Eksempler på brug af Nos llevarán på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Nos llevarán ahora?
Estos dicen que nos llevarán.
De giver os et lift.Esos nos llevarán al cielo.
Las cloacas, las cloacas nos llevarán al río.
Kloakkerne fører os til floden.Nos llevarán a la frontera.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
lleva el nombre
lleva tiempo
lleva su nombre
que lleva su nombre
tiempo llevauna comida para llevarllevar a ebullición
caminos llevanllevar a casa
lleva a la pérdida
Mere
¿Crees que nos llevarán a casa?
Tror du, de tilbyder os et lift hjem?Nos llevarán directo a Johnson.
No son los milagros los que nos llevarán a la fe.
Nos llevarán al servidor.
Netværkskablerne fører os til serverrummet.Estas instalaciones nos llevarán al siguiente nivel.
¡Nos llevarán a la Torre de Londres y nos decapitarán!
De fører os til Tower of London og halshugger Si nos atrapan, nos llevarán.
Hvis Tus padres no nos llevarán a ninguna parte. Tienes razón.
Dine forældre tager os ikke med nogen steder.Sí. Pero tienen que jurar… jurar que nos llevarán con ustedes.
An2}Ja.{\an2}Men du må love, at I tager os med A las 20:45, nos llevarán a la Gare du Nord.
Kl. 20.45 kører vi til Gare du Nord.No debemos seguir a Gregor. Si encontramos a los rusos, nos llevarán a Gregor.
Hvis Estos pasos nos llevarán a una generación libre de sida.
Las decisiones que nos neguemos a tomar hoy nos llevarán a nuevas crisis.
Y nos matarán. Nos llevarán al desierto,nos sacarán de aquí.
De fører os ud i ørkenen, og så skyder Tenemos que descifrarlas. Son dos reliquias y tres lagunas, como nos llevarán al código o al anillo?
Ustedes nos llevarán con Cheddar, así podemos explicar los cómo y los cuándo, los dónde y.
I fører os til Cheddar, og så kan Pero debe jurar que nos llevarán con ustedes.
An2}Men du må love, at I tager os med Dormiremos bajo las estrellas yantes de que te des cuenta los helicópteros vendrán y nos llevarán a casa.
Los datos de los microsaltos… nos llevarán más cerca que nunca… a entender los misterios del Universo.
Las nuevas energías harán realidad cambios que no pueden evitarse y que nos llevarán a la“Tierra Prometida”.
De nye energier Los últimos kilómetros nos llevarán a través de regiones culturales, como el valle del río Elba en Dresden.
De sidste kilometer tager os igennem den kulturelle region ved Dresden-dalen ved Elbe-floden.Permite generar una serie de pasos que nos llevarán a una meta concreta.
En plan er at bestemme Ahora, si nos disculpan, estamos abandonando esos aturdidores de azul marino por algunos beauts pastel pálidos que nos llevarán al otoño.
Nu, hvis du undskylder La bofia encontrará a dos muertas y nos llevarán al depósito femenino, y cuando nos desnuden, me moriré de la vergüenza.
Betjentene vil finde to døde damer og køre os til lighuset, og nar de klæder La retroalimentación a propósito de este nuevo canal de comunicación fue en extremo positiva ya que le dio a nuestro personal una voz más fuerte en el funcionamiento de la compañía eidentificó iniciativas que nos llevarán al éxito futuro.
Tilbagemeldingen vedrørende denne nye kommunikationskanal var ekstremt positiv, da den gav vores medarbejdere mere indflydelse på ledelsen af virksomheden ogdefinering af initiativer, der vil føre til fremtidig succes.
