Eksempler på brug af Mayor carga på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Por otra parte, la mayor carga de.
Es la mayor carga de la clínica.
Det er klinikkens største byrde.Peso reducido del neumático que permite mayor carga.
Reduceret dækvægt for større last.Te haré volar la mayor carga de tu vida 04:56.
Las personas más pobres soportan la mayor carga.
De fattigste mennesker bærer største byrde.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
sola cargagran cargacarga fiscal
carga pesada
mayor cargaplena cargaalta cargaenorme cargacargas críticas
alta capacidad de carga
Mere
La mayor carga de la plataforma de trabajo es de 300 kg;
Den største belastning af arbejdsplatformen er 300 kg;Esta es la base del edificio,que lleva la mayor carga.
Dette er grundlaget for bygningen,hun bærer den største byrde.No hay mayor carga que la de tener un gran potencial.”.
Der er ingen større byrde end at have Quiero ayudar a usted sopla la mayor carga de tu vida JOI.
Jeg vil gerne hjælpe dig blæse den største belastning af dit liv JOI.Con mayor carga, la vid no tiene tiempo de madurar, y el arbusto puede morir.
No es de extrañar que la mayor carga sea solo para los intestinos.
Det er ikke underligt, at den største belastning går bare til tarmene.El portaequipajes integrado en el cuadro es especialmente estable y permite una mayor carga útil.
Bagagebæret integreret i rammen er særlig stabil og tillader derfor en større last.Los estacionamientos tienen una mayor carga y tensión, especialmente durante el invierno.
Parkeringshus har en større belastning og La mayor carga recae por lo general sobre los familiares de los pacientes y los miembros de la familia.
Den største byrde ligger sædvanligvis på patienternes slægtninge og familiemedlemmer.Tenga en cuenta que los conductores de cobresoportar mucho mayor carga que sus homólogos de aluminio.
Bemærk venligst, at kobberlederemodstå meget større belastning end deres aluminium modparter.La mayor carga en este caso recae en los bucles intestinales, los órganos más móviles de la cavidad abdominal.
Den største byrde i denne sag falder på tarmsløjferne,En este caso, el motor continúa funcionando, pero con una mayor carga, lo que lleva a su sobrecalentamiento.
I dette tilfælde fortsætter motoren med at arbejde, men med øget belastning, hvilket fører til overophedning.Para habitaciones con mayor carga, es mejor usar materiales artificiales, como linóleo o baldosas de PVC.
For værelser med øget belastning er det bedst at bruge kunstige materialer, såsom linoleum eller PVC fliser.Este curso está dirigido a los propietarios de los préstamos residenciales,que a menudo la mayor carga en el presupuesto familiar.
Dette kursus er skrevet til ejere af boliger lån,som ofte er den største belastning af husholdningsbudgettet.Durante siglos, casi toda la casa, la mayor carga de estas obras de vivienda en la casa reside en la antigua.
I århundreder næsten i hvert hjem ligger den største byrde af disse værker i hjemmet på En nuestro tiempo, el número de aparatos de uso doméstico en un hogar aumentó de manera significativa, el aumento de su consumo de energía,por lo tanto una mayor carga en la red.
I vor tid, at antallet af husholdningsapparater i en husstand steget markant,Durante siglos, casi en cualquier hogar, la mayor carga de estas obras en el campo de la casa está en el anterior.
I århundreder næsten i hvert hjem ligger den største byrde af disse værker i hjemmet på Con la mayor carga de 400 kg, la plataforma de trabajo se reserva el canal de escape, y el rescate a través de múltiples canales;
Med den største belastning på 400 kg, arbejdsplatformen forbeholder flugt kanal, og redning gennem flere kanaler;Durante siglos, casi en cualquier hogar, la mayor carga de estas tareas domésticas en el hogar reside en la antigua.
I århundreder næsten i hvert hjem ligger den største byrde af disse værker i hjemmet på El embarazo ejerce una mayor carga en el cuerpo de la madre, fue en este momento que muchas enfermedades crónicas empeoran, aparecen nuevos problemas.
Graviditet udøver en øget belastning på moderens krop, det var på dette tidspunkt, at mange kroniske sygdomme forværres, nye problemer opstår.Puede reducir la fatiga física y mental,mejorar la capacidad de concentración con una mayor carga en la escuela, el trabajo y, en general, el agotamiento.
Det kan reducere fysisk og mental træthed,forbedre evnen til at koncentrere sig med øget belastning i skole, arbejde og generelt udmattelse.Mientras caminan, reciben la mayor carga, a menudo se frotan con zapatos incómodos, los talones inestables afectan negativamente.
Mens de går, får de den største belastning, de bliver ofte gnides af ubehagelige sko, ustabile hæle negativt påvirker.Considerando que la aplicación de los herbicidas complementarios, en este caso glifosato, forma parte de la práctica agrícola habitual en el cultivo de plantas resistentes a los herbicidas y que, por lo tanto, cabe esperar que estén expuestas a dosis más elevadas y repetidas,lo que no solo dará lugar a una mayor carga de residuos en la cosecha, y, por lo tanto, en el producto importado, sino que también podrá influir en la composición de la planta modificada genéticamente y sus características agronómicas;
Der henviser til, at anvendelsen af de supplerende herbicider, i dette tilfælde glufosinat, er en del af normal landbrugspraksis i forbindelse med dyrkningen af herbicidresistente planter, og at det derfor kan forventes, at de vil blive udsat for både Sistema musculoesquelético: hay una mayor carga en los órganos del sistema musculoesquelético y los huesos se vuelven extremadamente frágiles;
Bevægeapparatet- der er en øget belastning på bevægeapparatets organer, og knoglerne bliver ekstremt skrøbelige;La distribución tradicional de roles que lleva a una mayor carga u otras desventajas para las mujeres, no deben ser reafirmadas por medidas estatales[…].
Rollefordelinger, der fører til en højere belastning eller øvrige ulemper for kønnet, må ikke fremmes gennem statslige initiativer og foranstaltninger”.
