Hvad Betyder ME LLAMARA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• ringe
• kaldte mig
• ringede
• kalde mig

Eksempler på brug af Me llamara på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ella me llamara de vuelta.
Hun ringer.

Cuando ella me llamara.
Lige når hun ringer.

¿Si me llamara a mí?
Om han vil ringe meg?

Ojalá Bella me llamara".
Bare Bella ville ringe.

¿Dejaste que me llamara asesino frente a mi familia?
Lod ham kalde mig morder i familiens nærvær!

Ojalá Bella no me llamara".
Bare Bella ikke ringede.

Le dije a Em que me llamara cuando la haya dejado con la Dra. Young.
Jeg bade Em ringe, når hun var sat af ved dr. Young.

Iban a despegar, le pedí que me llamara.
Jeg bad ham ringe fra flyet.

Esperaba que Gatsby me llamara con alguna noticia.
Jeg ventede på, at Gatsby skulle ringe.

¿Le dijiste a Mona que no me llamara?
Har du bedt Mona om ikke at ringe?

Sí, preferiría que me llamara por mi maldito nombre.
Ja, jeg vil foretrække, at du kalder mig ved mit skide navn.

Bueno, no es como si alguien me llamara”.
Det var som om en kaldte på mig.".

¿Podría pedirle que me llamara después de comer?
Vil du bede ham om at ringe til mig efter frokost?

Si llega a saber algo le agradecería que me llamara.
Hvis du skulle høre noget må du meget gerne ringe.

Yo le pedí que me llamara"Annie".
Jeg bad ham kalde mig"Annie.

Le pedí que me llamara en cualquier momento, si quería conversar.
Han sagde, jeg bare kunne ringe når som helst, hvis jeg ville tale om noget.

Si tan solo me llamara.
Om han i det mindste bare ville ringe.

Pero si recuerda algo que no sea… confidencial, le agradecería que me llamara.
Hvis du husker noget, der ikke er fortroligt, må du gerne ringe.

Era como si alguien me llamara o algo.
Det føltes, som om nogen kaldte på mig.

Así que le dije que me llamara, y lo hizo… desde el Moulin Rouge.
Jeg sagde, at hun skulle ringe. Det gjorde hun. Fra Moulin Rouge.

Me sorprendió que me llamara.
Det overraskede mig, at hun ringede.

¿Podría pedirle que me llamara después de comer? Decker?
Vil du bede ham om at ringe til mig efter frokost? Er mr Deckerd der?

Me alegra que tu madre me llamara.
Jeg er glad for at din mor ringede.

Solo quisiera que me llamara o me escribiera para estar segura.
Jeg ville bare ønske, hun ville ringe eller skrive.

Desearía que la gente me llamara Tigre.
Bare folk ville kalde mig Tiger.

SiJanetJackson me llamara me cambiaría el nombre a Jackson.
Hvis Janet Jackson ringede til mig, ville jeg nok skifte navn til Jackson.

Me halaga que me llamara.
Jeg er smigret over, at du ringede.

No me gustó mucho que mi madre me llamara así, y seguro que viniendo de ti, no suena mejor.
Jeg kunne ikke lide det, da min mor kaldte mig det og det lyder ikke bedre, når det kommer fra dig.

Me alegro de que Sylvia me llamara.
Jeg er glad for, at Sylvia ringede.

¿Le dijiste a Vic que me llamara? Sí, te llamará?.
Bad du Vic ringe til mig?

Hvordan man bruger "me llamara" i en Spansk sætning

Me sorprendió que me llamara por mi verdadero nombre.

Lo último que me esperaba era que me llamara Emery.

pero no encontré nada que realmente me llamara la atención.

"Vine a Central porque me gustó que me llamara Coudet.

Fuisteis vosotros los que me dijisteis que me llamara así.?

Le dije que me llamara por teléfono y me llamó.

-se me ocurrió decir, harta de que me llamara Green.

Estaba deseando que me llamara mi Ecai para decirme eso.

Pero, yo no recuerdo que un hyuman me llamara jefe.

incluso pedía a mi hermana que me llamara por teléfono.

Hvordan man bruger "ringe, kaldte mig, ringede" i en Dansk sætning

Ringe – Køb guldringe, sølvringe, mm. - AnytimeRinge Anytime Brovst har mere end 20 års erfaring med vores smykkebutik.

Henrik Risum kaldte mig useriøs, forklarer han på afslutningen. - Min far lå syg med kræft, og så valgte jeg i stedet at passe ham.

Ved køb af ringe kan man få en skriftlig vejledning i påsætning af de faste ringe.

Men de nåede ikke ret langt, før telefonen ringede endnu en gang.

Navn: Bert/ Alder: 40 år/ Vækst: 176/ Vægt: 62 Hvad skal man gøre: Spørg ham om du eventuelt skal ringe tilbage senere.

I en af talerne til mit jubilæum var der en, der kaldte mig ’en institution i institutionen’.

Det er det ikke alle, der har.” Kusinen var 49 år, da hun ringede til Ninna Hesselberg en aften i maj for to år siden.

En klump dannede sig i halsen på mig, da hun kaldte mig det navn.

Kaldte mig kedelig, fordi jeg ikke ville de samme ting som du.

Han kaldte mig prinsesse og gav sig altid tid til at lytte til, hvad jeg.