Hvad Betyder MEJOR REPARTO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• bedre fordeling
• best deal
• efter det bedste tilbud
• det bedste tilbud

Eksempler på brug af Mejor reparto på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Un mejor reparto y definición de las competencias.
En bedre fordeling og definition af kompetencerne.

Para el resultado ideal y rápida, nuestro artículo sugerido es Phen375 mejor reparto.
For den ideelle og hurtig resultat, vores foreslåede post er Phen375 Best Deal.

Propone un mejor reparto de las competencias de la Unión y de los Estados miembros.
Det foreslår en bedre fordeling af EU's og medlemsstaternes kompetencer.

Para el más fino y rápido resultado, nuestro producto recomendado es Phen375 mejor reparto.
For de fineste og hurtigt resultat, vores foreslåede post er Phen375 Best Deal.

Un mejor reparto de los recursos entre las diferentes regiones, así como entre ONG pequeñas y grandes;
Behovet for en bedre fordeling af midlerne mellem de forskellige regioner samt mellem mindre og større ngo'er.

Para el mejor y rápido resultado, nuestro producto recomendado es phen375 mejor reparto.
For de allerbedste og hurtigt resultat, vores anbefalede produkt er phen375 Best Deal.

Ustedes han sugerido cierto número de ellos, en particular un mejor reparto entre el sector privado y el público.
De har foreslået en række metoder, f. eks. en bedre fordeling mellem privat og offentlig finansiering.

Para el mejor resultado, así como rápido, nuestro artículo recomendado es Phen375 mejor reparto.
For de allerbedste samt hurtig resultat, vores anbefalede post er Phen375 Best Deal.

También significa un mejor reparto de los nuevos poderes y una mayor transparencia sobre quién decide qué y cuándo.
Det indebærer også en bedre fordeling af nye beføjelser og større transparens, med hensyn til hvem der gør hvad og hvornår.

Para los mejores resultados, así como la rápida, nuestro artículo es asesorado Phen375 mejor reparto.
For de fineste samt hurtigt resultat, vores rådgivet element er Phen375 Best Deal.

DICTAMEN del Comité de las Regiones de 21 de noviembre de 2002 sobre'Un mejor reparto y definición de competencias en la Unión Europea".
REGIONSUDVALGETS UDTALELSE af 21. november 2002 om"En bedre fordeling og definition af kompetencen i EU".

Para el mejor resultado y también rápida, nuestro producto es aconsejado Phen375 mejor reparto.
For de allerbedste og også hurtigt resultat, vores rådgivet produkt er Phen375 Best Deal.

Nuestro objetivo debe ser el de garantizar un mejor reparto del trabajo disponible y de las tareas familiares no remuneradas.
Vort mål bør være at sikre en bedre fordeling al' det arbejde, der er til rådighed, og af de ulønnede opgaver i familien.

Para el mejor resultado y también es rápido, nuestro artículo es asesorado Phen375 mejor reparto.
For de allerbedste og også hurtigt resultat, vores rådgivet element er Phen375 Best Deal.

Hay un tercer aspecto al que aplicarse: un mejor reparto entre los usos civil y militar del espacio aéreo de los quince países.
Der er et tredje aspekt, som gælder: en bedre fordeling mellem civil og militær anvendelse af luftrummet i de 15 medlemslande.

Para los mejores resultados, así como la rápida, nuestro producto es aconsejado Phen375 mejor reparto.
For de allerbedste samt hurtig resultat, vores rådgivet produkt er Phen375 Best Deal.

La Unión Europea debe desempeñar el papel de director de orquesta con vistas a un mejor reparto de las tareas correspondientes a la ayuda al desarrollo.
EU skal føre an i bestræbelserne på at sikre en bedre fordeling af opgaverne på udviklingsbistandsområdet.

Para los mejores y también un rápido resultado, nuestro producto recomendado es Phen375 mejor reparto.
For de fineste og også hurtige resultat, vores anbefalede produkt er Phen375 Best Deal.

Si queremos lograr un mejor reparto de los costes entre los diferentes modos de transporte hemos de avanzar en esta dirección.
Vi skal gå i den foreslåede retning, hvis vi ønsker at opnå en bedre fordeling af transportindtægterne på de enkelte transportformer.

Desde posiciones políticas de izquierda y sindicales se defiende un mejor reparto de la riqueza existente.
Fra venstre politiske og faglige positioner bedre fordeling af eksisterende rigdom forsvares.

Mejor reparto de los gastos; acceso a nuevos mercados(por ejemplo, gracias a la complementaridad de los productos ofrecidos por cada socio).
Bedre fordeling af udgifterne- adgang til nye markeder(f. eks. ved at de forskellige partnere tilbyder en række komplementære produkter).

Si tienes intención de comprar estos artículos en Internet, hacer su investigación y mirar a su alrededor para el mejor reparto.
Hvis du ønsker at købe disse emner på internettet, gøre din forskning og se sig om efter det bedste tilbud.

No es la primera vez que los utilicé y su siempre el mejor reparto en la tela, enywhere en el mundo. rnmuy recomendable.
Det er ikke første gang, jeg brugte dem, og det er altid det bedste tilbud på internettet, hvor som helst i verden. rnhøjt anbefalet.

Si estás con el objetivo de adquirir estos artículos en Internet, hacer su tarea y mirar a su alrededor para el mejor reparto.
Hvis du søger at købe disse produkter på internettet, gøre din forskning og shoppe rundt efter det bedste tilbud.

Los rebeldes de Baluchistán se levantaron en 2004 pidiendo autonomía política y un mejor reparto de los beneficios generados por las minas y el gas de la región.
Oprøret i Baluchistan øgede i 2004 med krav om politisk autonomi og en større andel af overskuddet fra olie-, gas- og mineraludvinding i provinsen.

Si estás con el objetivo de adquirir estos artículos en Internet, hacer su tarea y mirar a su alrededor para el mejor reparto.
Hvis du sigter til at erhverve disse emner på internettet, gør dit hjemmearbejde og se sig om efter det bedste tilbud.

De un mejor reparto de las ayudas entre los agricultores, los territorios, los modos de agricultura más respetuosos con el medio ambiente, los agricultores de las zonas frágiles;
En bedre fordeling af støtten mellem henholdsvis landmænd, regioner, de mest miljøvenlige driftsformer og landbruget i sårbare områder;

Comparto su opinión cuando nos dicen que un comercio basado únicamente en el principio simplista del no comportará un mejor reparto de la riqueza, sino al contrario.
Jeg er enig med dem i, at handel baseret udelukkende på det tilfældige forenklede laisser faire-princip ikke fører til en bedre fordeling af velstanden, tværtimod.

Le pedimos que nos ayude a obtener un mejor reparto del valor del libro, especialmente en el universo digital, que prohíba las cláusulas abusivas en los contratos, y que combata eficazmente la piratería de nuestras obras.
Vi opfordrer jer til at hjælpe os med at sikre en bedre fordeling af bogens økonomiske værdi, ikke mindst på det digitale område, forbyde urimelige forbehold i kontrakter og effektivt bekæmpe piratkopieringen af de værker, vi skaber.

Somos una nación de negociación de asilo por lo que es natural que el consumidor medio se ve para conseguir el mejor reparto en su póliza de seguro de auto.
Vi er en nation af lejlighedskøb-seekers, så det er kun naturligt, at den gennemsnitlige forbruger ser ud til at få det bedste tilbud på deres Bilforsikring politik.