Eksempler på brug af Fuentes de financiamiento på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No tenemos otras fuentes de financiamiento.
Fuentes de financiamiento para hacer crecer mi empresa.
Buscas otras fuentes de financiamiento?
El establecimiento de un fondo transaccional no requiere una verificación de crédito porque se obtiene a través de fuentes de financiamiento no tradicionales.
Etablering af en transaktionsfond kræver ikke en kreditkontrol, fordi den opnås gennem ikke-traditionelle finansieringskilder.Desbaratar sus fuentes de financiamiento.
Til at stoppe dens finansieringskilder.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
código fuentefuente más segura
principal fuentebuena fuenteprocedente de fuentes renovables
única fuentegran fuenteexcelente fuentemejor fuentemisma fuente
Mere
Estos bonos verdes permiten principalmente a sus emisores demostrar su compromiso ecológico al tiempo que diversifican sus fuentes de financiamiento.
Disse grønne obligationer giver hovedsageligt deres udstedere mulighed for at demonstrere deres økologiske engagement, samtidig med at de diversificerer deres finansieringskilder.Cubrirse con otras fuentes de financiamiento.
Suppleres med andre finansieringskilder.A su vez, la segunda categoría(también llamada pasivo)ilustra los procesos a través de los cuales se forman y distribuyen las fuentes de financiamiento de la organización.
Til gengæld illustrerer den anden kategori(ellers kaldet passiver)de processer, hvormed organisationens finansieringskilder er dannet og distribueret.Se debe buscar otras fuentes de financiamiento.
Så må vi finde andre finansieringskilder.Además, acepta permitir que el IPP seleccionado cargue, si corresponde, una“Tarifa de conversión del tipo de cambio”, así como cualquier otra tarifa o cargo aplicable a suacuerdo con el IPP(colectivamente, las“Tarifas del IPP”), de sus Fuentes de financiamiento.
Derudover accepterer du, at den valgte IPP må debitere, hvis relevant, et valutakonverteringsbeløb samt andre gebyrer eller udgifter,der er gældende for din aftale med IPP'en(samlet kaldet IPP-gebyrer) fra dine finansieringskilder.Para conseguir otras fuentes de financiamiento y.
Vi må finde andre finansieringskilder, og.En cuanto a las fuentes de financiamiento actuales, el dinero no sólo viene de las drogas, cuya producción ha aumentado no sólo unos pocos puntos porcentuales, sino muchos, ya que las fuerzas de la coalición internacional han estado presentes en Afganistán.
Med hensyn til de finansielle kilder, så kommer pengene i dag ikke kun fra narkotika, hvis produktion er vokset med ikke blot et par procentpoint, men er mangedoblet, siden La municipalidad tiene cuatro fuentes de financiamiento.
Hay diferentes fuentes de financiamiento para cubrir variaciones en los costos.
Der er forskellige finansieringskilder til dækning af udgifterne.Ampliar y diversificar las fuentes de financiamiento.
Stabiliteten og mangfoldigheden af finansieringskilderne.A los estudiantes que deseen autofinanciar o explorar fuentes de financiamiento externas se les recomienda que consulten las páginas web de nuestro personal WEB y que se pongan en contacto con posibles supervisores para hablar sobre posibles temas.
Studerende, der ønsker at selvfinansiere eller undersøge eksterne finansieringskilder, rådes til at gennemgå vores personalesider WEB og kontakte potentielle vejleder for at diskutere potentielle emner.Además será esencial buscar fuentes de financiamiento.
Det er også vigtigt at identificere finansieringskilder.Que revelen cuáles son sus fuentes de financiamiento en todas las publicaciones y presentaciones públicas de la información.
Forventes at offentliggøre deres finansieringskilder i alle publikationer og offentlige præsentationer af data.También es importante identificar fuentes de financiamiento.
