Eksempler på brug af Negamos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No lo negamos.
¿Lo negamos entonces?
Nosotros lo negamos todo.
No negamos el comercio.
¿Qué ocurre cuando negamos el miedo?
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
derecho a negarse
derecho de negarniño se nieganegar la verdad
negar el acceso
negar el hecho
negar la existencia
comisión se niegaperro se niegaderecho de negarse
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Negamos la noticia fuertemente.
Con frecuencia negamos nuestro afán de….
Vi nægter ofte det oplagte….Negamos firmemente las noticias.
Vi afviser kraftigt nyheden.¿En qué sentido negamos la moral y la ética?
I hvilken forstand benægter vi moral og sædelighed?Negamos categóricamente que el Sr.
Vi benægter kategorisk, at mr.Nosotros aquí en la FAA negamos la existencia de un lanzamiento.
Vi her i FAA nægter en hver affyring.No negamos el sufrimiento de los armenios.
Og vi benægter ikke armeniernes lidelser.La magia de la hipnosis:8 hechos que confirmamos o negamos.
Den magiske hypnose:8 fakta, som vi bekræfter eller nægter.¿Por qué negamos nuestras emociones?
Så hvorfor nægter vi følelserne følte?Pero tristemente, a menos quesea evidente que, negamos su existencia.
Men desværre, medmindredet er at åbenlyse, vi benægter dens eksistens.Pero negamos que Mundt estuviera de acuerdo con él.
Men vi benægter, at Mundt var på hans hold.Hecho esto, seguimos nuestros cálculos sobre estas fórmulas, operamos con dx y dy como magnitudes reales, aun cuando sujetas a ciertas leyes de excepción,y al llegar a un determinado momento, negamos la negación, es decir, integramos la fórmula diferencial, obteniendo de nuevo, en vez de dx y dy las magnitudes reales x e y.
Jeg regner nu videre med disse formler, behandler dx og dy som virkelige størrelser, om end størrelser,der er underkastet visse undtagelseslove; ved et bestemt punkt- negerer jeg negationen, dvs. jeg integrerer differentialformlen og får i stedet for dx og dy atter de virkelige størrelser x og y, men dermed er jeg ingenlunde kommet tilbage til begyndelsen.Si los negamos, negamos a la misma razón.
Benægter vi dem, benægter vi fornuften selv.Señor diputado, nosotros no negamos el comercio con los turco-chipriotas.
Hr. parlamentsmedlem, vi nægter ikke at handle med den tyrkisk-cypriotiske befolkning.No negamos la importancia de estas cuestiones.
Vi bestrider ikke her vigtigheden af disse spørgsmål.No importa lo negamos, pero también sentimos ira.
Uanset hvordan vi benægter, men No negamos la posibilidad de una cierta persona ser.
Vi benægter ikke muligheden for en bestemt person er.Nosotros interior así negamos a mostrar sus sentimientos y tratar con frialdad.
Vi indendørs dermed nægter at vise dine følelser og behandle koldt.No negamos que KarI Riemeck fuera un espía británico.
Vi benægter ikke, at Karl Riemeck var en britisk spion.Los liberales y demócratas no negamos que el Gobierno tiene una función en la gestión económica.
De Liberale nægter ikke, at regeringerne har indflydelse på den økonomiske styring.Negamos que la Biblia enseñe esto como una verdad universal.
Vi afviser, at Bibelen lærer dette som en universel sandhed.Durante años negamos los rumores sobre su uso de drogas.
Vi benægtede rygter om hendes stofmisbrug i årevis.Y negamos que Mundt aceptara dinero para traicionar nuestra democracia.
Og vi benægter, at Mundt tog imod penge for at forråde vores demokrati.Sin palabras, vengadores, negamos solitarios la facultad de despertarnos mutuamente voluptuosidad.
Ordløst benægter vi, hævngerrigt, ene, hinandens evne til at vække vellyst.Negamos categóricamente que el Sr. Kraft haya participado en una actividad ilegal.
Vi benægter kategorisk, at Kraft er involveret i ulovlig aktivitet.
