Eksempler på brug af Fuentes de financiación på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fuentes de financiación y administración.
Que busquen otras fuentes de financiación.
Fuentes de financiación antes y después de 2000.
Finansieringskilder før og efter 2000.¿Existen otras fuentes de financiación?
Reflexionar sobre cómo podría acercarse a las fuentes de financiación.
Reflektere over, hvordan du ville nærme finansielle kilder.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
código fuentefuente más segura
principal fuentebuena fuenteprocedente de fuentes renovables
única fuentegran fuenteexcelente fuentemejor fuentemisma fuente
Mere
Todas las fuentes de financiación y apoyo.
Alle kilder til finansiering og støtte.Movilización de todas las fuentes de financiación.
Mobilisering af alle finansieringskilder.Otras fuentes de financiación eran impensables.
Andre finansieringskilder var simpelthen utænkelige den gang.Mejora del acceso a las fuentes de financiación.
Forbedring af adgangen til finansieringskilder.Las fuentes de financiación regionales, nacionales y europeas deben complementarse entre sí.
Regionale, nationale og europæiske finansieringskilder bør supplere hinanden.Combinación con otras fuentes de financiación.
Kombination af tilskud med andre finansieringskilder.Conocer las fuentes de financiación, medidas de carácter fiscal y propiedad intelectual.
Forstå finansieringskilder, skattemæssige foranstaltninger og intellektuel ejendomsret.Deben ayudar a traer otras fuentes de financiación.
De skal medvirke til at tiltrække andre finansieringskilder.Identificar fuentes de financiación para las actividades.
Anvise finansieringsmuligheder ved aktivitetsudvidelser.Un desglose de las principales cuantías y fuentes de financiación.
En oversigt over de væsentligste beløb og finansieringskilder.Que hay varias fuentes de financiación con diversos propósitos.
Der er således forskellige finansieringskilder til forskellige formål.Se ha producido un aumento considerable de las fuentes de financiación.
Detalle de las fuentes de financiación presente y prevista.
Udførlige oplysninger om eksisterende og forventede finansieringskilder.Artículo 16Combinación de subvenciones con otras fuentes de financiación.
Artikel 16- Kombination af tilskud med andre finansieringskilder.Detalle de las fuentes de financiación presentes y previstas.
Udførlige oplysninger om eksisterende og forventede finansieringskilder.El importe total y su reparto entre las diferentes fuentes de financiación.
Det samlede beloeb og dets fordeling paa de forskellige finansielle kilder.Entre tanto aparecen nuevas fuentes de financiación y socios del desarrollo.
I mellemtiden er der kommet nye kilder til finansiering og nye udviklingspartnere Som supplement hertil skal også nye finansieringskilder fremmes.Todas las fuentes de financiación y apoyos recibidos en relación con la propuesta de iniciativa ciudadana.
Alle kilder til finansiering og støtte modtaget i forbindelse med det foreslåede borgerinitiativ.En segundo lugar, debemos buscar fuentes de financiación innovadoras.
Vi er nødt til at kigge efter innovative finansieringskilder.Por esto resulta perentorio que se incluya alguna indicación con respecto a las fuentes de financiación.
Derfor er det nødvendigt, at direktivet indeholder en angivelse af finansieringskilder.Sin embargo, la cuestión de las fuentes de financiación no es suficiente.
Spørgsmålet om finansieringskilder er dog ikke nok.Ficha 10 Concurrencia o acumulación de ayudas procedentes de distintos regímenes o fuentes de financiación.
Oversigt 10 Kumulering af støtte over forskellige støtteordninger eller finansieringskilder.Coordinación insuficiente entre varias fuentes de financiación de la energía renovable 53.
Svag koordinering mellem forskellige kilder til finansiering af vedvarende energi 53.Todas las fuentes de financiación, tanto públicas como privadas, nacionales e internacionales, desempeñan un papel decisivo.
Alle kilder til finansiering; offentlige og private, nationale og internationale, spiller en afgørende rolle.
