Eksempler på brug af Nombre debe på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El Nombre Debe Ser.
El primer carácter del nombre debe ser una letra.
Første tegn i navnet skal være et bogstav.Mi nombre debe estar ahí.
Mit navn bør stå der.Por lo tanto, las personas que empiezan a recibir anuncios pop-up, banners, enlaces de texto, yotras formas de publicidad generados con este nombre debe empezar a preocuparse acerca de la PC de protección.
Derfor, folk, der starter modtager pop-up-reklamer, bannere, tekst-links og andre former for reklamer,som er genereret med dette navn bør begynde at bekymre sig om PC‘ s beskyttelse.El nombre debe ser corto.
Navnet skal være kort.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
mismo nombreel mismo nombrenuevo nombreverdadero nombresu propio nombrepropio nombrebuen nombresu verdadero nombresegundo nombreun nuevo nombre
Mere
El cartel con su nombre debe haberse caído.
Skiltet med dit navn må være faldet ned.EL nombre debe ser fácil de recordar.
Navnet skal være nemt at huske.La forma abreviada de un nombre debe tener una o dos sílabas.
El nombre debe ser Windsor.
Navnet skal være Windsor.Pero cada nombre debe ser único.
Eneste problem er dog, at hvert navn skal være unikt.El nombre debe sonar bien.
Et navn skal lyde godt.Sin embargo, este nombre debe cumplir ciertas reglas.
Navnet skal dog overholde visse regler.El nombre debe guardar conformidad con las convenciones de nomenclatura de archivos del sistema operativo.
Dette navn skal overholde operativsystemets konventioner for navngivning af filer.En lugar de mi nombre debe figurar el del Sr. Figueiredo.
I stedet for mit navn skal der stå Figueiredo.El nombre debe ser el mismo en ambos documentos.
Navnet skal være ens på begge dokumenter.El primer carácter del nombre debe ser la letra o el carácter de subrayado"_".
Det første tegn i et navn skal være et bogstav eller et understregningstegnet(_).El nombre debe estar siempre bien escrito.
Navnet skal altid staves korrekt.La elección de una nueva caja registradora para su nombre debe estar muy pensada, especialmente porque planeamos comprar equipos que nos lleva a proporcionar durante muchos años de uso.
Valget af et nyt kasseapparat til dit navn bør betragtes betydeligt, især da vi har til hensigt at købe det udstyr, vi skal sørge for mange års brug.El nombre debe ser lo más corto posible.
Navnet bør være så kort som muligt.Este nombre debe ser único.
Dette navn skal være unikt.El nombre debe seguir ciertas reglas.
Navnet skal dog overholde visse regler.Recuerde que el nombre debe ser distinto para cada uno de los equipos de la red.
Husk at navnet skal være forskelligt fra de andre computeres.El nombre debe ser fácil de pronunciar.
Navnet skal være let at stave og udtale.Por lo tanto, el nombre debe ser francamente"masculino" o"femenino", y no del género medio.
El nombre debe sonar bien con el apellido.
Navnet skal lyde godt sammen med efternavnet.Nada dicho por cualquier punto de contacto en nuestro nombre debe ser entendido como una variación de estos términos y condiciones o como una representación autorizada sobre la naturaleza o calidad de los productos que ofrecemos.
Ingenting sagt af nogen salgsperson på vores vegne, skal forstår som en variation af disse vilkår eller en autoriseret repræsentation om arten eller kvaliteten af de varer vi har til salg.Su nombre debe hacer a las personas entusiastas y optimistas acerca de trabajar con usted;
Dit navn skal gøre folk begejstrede og optimistiske til at arbejde med dig.Nada de lo dicho por cualquier persona de las ventas en nuestro nombre debe ser entendido como una variación de estos términos y condiciones o como una representación autorizada acerca de la naturaleza o la calidad de boletos puestos a la venta por nosotros.
Ingenting sagt af nogen salgsperson på vores vegne, skal forstår som en variation af disse vilkår eller en autoriseret repræsentation om arten eller kvaliteten af de varer vi har til salg.El nombre debe ser llamativo, memorable y relacionado con su negocio.
Navnet skal være opmærksomhedsfuldt, mindeværdigt og relateret til din virksomhed.Así que tu nombre debe estar en esa bomba… o habrás hecho todo esto por nada.
Så dit navn skal være på bomben, ellers var det hele spildt.
