Eksempler på brug af Objetos examinados på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El primero de ellos fue un equipo óptico que utilizaba solo la luz del día para iluminar los objetos examinados.
En vigtig blandt dem var en optisk enhed, der kun brugte dagslys til at belyse de undersøgte genstande.Además, los microscopios estereoscópicos le permiten observar el movimiento de los objetos examinados, además, pueden funcionar no solo durante el día, sino también durante la noche, ya que no se basan en la luz del día.
Desuden er Un importante entre ellos sería un plato óptico que usara la luz del día solo para iluminar los objetos examinados.
En vigtig blandt dem var en optisk enhed, der kun brugte dagslys til at belyse de undersøgte genstande.En este juego, los microscopios estereoscópicos permitirán queel último observe el movimiento de los objetos examinados, y puedes operarlos no solo durante el día, sino también por la noche, porque no se basan en la luz del día.
Desuden er Un dispositivo importante era un dispositivo óptico que utilizaba solo la luz del día para iluminar los objetos examinados.
En vigtig blandt dem var en optisk enhed, der kun brugte dagslys til at belyse de undersøgte genstande.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
comisión examinaráfin de examinarbotón examinarinvestigadores examinaronconsejo examinótribunal examinócomisión ha examinadooportunidad de examinarphenq examinaestudiantes examinarán
Mere
En este juego, los microscopios estereoscópicos permitirán que el último observe el movimiento de los objetos examinados, y puedes operarlos no solo durante el día, sino también por la noche, porque no se basan en la luz del día.
Derudover vil stereoskopiske mikroskoper købe Los primeros microscopios que aparecieron en nuestro mercado son los microscopios ópticos,en los que solo se usó la luz del día para resaltar los objetos examinados.
Además, los microscopios estereoscópicos comprarán el último para observar el movimiento de los objetos examinados, también puede producirlos no solo en un día, sino en la noche, porque no dependen de la luz del día.
Desuden vil stereoskopiske mikroskoper købe Además, los microscopios estereoscópicos permiten que el último observe el movimiento de los objetos examinados, también puede trabajar en ellos no solo durante el día, sino por la noche, porque no se basan en el sol del día.
Derudover går stereoskopiske mikroskoper til Además, los microscopios estereoscópicos comprarán el último para observar el movimiento de los objetos examinados, además, pueden moldearse no solo durante el día, sino también durante la noche, ya que no se basan en la luz del día.
Derudover vil stereoskopiske mikroskoper købe En este juego, los microscopios estereoscópicos permitirán que el último observe el movimiento de los objetos examinados, y puedes operarlos no solo durante el día, sino también por la noche, porque no se basan en la luz del día.
Derudover går stereoskopiske mikroskoper til En este juego, los microscopios estereoscópicos te permiten observar el movimiento de los objetos examinados, también puedes trabajar en ellos no solo durante el día, sino también por la noche, porque no se basan en el sol del día.
Derudover går stereoskopiske mikroskoper til Además, los microscopios estereoscópicos permiten que el último observe el movimiento de los objetos examinados, también puede trabajar en ellos no solo durante el día, sino por la noche, porque no se basan en el sol del día.
Hertil kommer, at stereoskopiske mikroskoper tillader En este juego,los microscopios estereoscópicos permitirán que el último observe el movimiento de los objetos examinados, y puedes operarlos no solo durante el día, sino también por la noche, porque no se basan en la luz del día.
Hertil kommer, atstereoskopiske mikroskoper giver En este juego, los microscopios estereoscópicos permitirán que el último observe el movimiento de los objetos examinados, y puedes operarlos no solo durante el día, sino también por la noche, porque no se basan en la luz del día.
Desuden vil stereoskopiske mikroskoper købe En este juego,los microscopios estereoscópicos permitirán que el último observe el movimiento de los objetos examinados, y puedes operarlos no solo durante el día, sino también por la noche, porque no se basan en la luz del día.
Hertil kommer, atstereoskopiske mikroskoper tillader En este juego,los microscopios estereoscópicos permiten que los últimos observen el movimiento de los objetos examinados, también se pueden usar no durante el día, sino también durante la noche, porque no se basan en la luz del día.
Hertil kommer, atstereoskopiske mikroskoper tillader El Instituto tenía por objeto examinar la integración de las ciencias biológicas y humanas.
Instituttet har til formål at undersøge integration af biologiske og humanistiske videnskaber.El objeto examinado es observado por el ocular en la pantalla del monitor gracias al uso de un adaptador de proyección.
Testobjektet undersøges nøjagtigt af okularet på skærmen, takket være brugen af en projektionsadapter.La presente investigación no tiene por objeto examinar y resolver casos individuales relacionados con las obligaciones de Frontex en materia de derechos fundamentales.
Denne undersøgelse har ikke til formål at undersøge og løse enkeltsager, der vedrører Frontex' opfyldelse af sine forpligtelser med hensyn El objeto examinado se ve fácilmente a través del ocular o en la pantalla gracias al uso de un adaptador de proyección.
Det testede objekt observeres personligt af okularet eller på skærmen, takket være brugen af en projektionsadapter.El informe tiene por objeto examinar y evaluar cómo se han aplicado los mecanismos institucionales que garantizan el control democrático de las agencias descentralizadas.
Formålet med rapporten er at undersøge og evaluere, hvordan de institutionelle mekanismer til sikring af demokratisk kontrol med de decentrale agenturer Bajo esta rúbrica, el informe de síntesis tuvo por objeto examinar la eficiencia de la ejecución de grandes proyectos subvencionados en regiones del objetivo no 1.
Denne del af den sammenfattende rapport omhandler en undersøgelse af produktiviteten i gennemførelsen af store projekter, som blev støttet i mål 1-regioner.Cuando se trate de acciones realizadas en aplicación del apartado 2 del artículo 3, que tengan por objeto examinar la eficacia de los proyectos a los que se haya concedido la ayuda del Fondo, y que sean realizados a propuesta de la Comisión, la ayuda cubrirá la totalidad de los gastos pertinentes.
For saa vidt angaar foranstaltninger ivaerksat i henhold til artikel 3, stk. 2, med henblik paa undersoegelse af effektiviteten af de projekter, hvortil fonden yder tilskud, og Con el fin de facilitar la aplicación del principio de reconocimiento mutuo, el presente Libro Verde de la Comisión tiene por objeto examinar la oportunidad y la necesidad de establecer en los Estados miembros de la Unión Europea normas mínimas comunes sobre las garantías procesales concedidas a las personas sospechosas, acusadas, procesadas o condenadas por haber cometido un delito.
Med henblik Si como consecuencia de los ensayos en las condiciones de contacto especificadas en el cuadro 3 se producen cambios físicos ode otro tipo en la muestra que no se producen en las peores condiciones previsibles de uso de el material u objeto examinado, los ensayos de migración se llevarán a cabo en las peores condiciones previsibles de uso en que estos cambios físicos o de otro tipo no tengan lugar.
Såfremt det konstateres, at anvendelsen af testbetingelserne i tabel 1 bevirker, at prøveemnet undergår fysiske ellerandre ændringer, som ikke finder sted under normale eller forudsigelige betingelser for dette materiale eller denne genstand, skal migrationstesten gennemføres under de værst forudsigelige anvendelsesbetingelser, hvor disse fysiske eller andre ændringer ikke finder sted.Examinar objetos y lugares.
(d) undersøgelse af genstande og steder;El Escorpión los usa para luchar y examinar objetos extraños.
