Hvad Betyder NOS DISCULPAN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• undskyld os

Eksempler på brug af Nos disculpan på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Nos disculpan?
Undskyld os.

Si… si nos disculpan.
Undskyld os lige.

¿Nos disculpan?
Vil I undskylde os?

Hazlo. Si nos disculpan.
Gør det. Undskyld os.

Nos disculpan, niños?
Vil du undskylde os, børn?

Chicos.¿Nos disculpan?
Drenge… vil I undskylde os?

¿Nos disculpan un momento?
Vil I have os undskyldt?

Señoritas, si nos disculpan.
Mine damer, undskyld os.

Si nos disculpan.
Undskyld os.

¿Es verdad, Billy?¿Nos disculpan?
Vil du have os undskyldt? Er det sandt?

Si nos disculpan.
Vil I undskylde os?

Caballeros y jovencita,¿nos disculpan solo un momento?
De herrer og den unge dame, vil I undskylde os et øjeblik?

¿Nos disculpan un segundo?
Vil I have os undskyldt?

Así que si nos disculpan, caballeros.
Undskyld os, mine herrer.

¿Nos disculpan un momento?
I må lige have os undskyldt.

Caballeros,¿nos disculpan un segundo?
Vil dherrer lige have os undskyldt?

Nos disculpan un minuto?
Vil I undskylde os et øjeblik?

Hola.¿Nos disculpan?
Hej. Vil I have os undskyldt?

¿Nos disculpan un momento?
Vil du undskylde os et øjeblik?

Damas,¿Nos disculpan un momento?
Mine damer, vil I undskylde os et øjeblik?

¿Nos disculpan un momento, por favor?
Undskyld os lige et øjeblik?

Muchachos…¿nos disculpan un momento? No sería justo.
Drenge! Undskyld os et øjeblik.

¿Nos disculpan un minuto, por favor?
Vil I undskylde os et øjeblik?

Así que si nos disculpan, tenemos un Rey a quien matar.
Undskyld os, vi har en konge at slå ihjel.

¿Nos disculpan? Por supuesto, querida?
Selvfølgelig, kære. Vil I have os undskyldt?

¡Ah!¿Nos disculpan?
Undskyld os.- Nå,?

Si nos disculpan, el Sr. Ames tiene que abordar un avión.
Hvis I vil undskylde os, mr. Ames skal nå et fly.

Si… nos disculpan.
Undskyld os venligst.

Si nos disculpan, debo hacer muchas llamadas.
Hvis I vil undskylde os, vi har mange opringninger.

Si nos disculpan.
Vil I have os undskyldt?