Eksempler på brug af Numerosas fuentes på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esta sección ha utilizado numerosas fuentes.
Numerosas fuentes sugieren que existieron diferentes rumores posteriores a la desaparición de los príncipes.
Sin embargo, generalmente no podemos permitirnos usar numerosas fuentes de ventilación puntual.
Vi har dog ikke råd til at bruge mange kilder til punktventilation.Usted examinar las numerosas fuentes, causas y tipos de conflicto a menudo se encuentran en el lugar de trabajo.
Du vil undersøge de mange kilder, årsager og typer af konflikter ofte findes på arbejdspladsen.Sin embargo, no siempre podemos permitir el uso de numerosas fuentes de ventilación puntual.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
código fuentefuente más segura
principal fuentebuena fuenteprocedente de fuentes renovables
única fuentegran fuenteexcelente fuentemejor fuentemisma fuente
Mere
El más famoso de ellos es el de Bañera, aunqueen el extenso término municipal encontramos numerosas fuentes.
Den mest berømte af disse er Bad, meni den vidtstrakte kommune er mange kilder.Las ideas para los doodles proceden de numerosas fuentes incluyendo Googlers y los usuarios de Google.
Idéerne til doodlerne hentes fra en række forskellige kilder, herunder Google-medarbejdere og Google-brugere.La OLAF recibió 656 denuncias de actividades fraudulentas, procedentes de numerosas fuentes.
I løbet af indeværende beretningsperiode har OLAF modtaget 656 rapporter om formodet svigagtig aktivitet fra mange kilder.¿Cuál ha sido documentado por numerosas fuentes es que Toscolano fue uno de los bastiones de papel de Europa.
Hvad der er blevet dokumenteret af talrige kilder er, at Toscolano var en af de papir højborge i Europa.Presentado a mediados del siglo XVII, este es el parque más grande de Roma, con numerosas fuentes y algunas casas de verano.
Slået ud i midten af 1600'erne er dette Roms største park med mange springvand og nogle sommerhuse.Las ideas de los doodles proceden de numerosas fuentes, entre las que se incluyen empleados y usuarios de Google.
Idéerne til doodlerne hentes fra en række forskellige kilder, herunder Google-medarbejdere og Google-brugere.Lo que más tiempo consume al hacer un análisis de flujo de caja con hojas de cálculo es la obtención de datos de numerosas fuentes.
Den mest tidskrævende del af cash flow-analyse med regneark er at bearbejde data fra flere kilder.Grandes ríos como el Nilo yel Amazonas tienen numerosas fuentes y muchos afluentes grandes y pequeños.
Store floder som Nilen ogAmazon har mange kilder og Numerosas fuentes, publicaciones autorizadas, así como el padre del cantante Matthew Knowles confirman que los niños de Beyonce, de 35 años, y Jay Z, de 47 años, nacieron el martes.
Talrige kilder, autoritative publikationer, samt sangerens far Metyu Noulz bekræftede, at børn af 35-årige Beyonce og 47-årige Dzhey Zi blev født tirsdag.Las ideas para la creación de doodles vienen de numerosas fuentes, inclusive de Googlers(empleados de Google) y usuários.
Idéerne til doodlerne hentes fra en række forskellige kilder, herunder Google-medarbejdere og Google-brugere.Explore las numerosas fuentes de noticias, opiniones de expertos y perspectivas de los clientes de la empresa más grande del mundo dedicada a la automatización e información industrial.
Udforsk de mange kilder til nyheder, ekspertudtalelser og kundeperspektiver fra verdens største virksomhed dedikeret til industriel automatisering og information.Usted estará en el corazón del centro histórico, la ubicación ideal para descubrir la ciudad ysus pequeñas calles peatonales muy típicos y sus numerosas fuentes que fluye continuamente.
Du vil være i hjertet af det historiske centrum, at ideelle placering opdage byen ogdens små meget typiske gågader og dens mange springvand flyder kontinuerligt.Hago énfasis en la necesidad de numerosas fuentes, y también en hallar las fuentes originales.
Det er simpelthen nødvendigt at søge information i forskellige kilder, og det er også ønskeligt at finde den oprindelige Las noticias, información financiera, datos y demás documentación incluidos en los servidores de CNH Capital han sido recabados por personal interno de numerosas fuentes y están sujetos a cambios sin previa notificación al Usuario.
