Eksempler på brug af Rehusar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
O todavía puedes rehusar.
Trataste de rehusar el regalo.
Consejo… Ministros, debo rehusar.
Høje råd… jeg må afslå.EE.UU. no puede rehusar el problema.
Rehusar sacrificar a los dioses Romanos.
Ningún partido puede rehusar esto.
Intet parti kan afvise dette.Pasos para rehusar la instalación.
Der til" Trin til afvise installationen.Rehusar el entierro es una señal de.
Supongo que vino a rehusar su consentimiento?
Nægtede hun at samtykke?Rehusar peticiones sin sentirse culpable.
Afslå anmodninger uden at føle skyld.Con una oferta que no pudo rehusar.
Min far gav ham et tilbud, han ikke kunne afslå.Puede usted rehusar análisis de sangre durante el embarazo?
Le haré una oferta que no podrá rehusar.
Jeg giver ham et tilbud, han ikke kan afslå.Cómo rehusar la instalación y/o eliminar Cookies.
Le haremos una oferta que no puede rehusar.
Vi giver ham et tilbud, han ikke kan afslå.El rehusar obedecer las órdenes del Tribunal constituirá desacato civil.
At hun nægter at acceptere rettens afgørelse er civil ulydighed.Le haré una oferta que no podrá rehusar.
Jeg vil give ham et tilbud, han ikke kan afslå.No me puedo rehusar a un paciente porque lo encuentro moralmente reprensible.
Jeg kan ikke afvise patienter, fordi de er moralsk forkastelige.¿Hacernos una oferta que no podremos rehusar?
Kommer du for at give os et tilbud, vi ikke kan afslå?Alternativamente, podemos tener derecho a rehusar actuar con respecto a dicha solicitud.
Alternativt kan vi have ret til at nægte No se preocupen. Le haré una oferta que no podrá rehusar.
Jeg giver ham et tilbud, han ikke kan afslå.El cliente no podrá rehusar la recepción de suministros debido a un defecto insignificante.
¿No lo hace cambiar tener una chica que no se puede rehusar?
Er det ikke dejligt med en pige, der ikke kan afslå?El país de ejecución podrá rehusar el reconocimiento o la ejecución de la resolución en los siguientes casos.
Fuldbyrdelsesstaten kan nægte at anerkende eller fuldbyrde en kendelse.Cocinar comidas elaboradas para otros y rehusar comerlas.
Madlavning udarbejde måltider til andre, men nægter at spise.Los Estados miembros podrán rehusar la protección o retirarla de la topografía de un producto.
Medlemsstaterne kan nægte beskyttelse eller fjerne den beskyttelse, som direktivet giver.La ampliación es un reto que la Comunidad no puede rehusar.
Udvidelse er en udfordring, som Fællesskabet ikke kan afslå.Por encima de todo, debemos rechazar y rehusar la renacionalización y la financiación insuficiente.
Først og fremmest skal vi afvise og nægte at renationalisere og underfinansiere den.Se especifica en qué condiciones la autoridad competente puede rehusar una solicitud.
I denne artikel fastsættes det, hvornår en kompetent myndighed kan afvise en ansøgning.Astro Empires se reserva el derecho de rehusar el permiso para utilizar IPs compartidas.
Astro Empires forbeholder sig ret til at nægte tilladelse 
