Hvad Betyder NO ES EXCUSA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er ingen undskyldning
• er ikke en undskyldning
• undskylder ikke
• ikke være en undskyldning

Eksempler på brug af No es excusa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Eso no es excusa.
Det er ikke en undskyldning.

Pero el tiempo no es excusa.
Men vejret er ingen undskyldning.

Esa no es excusa para llegar tarde.
Det er ingen undskyldning.

Pero eso no es excusa.
Det er ingen undskyldning.

Eso no es excusa las cosas que he hecho.
Det undskylder ikke de ting, jeg har gjort.

El tiempo no es excusa.
Tid er ingen undskyldning.

Eso no es excusa de lo que pasó.
Det undskylder ikke det, der skete.

El tiempo no es excusa.
Vejret er ingen undskyldning.

Esa no es excusa para la violencia doméstica.
Der er ingen undskyldning for husvold.

La edad no es excusa.
Alder er ingen undskyldning.

Y lo que hagan los demás no es excusa.
At nogle andre gør det samme er ingen undskyldning.

Esto… no es excusa.
Men det er ingen undskyldning.

La interculturalidad no es excusa.
Kultur er ingen undskyldning.

La Navidad no es excusa para fumar.
Vægt er ikke en undskyldning for at ryge.

La crisis económica no es excusa.
Økonomisk krise er ingen undskyldning.

Pero eso no es excusa para portarse mal.
Det er ikke en undskyldning for upassende optræden.

La ignorancia no es excusa.
Uvidenhed er ingen undskyldning.

Pobreza no es excusa para trabajo infantil'.
Fattigdom er ingen undskyldning for børnearbejde.".

La distancia no es excusa.
Afstanden er ingen undskyldning.

Pero eso no es excusa para que te comportes como un gilipollas.
Men det undskylder ikke, at du opfører dig som et røvhul.

Estar ocupado no es excusa.
At have travlt er ingen undskyldning.

Pero eso no es excusa para no hacer bien tu trabajo.
Men det er ikke en undskyldning for ikke at passe sit arbejde.

El perder una extremidad no es excusa.
Tab af legemsdele er ikke en undskyldning.

Ya se que no es excusa pero….
Jeg ved godt det ikke er en undskyldning, men….

La ignorancia de las reglas de comercio no es excusa.
At ignore trade reglerne er ikke en undskyldning.

Pero esa no es excusa.
Men det er ingen undskyldning.

Defenderte o defender a un amigo no es excusa.
At forsvare dig selv eller en ven er ikke en undskyldning!

Su edad no es excusa.
Din alder er ingen undskyldning.

¡Ser sordo no es excusa!¡Sois un coñazo!
At være døv er ikke en undskyldning for alt!

Que ya sé que no es excusa, pero….
Jeg ved godt det ikke er en undskyldning, men….

Hvordan man bruger "no es excusa" i en Spansk sætning

Que no es excusa llevar veinticinco o sólo dos.

Ser pobre ya no es excusa para ser bilingüe.

"no saber usar LaTeX" no es excusa de nada.

Tener prisa ya no es excusa para comer mal.

Una agenda muy llena no es excusa para no.

Pero creo que no es excusa para ciertas escenas.

No es excusa el decir que "robó pero hizo".

La oración no es excusa para eludir nuestras responsabilidades.

Pero no es excusa para imaginar solo un futuro.

Pero, esa no es excusa para salir en automóvil.

Hvordan man bruger "undskylder ikke, er ingen undskyldning, er ikke en undskyldning" i en Dansk sætning

Den nye nabo henter hunden, men undskylder ikke.

De er lige til at trække ud over et par cykelsko, så der er ingen undskyldning for at lade sæsonen slutte tidligt – eller starte sent.

Det undskylder ikke de andre parters ageren.

Ure til mænd fås idag i alle afskygninger, så der er ingen undskyldning for ikke at finde et, som passer dig.

Men de undskylder ikke og de tager ikke ansvar.

Der er ingen undskyldning for deres tavshed.

Internettet er ikke en undskyldning for at opføre sig råddent og nedladende overfor andre mennesker.

Vi ved nemlig bedre, og der er ingen undskyldning for at undlade at gøre sig klog på gamle og nye haveråd om skadedyr og plantesygdomme.

Det er hvert enkelt medlem af bestyrelsen, der er erstatningsansvarlig, og manglende indsigt eller kompetencer er ingen undskyldning for at undgå et erstatningsansvar.

Vi undskylder ikke at vi ikke har de samme lærdomme og principper som andre kirker har.