Eksempler på brug af Me recordó på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lo que me recordó a ti.
Me recordó tanto a esto.
Esa imagen me recordó algo.
Det billede mindede mig om noget.Me recordó a Andreev de CFS.
Mindede mig om Andreev fra CFS.Su sola esencia me recordó a Dawn.
Hun mindede mig meget om Dawn.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
comisión recuerdarecordar sus preferencias
consejo recuerdarecuerda la importancia
recordar cosas
recordar información
recuerda a la comisión
problemas para recordarrecuerdas la primera vez
recuerdas la última vez
Mere
Eso me recordó a su pasado.
Det mindede mig om min fortid.Estaba por ir pero el destino me recordó que no debía.
Esto me recordó el sueño.
Det mindede mig om drømmen.Al ver a los funcionarios revisando los pasaportes me recordó a la época comunista.
Synet af embedsmænd, der kontrollerer pas, mindede mig om kommunisttiden.Esto me recordó a mi padre.
Det mindede mig om min far.La voz estentórea me recordó a la de Mario.
Hendes hviskende stemme mindede mig om Christers.Me recordó a un sótano antiguo.
Mindede mig om en gammel kælder.Ayer encontré este pasaje que me recordó la experiencia de nuestras vacaciones.
Me recordó a mi tío Horace.
Det mindede mig om min onkel Horace.Lo cuál me recordó como mucho que no lo soy.
Det mindede mig kun om, Me recordó a cuando murió mi madre.
Mindede mig om da min mor døde.La capital me recordó a Sarajevo en tiempos de guerra.
Me recordó un poco a Fernando Redondo.
Minder mig lidt om Redondo tiden.El primer Baba, me recordó a Bill Oddie. Sus pies están al revés.
Den første baba mindede mig om Bill Oddie.Me recordó a mi dulce hermano, Chaiyo.
El Rey Secreto me recordó que debemos encontrar al asesino.
Secret King mindede mig om, at vi skal finde en morder.Y me recordó a la que fui en Missouri.
Eso me recordó a alguien.
Det mindede mig om en eller anden.Me recordó cuando rompí tu tocadiscos.
Jeg husker, da La foto me recordó especialmente a Leo Blokhuis.
Billedet mindede mig især om Leo Blokhuis.Me recordó, a la gente que le escribe a Jim will Fix It.
Den mindede mig om folk der skriver til"Jim will Fix It".Com Me recordó un poco del finallyfast.
Com Det mindede mig lidt af fordringer finallyfast.Me recordó de ir a la casa de mi madre el día de la tormenta.
Jeg husker, Ella me recordó mucho a mí misma a esa edad.
Hun mindede mig lidt, om Ella me recordó con serenidad que todos debemos morir.
Hun mindede mig blidt om, at alle skal dø.
