Eksempler på brug af Fuentes dicen på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mis fuentes dicen que sí.
Es probable quehabía dos hermanos aunque algunas fuentes dicen que tenía tres.
Mis fuentes dicen que no.
Mine kilder siger nej.Aunque todavía no hemos la confirmación oficial… fuentes dicen que es una mafia de otro estilo.
Kilder fortæller os, det var bande stil. Selv om Las fuentes dicen otra cosa.
Kilderne siger noget andet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dicha información
dicho reglamento
dichas medidas
dicha directiva
dichos datos
dichos productos
dicho estado miembro
jesús dijodichos países
dicha decisión
Mere
Sobre la relación de su hijo con Melanie Carmichael algunas fuentes dicen que están prometidos.¿Algún comentario?
Deres søn's forhold til Melanie Carmichael… Kilder siger at de forlovet. Har du en kommentar?Fuentes dicen que era su cuñado.
Kilder siger, det var hans bror.Contra Axe Capital. Mis fuentes dicen que Rhoades está presentando un testigo.
Min kilde siger, at Rhoades indgår aftale med et vidne mod Axe Capital.Fuentes dicen que el Camionero puede respaldar a Lewis.
Kilder siger at fagforeningerne muligvis vil støtte Lewis.El autor de esta técnica- Kerol Madzhio(algunas fuentes dicen que su nombre correctamente escrito con dos"e"- Maddzhio).
Forfatteren af denne teknik- Kerol Madzhio(nogle kilder siger hendes navn korrekt stavet med to"e"- Maddzhio).Mis fuentes dicen que sus Jinetes están en Macao.
Mine kilder siger, at Rytterne er i Macao.Com explica que el Tegretol funciona reduciendo la actividad neural, pero otras fuentes dicen que su efecto exacto no ha sido determinado.
Com forklarer Tegretol funktioner ved at reducere nerve aktivitet, men andre kilder hævder dens nøjagtige handlinger er ubestemt.Algunas fuentes dicen que no lo hacen.
Nogle kilder siger, at der.Si puedo interrumpirla, estamos recibiendo reportes no confirmados de muchas fuentes de noticias en Internet, y comola tenemos aquí, las fuentes dicen que ha sido diagnosticada y tratada por un mieloma anaplástico, una forma agresiva de cáncer de sangre.
Vi har modtaget ubekræftede oplysninger fra flere nyhedskilder, ognu da vi har dig her… Kilderne siger, at du har fået diagnosticeret, og behandlet for anaplastisk myelom.Las fuentes dicen que los cobain consumen heroína.
Kilder hævder, at de var flittige brugere af heroin.¡Tus fuentes dicen que siempre quiso traicionarnos!
Dine kilder siger, at hun ville gøre det hele tiden!¡Tus fuentes dicen que siempre quiso traicionarnos!
Kilderne siger, at hun længe havde planlagt at forråde os!Otras fuentes dicen que 2015 es el año de la Cabra Verde.
Andre kilder siger, at 2015 er året for den grønne ged.Mis fuentes dicen que esperaba evidencia de una agente del FBI.
Mine kilder siger, at du ventede på beviser fra en FBI-agent.Nuestras fuentes dicen que no parece ser patológico ni viral.
Vores kilder fortæller, at det tilsyneladende ikke er en sygdom.Algunas fuentes dicen que este era el nombre de la diosa de la primavera.
Nogle kilder siger, at dette var navnet på vor gudinde.Mis fuentes dicen que estabas esperando a unas pruebas de una agente del FBI.
Mine kilder siger, at du ventede på beviser fra en FBI-agent.Fuentes dicen que había soldados en el lugar antes que llegaran los bomberos.
Kilder siger, at der var soldater på stedet, før brandvæsenet ankom.Mis fuentes dicen que nuestro amigo árabe Bashir está en custodia… diciendo todo.
Min kilde siger, vores saudi-ven er blevet anholdt… Og at han taler.Las fuentes dicen que el caballo y el hombre pueden ser escindidos por una huelga de la alabarda.
Kilder fortæller, at både hest og menneske kunne blive spaltet af en strejke af hellebard.Las fuentes dicen que Samsung quiere mostrar una pantalla AMOLED 1080p de 4.99 pulgadas en el CES 2013.
Kilder siger, at Samsung ønsker at vise en 4,99 tommer 1080p AMOLED skærm på CES 2013.Algunas fuentes dicen que agregar limón al té verde o tomarlo entre las comidas puede contrarrestar este problema.
Visse kilder siger, at tilføje citron til grøn te eller drikke det i mellem måltider kan imødegå dette problem.Las fuentes dicen que él es parte de una famosa familia italiana muy relacionado con la organización italiana Camorra.
Kilder siger, at han er en del af en berømt italiensk familie stærkt relateret til den italienske Camorra organisationen.Las fuentes dicen que la corporación ya ha acordado en el suministro de equipos de minería para una empresa no identificada de China.
Kilder siger, at selskabet allerede har aftalt om levering af mineudstyr til en unavngiven virksomhed fra Kina.Mis fuentes dicen que MacLeish ignoró al FBI… y evitó que apresaran a Lozano con vida. Previamente en Designated Survivor.
Tidligere i Designated Survivor… Mine kilder siger, at MacLeish underkendte FBI og forhindrede dem i at fange Lozano i live.