Nyheder, finansielle oplysninger, data og oplysninger, der er indeholdt på CNH-servere, er kompileret af CNH-personale fra forskellige kilder og kan ændres uden varsel til brugeren.Durham esta reuniendo información de numerosas fuentes, incluidos varios países extranjeros”, dijo la portavoz del departamento de Justicia Kerri Kupec.
Durham indsamler information fra adskillige kilder, herunder et antal udenlandske lande, siger talskvinde Kerri Kupec.Si se toma varios suplementos, comprobar para ver siusted está recibiendo el mismo componente exacta de numerosas fuentes para asegurarse de que no supera el límite sugerido el día a día de cualquier componente específico.
Hvis du tager La biomasa puede originarse a partir de numerosas fuentes y recursos: bosques, agricultura, flujos de residuos,etc. La madera de la industria forestal y la industria maderera representan el recurso principal, y la cadena de suministro que va desde la industria forestal a las centrales de bioenergía puede mejorarse sustancialmente.
Biomasse kan stamme fra en række kilder og ressourcer- skov, landbrug eller affaldsstrømme. Træ fra skovbrug eller træindustrier udgør den største ressource, og forsyningskæden fra skov til bioenergianlæg er under gennemgribende forbedring.Si se toma varios suplementos, comprobar para ver siusted está recibiendo el mismo componente de numerosas fuentes para asegurarse de que no van más allá de la cantidad diaria recomendada de cualquier ingrediente individual.
Hvis du tager flere kosttilskud, kontrollere, omdu får den samme komponent fra mange kilder for at sikre du ikke går ud over den anbefalede daglige tilførsel for enhver enkelt ingrediens.Queridos, ustedes están aprendiendo de numerosas Fuentes, que el punto se ha alcanzado cuando las Divinas instrucciones han sido dadas para que la acción sea tomada sin retraso para anunciar nuestra presencia.
Kære, som I lærer fra en række kilder, er det punkt nået, når guddommelige anvisninger er givet, at der straks skal træffes instruktioner for at annoncere vores tilstedeværelse.Si se toma varios suplementos, examinar para ver siusted está recibiendo el mismo ingrediente de numerosas fuentes para asegurarse de que no se exceda la asignación diaria recomendada para cualquier ingrediente individual.
Hvis du tager flere kosttilskud, undersøge, omdu får den samme ingrediens fra mange kilder for at sikre, at du ikke overskrider den anbefalede daglige godtgørelse for enhver enkelt ingrediens.Un data warehouse convierte datos de numerosas fuentes, los estandariza, les confiere subjetividad, los organiza y se asegura de que estén ordenados y etiquetados según restricciones uniformes.
Brugen af data warehouse indebærer konvertering af data fra talrige kilder, at de bliver standardiseret, emnesorteret og organiseret, og at det sikres, at de bliver sorteret og markeret efter ensartede, begrænsende principper.Si usted toma suplementos múltiples, inspeccione para ver siestá recibiendo el mismo ingrediente de numerosas fuentes para asegurarse de que no superen la cantidad diaria aconsejada para cualquier componente individual.
Hvis du tager mange kosttilskud, undersøge, omdu får den samme komponent fra flere kilder for at sikre du ikke går ud over den foreslåede dag-til-dag godtgørelse for enhver person aktive ingrediens.Si usted toma suplementos múltiples, examinar para ver siusted está recibiendo el mismo componente exacta de numerosas fuentes para asegurarse de que no van más allá de la cantidad diaria sugerida para cualquier componente específico.
Hvis du tager flere kosttilskud, undersøge for at se, omdu får nøjagtig den samme komponent fra mange kilder for at sikre du ikke går ud over den foreslåede dagpenge for nogen specifik komponent.Si usted toma suplementos varios, examinar para ver siestá obteniendo el exacto mismo ingrediente activo de numerosas fuentes para asegurarse de que no van más allá de la cantidad diaria sugerida para cualquier ingrediente privado.
Hvis du tager flere kosttilskud, undersøge, hvisdu får den nøjagtige samme aktive ingrediens fra adskillige kilder for at sikre du ikke gå ud over den foreslåede dagpenge for enhver privat ingrediens.Si usted toma suplementos múltiples, examinar para ver siestá recibiendo el mismo ingrediente activo de numerosas fuentes para asegurarse de que no van más allá de la cantidad diaria sugerida para cualquier ingrediente activo específico.
Hvis du tager flere kosttilskud, undersøge for at se, omdu får det samme aktive stof fra mange kilder for at sikre du ikke går ud over den foreslåede dagpenge for nogen specifik aktiv ingrediens.