Det er også vigtigt at identificere finansieringskilder.Asimismo, acuerda permitir al IPP seleccionado que debite, si corresponde, una“Tarifa de conversión de tasa de cambio”, así como otros cargos o tarifas aplicables a su contratocon el IPP(en conjunto, las“Tarifas del IPP”), de sus Fuentes de financiamiento.
Derudover accepterer du, at den valgte IPP må debitere, hvis relevant, et valutakonverteringsbeløb samt andre gebyrer eller udgifter,der er gældende for din aftale med IPP'en(samlet kaldet IPP-gebyrer) fra dine finansieringskilder.Se proponen como posibles fuentes de financiamiento las siguientes.
Der blev foreslået følgende mulige finansieringskilder.En cuanto a las fuentes de financiamiento, hoy en día, el dinero no viene sólo de las drogas, cuya producción no ha aumentado sólo apenas por unos pocos puntos porcentuales, sino múltiples veces, ya que las fuerzas de la coalición internacional han estado presentes en Afganistán.
Med hensyn til de finansielle kilder, så kommer pengene i dag ikke kun fra narkotika, hvis produktion er vokset med ikke blot et par procentpoint, men er mangedoblet, siden Evaluación de la estructura de fuentes de financiamiento.
Analyse af strukturen af finansieringskilder.Utiliza una encuesta para planificar eventos para administrar la información de contacto y obtener percepciones de tu público clave sobre una variedad de eventos, incluidas las capacitaciones, sesiones de estrategia ycampañas con el fin de obtener un mejor entendimiento de las fuentes de financiamiento, información demográfica, personal y más.
Brug en spørgeundersøgelse til arrangementsplanlægning til at administrere kontaktoplysninger, og få indsigt i dit vigtigste publikums meninger om en række arrangementer, herunder undervisning, strategisessioner ogkampagner for at få bedre forståelse for finansieringskilder, demografi, bemanding og meget mere.Es su responsabilidad mantener sus Fuentes de financiamiento vigentes y con fondos.
Det er dit ansvar at holde dine finansieringskilder opdaterede og finansierede.Podemos divulgar datos consolidados que no contienen Información personal a terceros, como posibles clientes,socios comerciales y fuentes de financiamiento, para describir nuestro negocio y operaciones.
Vi kan videregive aggregerede data, som ikke indeholder personlige oplysninger til nogen tredjepart, herunder potentielle kunder,forretningspartnere og finansieringskilder, for at beskrive vores forretning og drift.Además de la asistencia financiera proporcionada por agencias gubernamentales del Reino Unido y fuentes de financiamiento externas, la Universidad ofrece una serie de esquemas de financiamiento generales y específicos para cada materia.
Ud over den økonomiske bistand fra britiske regeringsorganer og eksterne finansieringskilder tilbyder universitetet en række generelle og fagspecifikke finansieringsordninger.Las organizaciones exentas de impuestos también suelen ser elegibles para solicitar subvenciones y otras fuentes de financiamiento que no están disponibles para entidades con fines de lucro.
Skattefritagede organisationer er også ofte berettiget til at ansøge om tilskud og andre finansieringskilder, der ikke er tilgængelige for profitorganisationer.Se cuenta con finanzas sanas en virtud de haber regularizado los recursos ordinarios yde haber diversificado sus fuentes de financiamiento, así como de haber logrado realizar un uso óptimo de los recursos.
Det har en sund økonomi i kraft af at have reguleret regelmæssige ressourcer oghar diversificeret sine finansieringskilder samt har formået at udnytte ressourcerne optimalt.TAU International se compromete a hacer que la educación sea accesible a todos los estudiantes, independientemente de sus antecedentes financieros,y hay varias fuentes de financiamiento disponibles, incluyendo asistencia de matrícula basada en la necesidad, planes de pago retrasado y becas externas.
TAU International er forpligtet til at gøre uddannelse tilgængelig for alle studerende, uanset deres økonomiske baggrund, ogder findes flere finansieringskilder, herunder behovsbaseret studiehjælp, forsinkede betalingsplaner og eksterne stipendier.
