Eksempler på brug af Negarán på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ellos lo negarán.
Otros negarán todo conocimiento.
Tres de cada cuatro Me negarán.
Otros negarán todo conocimiento.
Alle nægter ethvert kendskab til det.Está diciendo que negarán el amorío.
Du siger, at de vil benægte affæren.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
derecho a negarse
derecho de negarniño se nieganegar la verdad
negar el acceso
negar el hecho
negar la existencia
comisión se niegaperro se niegaderecho de negarse
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
No nos negarán sus patentes esta vez.
Los diputados lo saben, pero lo negarán rotundamente.
Ellos le negarán y Le crucificarán de nuevo.
Pero la FE y el gobierno negarán… que sabían algo.
Men FE og regeringen vil benægte ethvert kendskab til det her.A su tiempo,ellos también les agradecerán o Me negarán.
Si no, les negarán la visa.
Negarán sus propias ambiciones, capacidades y talentos, por él.
De vil benægte deres ambitioner, evner og talenter for ham.Teniendo apariencia de piedad, pero negarán la eficacia de ella.
Todos los comisarios de policía y del interior lo negarán.
Hver eneste politikommissær og indenrigsminister vil benægte det.Y no es la canícula del verano negarán el calentamiento global.
Pero no negarán su culpa¡Y no negarán su sufrimiento!
Men I skal ikke nægte jeres skyld! Og I kan ikke nægte hendes smerte!En público, se personifican la piedad, pero negarán su poder.
Offentligt, er de udtryk fromhed, men dens magt vil blive nægtet.Aquellos que me negarán, sin embargo, con el tiempo se volverán a Mí.
De der fornægter Mig vil dog med tiden vende tilbage til Mig.Es decir libremente utilizando el nombre de Cristo Jesús, pero negarán la eficacia de ella.
Det er frit at bruge navnet på Kristus Jesus, men fornægter dens kraft.Ellos negarán finalmente, que ésta sea auténtica y promoverán mentiras.
El personal de la Torre Eiffel le negarán la entrada si no llega a tiempo!
Personalet i Eiffeltårnet kan nægte dig adgang, hvis du ikke kommer til tiden!Ellos negarán, por último, que es auténtico y promoverán mentiras sobre ella.
De vil en gang for alle benægte, at det er ægte og komme med løgne om det.Aquellos que Me son leales se sorprenderán cuando vean tantísimos que Me negarán.
De som er loyale mod Mig Pocos en esta Asamblea negarán la necesidad de una política de regreso.
Kun få her i Parlamentet vil afvise behovet for en politik for tilbagesendelse.Aquellos, que son leales a Mí,estarán impactados cuando vean a tantos que Me negarán.
De som er loyale mod Mig Ni los mayores pesimistas negarán que con esas cosas es como se hace camino.
Ikke engang de største pessimister kan benægte, at disse tiltag leder os på rette vej.Porque después de eso, aquellos pecadores endurecidos yseguidores de Satanás, negarán Mi existencia.
For derefter vil disse forhærdede syndere ogtilhængere af Satan benægte Min Eksistens.Los que ignoran la Verdad se negarán a sí mismos el acceso a Mi Nuevo Reino en la Tierra.
De, der ignorerer Sandheden vil nægte sig selv adgang til Mit Nye Rige på jorden.Ellos les enseñarán con astucia herejías destructivas y hasta negarán al Señor, quien los compró.
De Muchos negarán lo que demuestran los descubrimientos porque no se adecuan a su verdad.
Mange vil benægte, hvad resultaterne viser, for det 
