige materialer.Los materiales escritos son correctos de forma estilística, ortográfica y sustantiva.
Skriftlige materialer er korrekt stylistiske, stavemåde og indholdsmæssigt.No puede conceder bajo licencia, alquilar oarrendar el Software o copiar los materiales escritos que acompañan al Software.
Du må ikke viderelicensere, udleje ellerlease softwaren eller kopiere det skriftlige materiale, der følger med til softwaren.El/los manual(es) del producto o materiales escritos se pueden copiar solamente para su uso personal.
Produktmanual(er) eller skriftligt materiale må ikke kopieres, undtagen til Deres eget brug.Alfabetizacin es la habilidad para identificar, entender, interpretar, crear, comunicar ycalcular, mediante el uso de materiales escritos e impresos relacionados con distintos contextos.
Literacy er evnen til at identificere, forstå, fortolke, skabe, kommunikere ogplanlægge ved at bruge trykte og skriftlige materialer i forskellige kontekster.En algunos casos, los materiales escritos estaban fechados incorrectamente y faltaban las obras originales.
I nogle tilfælde var skrevne materialer ukorrekt dateret og oprindelige værker manglede.El tipo de entrenamiento que usted recibe puede abarcar todo, desde llamadas de conferencia semanales o webinars(seminarios basados en Internet), a uno-a-uno como entrenador de su línea ascendente,los manuales de entrenamiento y otros materiales escritos.
Typen træning du modtager kan omfatte alt fra ugentlig konference opkald eller webinars(Internet-baserede seminarer), til one-on-one coaching fra din upline,træningsmanualer og andre skriftlige materialer.El/los manuales o materiales escritos sobre los Productos no podrán copiarse, excepto para su propio uso.
Produktmanual(er) eller skriftligt materiale må ikke kopieres, undtagen til Deres eget brug.Ésta representa de forma ilustrada una cronología de los materiales escritos y grabados por el Sr. Hubbard y su interrelación.
Den repræsenterer billedligt en kronologi over Hubbards skrevne og indspillede materialer og deres indbyrdes forhold.Los primeros materiales escritos que se documentan con seguridad son en signario cuneiforme, dentro de la cultura sumeria, hacia 3.800 a.
Den første skriftlige materialer er sikkert dokumenteret i kileskrift signario inden den sumeriske kultur, til 3.800.Un crítico que adopta el punto de vista de la crítica de redacción, dice que el propósito de su estudio es encontrar la“motivación teológica” detrás de la selección del autor yla compilación de las tradiciones u otros materiales escritos dentro del cristianismo.
En af de kritikere, der er fortaler for redaktionel kritik, siger, at formålet med deres studie er at finde den"teologiske motivation" bag forfatterens valg ogsamling af traditioner eller andre skrevne materialer inden for kristendommen.Hubbard había vislumbrado el día en que sus materiales escritos y hablados estarían ampliamente disponibles para todos los scientologists.
Ron Hubbard sig den dag, da hans skrevne og indspillede materialer kunne gøres bredt tilgængelige for alle scientologer.Los materiales escritos y su consejero de dieta lo ayudarán a agregar frutas, verduras, productos lácteos y granos integrales a los platos de Jenny Craig.
Skriftlige materialer og din diætrådgiver vil hjælpe dig med at tilføje frugt, grøntsager, mejeriprodukter og fuldkorn til Jenny Craig-retterne.Hubbard había vislumbrado el día en que sus materiales escritos y hablados estarían ampliamente disponibles para todos los scientologists.
Hubbard en vision om den dag hvor alle hans skrevne og indtalte materialer kunne gøres bredt tilgængelige for alle Scientologister i alle lande.Estudiantes atletas y sus padres/ tutores, entrenadores, directores atléticos, entrenadores atléticos certificados, enfermeras escolares, médicos escolares y de equipo, consejeros escolares, maestros y especialistas de aula de secundaria y preparatoria de grados 6-12, directores responsables de una banda de música escolar, los empleados o voluntarios que asisten con atletismo, y los médicos deben aprender sobre las consecuencias de las lesiones en la cabeza ylas conmociones cerebrales a través de programas de capacitación y materiales escritos.
