Eksempler på brug af Nombrado presidente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En 2007 fue nombrado presidente.
I 2007 blev han formand for KTO.Nombrado presidente del gobierno, Dmitry Medvedev, una de las medidas prioritarias para el nuevo consejo de ministros llamó a la cuestión de la revisión de la legislación en materia de pensiones.
Udnævnt til formand for den regering, dmitrij Medvedev, er en af hovedopgaverne for den nye kabinet hedder spørgsmålet om en revision af lovgivningen på pensionsområdet.Acabas de ser nombrado presidente.
Du er lige blevet udnævnt til præsident.Newton fue nombrado presidente de la Royal Society en 1703 y miembro asociado de la Academie des Sciences de Francia.
I 1703 blev Newton udnævnt til præsident for Royal Society og Uno de sus miembros es nombrado Presidente.
Et af medlemmerne udpeges til formand.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
nombrado en honor
miembros nombradosnombrados por la comisión
nombrado profesor
comisión nombraránombrado caballero
nombrados por el consejo
derecho a nombrarmiembros son nombradosconsejo de administración nombrará
Mere
Brug med adverb
nombrar solo
nombrar sólo
recién nombradosólo para nombrarmás tarde fue nombradorecientemente nombradoluego fue nombradodifícil nombrar
Mere
Brug med verb
He sido nombrado presidente por dos años.
En Francia, Raymond Poincaré es nombrado presidente.
Weisler fue nombrado Presidente y CEO de HP Inc.
Dion blev President og CEO for HP Inc.Goukouni Oueddei, un norteño,fue nombrado presidente;
Goukouni Oueddei(fra nordlige Tchad)blev udnævnt som præsident;Partypoker siempre ha sido uno de los sitios de póquer más grandes del mundo y es un honor para mí ser parte de su equipo. Era importante para mí firmar con una compañía que cree en su producto póker y su misión. El hecho de que Juan(Duthie)ha sido nombrado Presidente de PartyPoker VIVO asegura su compromiso con el juego, y que es algo que estoy emocionado de ser parte de,”- Johnny Lodden.
Partypoker har altid været en af verdens største poker sites, og det er en ære for mig at være en del af deres team. Det var vigtigt for mig at underskrive med en virksomhed, der tror på deres poker produkt og deres mission. Det faktum,at John(Duthie) er udnævnt til formand for PartyPoker LIVE sikrer deres engagement i spillet, og det er noget, jeg glæder mig En 1674 fue nombrado presidente del gremio de San Lucas.
Daniel Brasseur fue nombrado presidente y el Dr.
Daniel Brasseur udnævnt til formand og dr.Más tarde fue nombrado presidente del banco nacional y ministro de industria, e hizo mucho para ayudar en la transformación del país en un estado comunista.
Han blev senere udnævnt til præsident for den nationale bank og minister for industri, og gjorde meget for at hjælpe i landets omdannelse Bruno Gröning fue nombrado presidente vitalicio.
En 2016, Reed fue nombrado Presidente de'John Deere Financial, donde prestó su apoyo al equipo empresarial de Deere garantizando que los clientes tuvieran acceso a una financiación cómoda y competitiva.
I 2016 blev Reed udnævnt til direktør for John Deere Financial, hvor han understøttede Deere's udstyrsforretninger ved at sikre, at kunderne har adgang George Pompidou es nombrado presidente de Francia.
Georges Pompidou vælges til præsident i Frankrig.En 1957, King fue nombrado presidente de la Conferencia de Liderazgo Cristiano del Sur(SCLC), que dirigió en oposición a las políticas de segregación en Albany, Georgia, y organizó protestas pacíficas en Birmingham, Alabama.
I 1957 blev King udnævnt til præsident for den sydlige kristne lederkonference(SCLC), som han ledte i opposition En 1999, Sharon es nombrado presidente del Likud.
En julio de 2004, Baker fue nombrado presidente y consejero delegado y, en mayo de 2006, pasó a ocupar también el cargo de presidente de la junta directiva.
I juli 2004 blev Baker udnævnt til direktør og CEO, og i maj 2006 blev han også Dahir Riyale Kahin fue nombrado presidente de Somalilandia.
Dahir Riyale Kahin blev udnævnt til præsident over Somaliland.En 1978, Hanson fue nombrado presidente de Deere& Company, y se convirtió en el primer presidente de la empresa que no era pariente de John Deere.
I 1978 blev Hanson udnævnt til direktør for Deere& Company, idet han blev den første virksomhedsdirektør uden familiebånd Jacques Delors es nombrado Presidente de la Comisión.
Jacques Delors bliver formand for Kommissionen.Ese año fue nombrado presidente por abrumadora mayoria.
Wim Duisenberg fue nombrado presidente del BCEen 1998.
Wim Duisenberg blev udnævnt til formand for ECB i 1998.Árabe israelí nombrado presidente del banco más grande de Israel.
Israelsk araber blir styreleder i Israels største bank.Carles Puigdemont fue nombrado Presidente en enero del 2016.
Carles Puigdemont blev ny regionpræsident i januar 2016.El 5 de abril de 1984,Foley fue nombrado presidente del Pontificio Consejo para las Comunicaciones Sociales y Arzobispo titular de Neapolis in Proconsulari por el fallecido papa Juan Pablo II.
Den April 5, 1984,blev Foley udnævnt til præsident for det Pavelige Råd for Social Kommunikation og ærkebiskop af Neapolis i Proconsulari af den afdøde pave Johannes Paul II.Adolfo Utor Martínez fue nombrado presidente de la nueva compañía.
Adolfo Utor Martinez blev nomineret præsident for det nye selskab.Tomaž Vesel fue nombrado Presidente el 1 de junio de 2013.
Tomaž Vesel blev udnævnt til formand den 1. juni 2013.
