Hvad Betyder NO SE SEQUE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• ikke tørrer
• ikke tørre

Eksempler på brug af No se seque på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Cómo asegurarse de que su jardín no se seque?
Hvordan sørger du for, at din have ikke tørrer ud?

En este caso, es mejor que no se seque al perro con un secador de pelo….
Det er bedre at ikke tørre hunden med en hårtørrer.

Es importante asegurarse de que la tierra no se seque.
Det er vigtigt at sikre, at jorden ikke tørrer ud.

Asegúrese de que el sustrato no se seque, para esto necesita regar 1 vez en 20-30 días.
Pas på, at substratet ikke tørrer ud, for dette, vand en gang pr. 20-30 dage.

Regar la planta con frecuencia para que la planta no se seque.
Vand planten hyppigt, så planten ikke tørrer ud.

No se seque en el calor inmediato o la luz del sol, esto podría hacerlos ir duro y crujiente.
Må ikke tørre i umiddelbar varme eller sollys, det kan få dem til at gå hårdt og knap.

Cómo replantar un anturio para que no se seque y libere.
Sådan genplanteres et anturium, så det ikke tørrer ud og frigiver.

Para que el suelo no se seque y no se forme una costra dura en su superficie, las camas se cubren con una capa delgada de heno.
For at jorden ikke tørrer ud og en hård skorpe ikke dannes på overfladen, er sengene mulket med et tyndt lag hø.

Revisa la tierra todas las semanas para asegurarte de que no se seque.
Kontroller jorden dagligt for at sikre, at det ikke tørrer ud.

Después del procedimiento, para que la piel no se seque, debe tratarse con una crema nutritiva para zapatos.
Efter proceduren, så huden ikke tørrer op, skal den behandles med en nærende creme til sko.

Evitar lociones y tónicos que contengan alcohol, para que no se seque la piel.
Undgå lotion og tonika indeholder alkohol, for ikke at tørre op huden.

Dicho esto, querrá asegurarse de que no se seque en el medio de la sesión, así que tenga la botella a mano.
Når det er sagt, vil du sørge for at det ikke tørrer ud midt i din session, så hold flasken handy.

El agua en la raíz no debe estancarse, pero es mejor que la tierra no se seque.
Vand er roden må ikke stagnere, men det er bedre at lande og ikke tørre op.

En verano debe asegurarse de que el suelo no se seque y en invierno basta con regarlo una vez a la semana.
Om sommeren skal du sørge for, at jorden ikke tørrer ud, og om vinteren er det nok at vandle en gang om ugen.

Después de eso, sólo hay que rociar suavemente la superficie del suelo, por lo que no se seque.
Derefter skal du blot forsigtigt sprøjte overfladen af jorden, så den ikke tørrer ud.

Es importante asegurarse de que el suelo en las macetas no se seque, sino también para evitar el agua estancada.
Det er vigtigt at sikre, at jorden i potterne ikke tørrer ud, men også for at forhindre vandstagnation.

Cuando los asters ascienden, reemplazamos la película con material de cobertura para que la tierra no se seque.
Når astersne stiger, erstattes filmen med dækmateriale, således at jorden ikke tørrer ud.

Al cuidarlos, la tierra debe humedecerse para que no se seque completamente y al mismo tiempo no esté demasiado húmeda.
Når man plejer dem, skal jorden fugtes, så den ikke tørrer helt og samtidig ikke er for våd.

Es recomendable lavar el biberón inmediatamente después de la alimentación para que la leche no se seque dentro del biberón.
Det anbefales at vaske flasken lige efter fodring, så mælken tørrer ikke inde i flasken.

Para que la tierra no se seque en una maceta, solo necesita tomar un recipiente, una maceta más grande, donde se encuentra la planta, y agregarle agua.
Så jorden ikke tørrer ud i en gryde, skal du bare tage en beholder, en større krukke, hvor planten er placeret og tilsæt vand til den.

En clima frío, el riego se reduce, pero se debe asegurar que la olla no se seque demasiado fuerte.
Ved koldt vejr reduceres vandingen, men det skal sikres, at puljen ikke tørrer for hårdt.

Propagación: la semilla, la semilla que se produce en el primer tiempo y procurar que la tierra no se seque.
Formering: frø, frø, der produceres i det tidligste tidspunkt, og sørge for, at jorden ikke tørre op.

