Hvad Betyder NADA VA A CAMBIAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• intet ændrer sig
• intet forandrer sig

Eksempler på brug af Nada va a cambiar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Nada va a cambiar.
Intet ændrer sig.

Agregó,“que nada va a cambiar”.
Tilføjer han,“vil ingenting ændre sig.”.

Nada va a cambiar.
Intet forandrer sig.

Les aseguro que nada va a cambiar.
Der vil ikke blive ændret noget.

Nada va a cambiar.
Intet vil ændre sig.

Estoy muriendo. Pero nada va a cambiar.
Jeg er måske nok døende, men det forandrer intet.

Nada va a cambiar.
Lntet vil ændre sig.

Los bancos prometen, que por su parte nada va a cambiar.
Bankerne lover, at med dem vil intet ændre sig.

Nada va a cambiar.
Det ændrer sig ikke.

He asegurado a los Mayans que nada va a cambiar.
Jeg forsikrede mayaerne, at intet forandrer sig.

Nada va a cambiar.
Det ændrer ikke noget.

Pero seguiré siendo feo,¿sabes? Nada va a cambiar eso.
Men jeg vil stadigvæk være grim, intet vil ændre på det.

Nada va a cambiar eso.
Intet vil ændre det.

Te amo, pero si yo abro la puerta, entonces nada va a cambiar.
Jeg elsker dig, men intet forandrer sig, hvis jeg åbner døren.

Nada va a cambiar.
Ingenting vil ændre sig.

Os escuchamos y os aseguramos que nada va a cambiar en vuestro muro por ahora.
Vi lytter, og vi forsikrer jer om, at intet ændrer sig i dit feed lige nu.

Nada va a cambiar.
Intet er gonna forandring.

Estamos escuchando y le aseguramos que nada va a cambiar ahora mismo con tu feed.
Vi lytter, og vi forsikrer jer om, at intet ændrer sig i dit feed lige nu.

Nada va a cambiar eso.
Det kan intet ændre på.

Estamos escuchando y te aseguramos que nada va a cambiar en tu feed en este momento.
Vi lytter, og vi forsikrer jer om, at intet ændrer sig i dit feed lige nu.

Nada va a cambiar, Jo.
Intet bliver forandret, Jo.

El miedo más grande que tengo con respecto a esta revelaciones es que nada va a cambiar".
Den største frygt, jeg har om udfaldet for USA af de her afsløringer, er, at intet vil ændre sig.

Pero nada va a cambiar,¿verdad?
Men intet forandrer sig, gør det vel?

El gran temor que tengo sobre las consecuencias de estas revelaciones para Estados Unidos, es que nada va a cambiar.
Den største frygt, jeg har om udfaldet for USA af de her afsløringer, er, at intet vil ændre sig.

Nada va a cambiar cuando te vayas.
Intet skal ændre sig mens du er væk.

Tenga en cuenta, sin embargo, que el software no es capaz de restaurar los archivos, así que nada va a cambiar después de la infección es eliminada.
Husk dog, at software er ikke i stand til at gendanne dine filer, så vil intet ændre sig efter infektionen er fjernet.

Nada va a cambiar ese maldito oso.
Intet vil forvandle den fandens bamse.

Tenga en cuenta, sin embargo, que el software no es capaz de restaurar los archivos, así que nada va a cambiar después de la infección es eliminada.
Husk, dog, at programmet ikke har evnen til at gendanne dine filer, så vil intet ændre sig efter infektionen er blevet slettet.

Nada va a cambiar, gane quien gane.
Du ved intet vil ændre sig, hvem får i.

En pocas palabras, una persona que sufre de depresión, estoy seguro de que todo está muy mal, y nada va a cambiar en el futuro, y él simplemente no es capaz de influir de alguna manera la situación.
Kort sagt, en person, der lider af depression, er jeg sikker på, at alt er meget dårlig, og intet vil ændre sig i fremtiden, og han er bare ikke i stand til at en eller anden måde påvirke situationen.

Hvordan man bruger "nada va a cambiar" i en Spansk sætning

Nadie ni nada va a cambiar por mucho que te quejes.?

Nada va a cambiar porque pases unos días en el hospital.

La etiqueta ya está puesta, nada va a cambiar su opinión.

Voy a casarme con él y nada va a cambiar eso.

No obstante, todo y nada va a cambiar durante este período.

-Por más que reflexiones, nada va a cambiar -repuso la madre.

"No importa, nada va a cambiar lo que siento por Nacional".

Ahí está su obra, y nada va a cambiar por esto.

Pero lo amo y nada va a cambiar eso" "¿Puedo preguntarte.

Nada va a cambiar y eso lo sabemos todo el mundo.

Hvordan man bruger "intet forandrer sig, intet ændrer sig" i en Dansk sætning

Vi står helt stille, og intet forandrer sig.

Hun har standset det sagnomspundne Store Ur og sørget for, at intet forandrer sig i landet.

Ændre Tasker & rygsække bestil online | Spreadshirt Ændre Tasker & rygsække Intet ændres, hvis intet ændrer sig Ting ændrer sig ikke; vi ændrer.

Han trækker på skuldrene og smiler, men intet ændrer sig i blikket. - Jeg ville være skuespiller.

Intet ændrer sig, så længe store dele af befolkningen, samt politikerne via medierne lader sig lulle i søvn af ligegyldige ting, som f.eks.

Intet forandrer sig, fordi NB kommer ind i FT.

Men intet forandrer sig radikalt, før samfundets holdninger ændrer sig, mener offerets fader.

Den, der gør det samme, behøver ikke at være vred på, at intet ændrer sig i hans situation.

På vej mod et nyt samfund | Information På vej mod et nyt samfund Intet forandrer sig, alt vil forblive det samme.

Der er det standpunkt, at intet forandrer sig, selvom tidens trends og moder skifter.