Hvad Betyder NOS ESTÁ MIRANDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• kigger på os
• ser på os
• han stirrer på os

Eksempler på brug af Nos está mirando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Él nos está mirando.
Han ser os.

Pero no es que toda la gente nos está mirando.
Nej det er ikke alle der stirrer på os.

Nos está mirando.
Den kigger på os.

La gente nos está mirando.
Folk stirrer på os.

Nos está mirando.
Han kigger på os.

Todo el mundo nos está mirando.
Alle ser på os.

Nos está mirando.
Han stirrer på os.

Ese tipo nos está mirando.
Den fyr kigger på os.

Nos está mirando.
Det ser lige på os.

¿Crees que nos está mirando?
Tror du, Han ser os?

Nos está mirando. Sutil.
Ja han stirrer på os, Diskret.

Todo el mundo nos está mirando.
Alle kigger på os.

¡No!¡Nos está mirando!
Han kigger på os.

Ya te he dicho. Nos está mirando.
Han kigger på os.

Nos está mirando, mientras hablamos de él.
Han kigger på os, mens vi taler om ham..

Ese policía nos está mirando.
Betjenten kigger på os.

Está casada con un capitán de tanque alemán. Nos está mirando.
Hun er gift med en tysk panservognskaptajn og kigger på os.

Ted, la gente nos está mirando.
Ted, folk kigger på os.

Porque bien seguro que parece que nos está mirando.
Det ser ud som om, den kigger på os.

Alguien nos está mirando.
Der er nogle, som kigger på os.

La buena noticia es que nadie nos está mirando.
Jeg tror ikke, der er nogen, der ser på os.

Bien, nadie nos está mirando ahora.
Der er ingen der kigger nu.

No me gusta la manera como ese sujeto nos está mirando.
Jeg bryder mig ikke om den måde den fyr kigger på os.

Mira ésa. Nos está mirando.
Se der. Hun ser på os.

Me pregunto qué es lo que ve cuando nos está mirando.
Gad vide, hvad den ser, når den kigger på os?

Y ahora el mundo entero nos está mirando, que, si usted me pregunta, así es como se supone que debe ser.
Og nu mens hele verden ser på os hvis du spørger mig, det er hvordan det meningen det skulle være.

Parece una cara, una cara gigantesca que nos está mirando.
Det er et stærkt karakterfuldt ansigt, der ser lige på os.

Creo que Wade nos está mirando.¿Qué?
Jeg tror, at Wade kigger.

¿Crees que actuamos igual cuando alguien nos está mirando?
Tror du, at vi handler på samme måde, når nogen ser på os?

El pueblo santo de Dios nos está mirando y no espera de nosotros una simple condena sino medidas concretas y efectivas para poner en práctica.
Guds hellige folk ser på os og forventer ikke kun simpel fordømmelse, men konkrete og effektive tiltag.

Hvordan man bruger "nos está mirando" i en Spansk sætning

"El mundo nos está mirando y espera soluciones concretas más ambiciosas.

"El mundo nos está mirando y espera soluciones concretas de nuestra parte.

Juncker menciona claramente "personas de otros planetas que nos está mirando lejos".

El pueblo salvadoreño nos está mirando y él nos juzgará en definitiva.

"La sociedad nos está mirando y tiene su confianza puesta en nosotros".

El planeta nos va a mirar, ya nos está mirando muy mal.

El mundo nos está mirando como líderes no solo nacionalmente sino internacionalmente.

La campana de cristal nos está mirando y nano-dinosaurio parece totalmente inofensivo.

Pero si nos está mirando fijamente a nosotros, entonces la cosa cambia.

¡El amor nos está mirando a nosotros a través de este niño!

Hvordan man bruger "kigger på os, ser på os" i en Dansk sætning

Forestil dig hans blik og kigger på os, hans øjne glitrer med lykke, hans smil.

Invio kommer rundt og taler med folk, både folk der kigger på os udefra, og med dem der bor her.

Vi så smukke filmklip fra Thy, hvor vi også mødte Thyboere, der både spillede mundharpe og fortalte underfundigt om, hvorledes de ser på os øvrige danskere.

Navn: Kalvin/ Alder: 26 år/ Vækst: 155/ Vægt: 62 Det er her vi ser på os selv, afklædte, sårbare og ærlige, uden filter.

En kvinde står og ser på os, en smule forskrækket.

Vi kigger på os selv, og så skriver vi sange ud fra det, siger Kalle Carlsson.

Danny “zonic” Sørensen, træner, Astralis • Vi ved, at alle hold kigger på os og studerer os nøje.

For det er sådan, udlandet ser på os, og det er sådan, vi er.

Vi mennesker tror vi fysisk ser "rigtigt", når vi kigger på os selv.

Har du nogensinde tænkt over, at folk fra udviklingslandene kigger på os i vesten og tænker, at de sgu også gerne vil have vores levestandard?