Piedra de tinta debe estar provisto de una tapa para evitar que la tinta no se seque cuando no se utiliza.
Sten blæk skal være forsynet med et låg for at forhindre, at blækket tørrer ikke, når den ikke bruges.

Colóquela en un lugar soleado a una temperatura de 10-12 °C y riegue con moderación para que no se seque.
Den skal overvintre på et lyst sted med en temperatur på 10-12° C og vandes moderat, så den ikke tørrer ud.

Se añaden aceites esenciales al bálsamo varicobooster para que la piel de las piernas no se seque excesivamente y permanezca siempre hidratada.
Æteriske olier tilsættes til Varicobooster-balsam, så huden på benene ikke tørrer ud for meget og altid forbliver hydreret.

Si no puede injertarlo de inmediato, guárdelo en una bolsa en el estante inferior del refrigerador para que no se seque.
Hvis du ikke øjeblikkeligt kan indgyde det, skal du opbevare det i posen på bunden af køleskabet, så det ikke tørrer ud.

Es necesario tener en cuenta la calidad del producto, composición, tiempo de conservación, para que no se seque y envejecer antes de tiempo labios.
Det er nødvendigt at tage hensyn til produktets kvalitet, sammensætning, holdbarhed, for ikke at tørre op, og ikke slides før læberne af tid.

Ubicación: cuando se coloca en el campo abierto henorinum plantado en un pozo que penetra la tierra en el punto brillante del jardín y los contenedores están instalados en la penumbra de la luz a la tierra no se seque rápidamente.
Placering: når den placeres i åben mark henorinum plantet i en brønd, som gennemtrænger jorden på den lyse plet i haven og containere er installeret på penumbraen af lys til jorden ikke tørre hurtigt.

Una vista de la planta persa durante la latencia debe regarse menos, pero asegúrese de que la tierra no se seque, pero la europea se riega el mismo año.
Arten af den persiske plante skal vandes mindre under hvile, men for at sikre, at jorden ikke tørrer op, bliver det europæiske år rundt vandet lige.

Una vez anulada la helada de anoche, la planta debe ser trasplantadas a campo abierto, observando de cerca para que la tierra no se seque ni un solo día.
Når omgået den sidste nattefrost, skal anlægget blive transplanteret ind i åbent terræn, ser tæt, således at jorden ikke tørre op, selv for en dag.

Hvordan man bruger "no se seque" i en Spansk sætning

¡Cuidado a que no se seque mucho, tiene que ser caldosa!

Pero lo importante es que la arcilla no se seque completamente.

luego pensé, jo, 20€ , espero que no se seque pronto.

¡Esto asegurará que no se seque el cabello mientras lo lava!

Controla que no se seque que quede como una sopa espesa.

Riego: Regular, de modo que el terreno no se seque excesivamente.

De esta manera controlaremos que no se seque tambien el guiso.

Debes asegurarte de que el suelo no se seque entre riegos.

Aunque el motivo es ese mismo, que no se seque rápido.

Ahora tome un baño simple, pero no se seque al final.

Hvordan man bruger "ikke tørrer, ikke tørre" i en Dansk sætning

Du kan vande således: Vand grundigt, men ikke så ofte i begyndelsen (men pas på, at tomatplanten ikke tørrer ud).

Nu er frøene fugtige, og det skal de blive ved med at være - hold øje med, at de ikke tørrer ud.

Køber du kroner, må de for alt i verden ikke tørre ud, før de plantes.

Hvis man blot husker at få vandet alle planterne, så de ikke tørrer ud, så kan man nu godt få det til at virke, selvom solskinstimerne er mange.

Især i det første år efter plantningen må jorden ikke tørre ud.

Hus til salg i Køge modellervoks der ikke tørrer ud Køges ligger med sin placering kun 40 km syd for København giver mange fordele.

Flydende lecithin eller lecithinolie har yderligere glycophospholipider, der ikke tørrer ud i et pulver.

De er luftige og bliver ikke tørre af at ligge i en pose et par dage.

Den må ikke tørre ud, dog skal man passe på med overvanding.

Det som er dumt, er å ikke tørre å innrømme det!