Eksempler på brug af Muchas personas viven på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Muchas personas viven con la iglesia.
Así es que muchas personas viven su vida.
Det er her mange mennesker lever deres liv.Muchas personas viven y trabajan en la calle.
Mange mennesker lever og arbejder på gaden.Así es que muchas personas viven su vida.
Desværre er det sådan, at mange mennesker lever deres liv.Muchas personas viven con dolor todos los días.
Mange mennesker lever dagligt med smerter.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
personas que vivenlas personas que vivenvivir en paz
vivir la vida
vivimos en un mundo
personas vivenderecho a viviroportunidad de vivirlugar para vivirvivir más tiempo
Mere
Brug med adverb
vive aquí
vivir así
viven allí
ahora viveviven cerca
aún vivevivir para siempre
vivir más
que viven allí
vivir bien
Mere
Pero, actualmente, muchas personas viven esta realidad.
Men i dag, mange mennesker lever denne virkelighed.Muchas personas viven de día de pago a día de pago.
Mange mennesker lever fra payday til payday.En el mundo de hoy, muchas personas viven en un ritmo frenético.
I dagens verden bor mange mennesker lige i et hektisk tempo.Muchas personas viven su vida con monotonía y sin pasión.
Mange mennesker lever deres liv med monotoni og uden lidenskab.Y, como consecuencia, muchas personas viven con una inmunidad débil.
Og som følge heraf lever mange mennesker med svag immunitet.Muchas personas viven con la micción frecuente, conocida médicamente como frecuencia.
Mange mennesker lever med hyppig vandladning, kendt medicinsk som hyppighed.Gran parte del país se mantiene a distancia y muchas personas viven en estas áreas.
En stor del af landet fortsat er fjerntliggende og mange mennesker bor i disse områder.Es por eso que muchas personas viven en el mundo de la fe positiva.
Derfor er mange mennesker bor i den positive Faith verden.Podríamos adivinar qué idioma usará, según su ubicación o el idioma del sistema, peroeso se desmorona rápidamente, ya que muchas personas viven en países extranjeros o viajan regularmente.
Fordi vi ikke kan være sikker på, hvilket sprog du vil tweetet i. Vi kunne gætte hvilket sprog du bruger, baseret på dit sted eller systemsprog, mendet falder hurtigt fra hinanden, som mange mennesker bor i fremmede lande eller rejser regelmæssigt.Pero, hoy día, muchas personas viven esta realidad.
Men i dag, mange mennesker lever denne virkelighed.Muchas personas viven con la idea de que si tienen éxito entonces serán felices.
Mange mennesker lever i den overbevisning, at hvis de havde penge ville de blive lykkelige.Enfermedades causadas por hongos hecho particularmente desagradable que muchas personas viven y no se dan cuenta de que tienen un problema similar….
Svampesygdomme særlig ubehagelig kendsgerning, at mange mennesker lever og indser ikke, at de har et lignende problem.Desde luego, muchas personas viven mucho más de 5 años(y muchos se curan).
Selvfølgelig lever mange mennesker meget længere end 5 år(og ¿Cómo funciona? Muchas personas viven"cheque en cheque.".
Hvordan virker det? Mange mennesker lever"løn til løn.".Muchas personas viven en países donde la mayoría de la gente tiene sobrepeso u obesidad.
Mange mennesker bor i nationer, hvor de fleste Es por eso que muchas personas viven en el mundo negativo fulminante.
Derfor er mange mennesker lever i tilintetgørende negativ verden.Muchas personas viven en países donde la mayoría de las personas tienen sobrepeso o son obesos.
Mange mennesker bor i nationer, hvor de fleste Aunque parezca increíble, muchas personas viven cerca de personas desagradables y destructivas.
Selv om det kan virke utroligt, bor mange mennesker i nærheden af ubehagelige, ødelæggende Muchas personas viven con pérdida auditiva no identificada, a menudo sin darse cuenta de que se están perdiendo ciertos sonidos y palabras.
Mange mennesker lever med uidentificeret høretab, som ofte ikke ved at indse, at de går glip af bestemte lyde og ord.Desde luego, muchas personas viven mucho más de 5 años(e incluso son curadas).
Selvfølgelig lever mange mennesker meget længere end 5 år(og Aunque muchas personas viven durante años sin mayores discapacidades o incomodidades, finalmente las personas encuentran que necesitan ayuda con la condición.
Selv om mange mennesker lever i årevis uden større handicap eller ubehag, finder de til sidst personer, at de har brug for hjælp til tilstanden.Por supuesto, muchas personas viven mucho más de 5 o 10 años(y muchas son curadas).
Selvfølgelig lever mange mennesker meget længere end 5 år(og Muchas personas viven en zonas en las que hasta hace poco era raro lidiar con tanto calor, y eso puede acabar siendo un peligro para ellos o sus mascotas.
Mange mennesker bor i områder, hvor det indtil for nylig var sjældent at håndtere sådan varme, og det kan ende med at være en fare for dem eller deres kæledyr.Por ejemplo, muchas personas viven a más de 100 años de edad y nunca desarrollan la enfermedad de Alzheimer.
For eksempel, mange mennesker lever til over 100 år og aldrig udvikle Alzheimers sygdom.Muchas personas viven con esta enfermedad por muchos años y ni siquiera se dan cuenta de que tienen un mecanismo adentro, lo que tarde o temprano dará lugar a tristes consecuencias.
Mange mennesker lever med denne sygdom i 