Student-atleter og deres forældre/ værger, trænere, atletiske instruktører, certificerede atletiske undervisere, skoleplejersker, skole- og teamlæger, vejledere, gymnasielærer og gymnasielokale lærere og specialister kvaliteter 6-12, direktører ansvarlige for et skole marcherende band, ansatte eller frivillige, der hjælper med atletik, og læger skal lære omkonsekvenserne af hovedskader og hjernerystelser gennem træningsprogrammer og skriftligt materiale.Igualmente procure estudiar Budismo, Hinduismo,Indios Americanos y/o materiales escritos antes de la Segunda Guerra Mundial, o simplemente buscar en Internet la palabra¡Esvástica!
Eller læs: Buddhistiske, Hinduistiske,Indianske og/eller materialer skrevet før Anden Verdenskrig, eller søg ganske enkelt efter Swastika på Internettet!La Comisión ha presentado materiales escritos y audiovisuales, ha desarrollado un sitio web, ha promovido y financiado redes de información y ha patrocinado seminarios y otras iniciativas públicas.
Kommissionen har fremstillet skriftligt og audiovisuelt materiale, oprettet et websted, fremmet og finansieret informationscentre og sponsoreret seminarer og andre offentlige initiativer.Si no acepta estos términos, no debe instalar, descargar, activar o, de lo contrario,utilizar el Software, y debe devolver todo el Software(incluyendo todo los medios, los materiales escritos y el empaque que lo acompañan) de inmediato para un reembolso completo o eliminar cualquier Software, según lo indicado por Dell.
Hvis du ikke ønsker at tiltræde disse vilkår, må du ikke installere, downloade, aktivere eller på anden måde anvende softwaren, ogdu skal øjeblikkeligt returnere hele softwaren(herunder medfølgende medier, skriftlige materialer og indpakning) for at få en fuld refusion, eller også skal du slette al software efter Dells anvisninger.Hace poco los neurocientíficos comprobaron que todos los materiales escritos activan lo que se denomina“red de lectura”, la cual nos permite comprender el texto, memorizarlo y reflexionar al respecto.
For nylig, neuroforskere fandt, at alle skriftlige materialer aktivere det, der kaldes"læsning netværk", som giver os mulighed for at forstå teksten, huske det og tænke over det.El diseño del curso intenta desarrollar los aspectos prácticos de la enseñanza interactiva de la lengua, prestando especial atención al uso de diferentes materiales didácticos(audiovisuales, Internet,juegos, materiales escritos,etc.), los tipos de clases, la evaluación de los estudiantes, solución a los posibles problemas que surjan en clase,etc.
Udformingen af kurset har til formål at udvikle de praktiske aspekter af interaktiv undervisning med særligt fokus på: brugen af forskellige undervisningsmaterialer(audiovisuelle, internet,spil, skriftlige materialer osv.), type af timer, elevevaluering, løsninger til mulige problemer, der kan opstå i klassen mv.Velocidad de percepción: Esta prueba mide la percepción de imprecisiones en materiales escritos, números y diagramas, la capacidad para ignorar información irrelevante, la capacidad para reconocer similitudes y diferencias, y la comprobación de errores.
Opfattelseshastighed: Denne test måler opfattelse af unøjagtigheder i skriftligt materiale, tal og diagrammer, evne til at ignorere irrelevant information, evne til at genkende ligheder og forskelle og fejlkontrol.El diseño del curso intenta desarrollar los aspectos prácticos de la enseñanza interactiva de la lengua, prestando especial atención al uso de diferentes materiales didácticos(audiovisuales, Internet,juegos, materiales escritos,etc.), los tipos de clases, la evaluación de los estudiantes, solución a los posibles problemas que surjan en clase,etc.
Udformningen af kurset har til formål at udvikle de praktiske aspekter af interaktiv undervisning i sprog med særlig vægt på brugen af forskellige materialer(audiovisuelle, internet,spil, skriftlige materialer, mv.), typer af lektioner, elevevaluering, løsninger til potentielle problemer, der opstår i klassen osv.
