Hvad Betyder OS DI på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg gav jer

Eksempler på brug af Os di på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Os di una vida.
Jeg gav jer et liv.

Acudisteis a mí sin nada, yo os di a Superman.
I havde ingenting, jeg gav jer Superman.

Os di un propósito.
Jeg gav jer et formål.

Empezando por contratar a aquel pederasta para hacer un trabajo que os di.
For det første at hyre den pæderast til det job jeg gav jer.

Os di una familia.
Jeg gav jer en familie.

No, lo que intentabais hacer es no ensayar la lista de canciones que os di, y eso es inaceptable.
Nej, hvad I prøver på er ikke at øve på den sætliste, som jeg gav jer… og det er uacceptabelt.

Os di todas las cintas.
Jeg gav jer båndene.

Yo estoy entristecido y Yo estoy Encolerizado, porque ustedes habéis conseguido finalmente matar cada forma de vida que Yo os di.
Jeg er ked af og Jeg er vred, for endelig lykkedes det jer at dræbe enhver form for det liv, Jeg gav jer.

Os di una oportunidad.
Jeg gav dig en chance.

¡Pero hoy, por el aspecto de vuestras caras, realmente no estabais preparadas para la enorme sonrisa que os di!
Men i dag, bedømt på jeres ansigtsudtryk, var I virkelig ikke forberedte på det kæmpe, flabede smil, jeg gav jer!

Os di a la banda de Sully.
Jeg gav jer Sullys bande.

Ni una sola alma entre vosotros será capaz de decir que yo no os di todas las oportunidades, cada signo, cada respiro.
Ikke en eneste sjæl i blandt jer vil kunne sige, at Jeg ikke har givet jer enhver chance, ethvert tegn, enhver henstand.

Os di al coronel Rennhull.
Jeg gav dig oberst Rennhull.

Ni una sola alma de entre vosotros será capaz de decir que Yo no os di todas las oportunidades, todas las señales, todos los indultos.
Ikke en eneste sjæl i blandt jer vil kunne sige, at Jeg ikke har givet jer enhver chance, ethvert tegn, enhver henstand.

Os di claras instrucciones.
Jeg gav dig klare instrukser.

Jue 6:9 yo os libré de mano de los egipcios, y de mano de todos los que os afligieron, a los cuales eché de delante de vosotros, y os di su tierra.
Jeg befriede jer fra egypterne og fra dem der plagede jer, og jeg drev dem væk foran jer og gav jer deres land.

Os di todo lo que tenía.
Jeg gav jer alt, hvad jeg havde.

Muchos de vosotros rechazáis Mi Amor, el conocimiento que os di a través de Mi Santa Palabra, y las advertencias dadas a vosotros por los profetas.
Så mange af jer afviser Min Kærlighed, kundskaben Jeg gav jer gennem Mit Hellige Ord og de advarsler givet til jer gennem profeterne.

Os di una visión. No es una droga.
Jeg gav dig indsigt, ikke stoffer.

Pero vosotros no Me escuchasteis a Mí, que desde el principio os di toda suerte de semillas, y frutos de los árboles y granos, para el alimento y sanación del hombre y del animal”.
(16) Men I har ikke lyttet til mig, som i begyndelsen gav jer alle slags sædekorn og træernes frugter til føde, og til helbredelse for menneske og dyr'.”* Og de sagde.

Os di el contrato porque sois los mejores.
Jeg gav jer ordren, fordi I er de bedste.

Qué poco respeto se me muestra en Mi Propia Casa, cuando todo lo que Yo os di se echa a un lado con indiferencia hasta que, con el tiempo, nada de Mí se quedará dentro de Mi Iglesia.
Hvor lidt vises der respekt for Mig i Mit eget Hus, når alt det, Jeg gav jer, er kastet til side med ligegyldighed, indtil til sidst, intet af Mig vil blive tilbage ind i Min Kirke.

Os di Mi Cuerpo en la muerte y esto se convirtió en Mi Iglesia.
Jeg gav jer Mit Legeme i døden og dette blev Min Kirke.

¿Qué ocurre? Os di todo lo que necesitabais.
Jeg gav dig alt, hvad du behøvede.

Os di Mi Cuerpo para que pudiera permanecer dentro de vuestras almas.
Jeg gav jer Min Krop, så Jeg kunne forblive i jeres sjæle.

Si, en su lugar, utilizáis el libre albedrío que os di, para el bien de vuestra alma y para amaros los unos a los otros, este es un poderoso medio con el que disolvéis el poder de Satanás.
Hvis, i stedet, I bruger den frie vilje Jeg gav jer, for jeres sjæles vel og for at elske hinanden, er dette en mægtig redskab for at formindske Satans magt.

Os di más de lo que os ha dado nadie.¿Y qué me disteis a cambio?
Jeg gav jer mere, end andre har gjort, og hvad får jeg til gengæld?

Cuando os di Mi Palabra, fue Mi Deseo que todas las almas sean salvadas.
Da Jeg gav jer Mit Ord, var det Mit Ønske, at alle sjæle skulle frelses.

Os di mi palabra de que respetaría la Constitución y la ley y así lo he hecho.
Jeg gav jer mit ord på, at jeg ville overholde forfatningen og loven, og det har jeg gjort.

Yo os di el Regalo del libre albedrío, pero abusasteis de ello para satisfacer vuestras propias lujurias y deseos.
Jeg gav jer den frie viljes Gave, men I misbrugte den for at tilfredsstille jeres lyster og ønsker.

Hvordan man bruger "os di" i en Spansk sætning

En este link os recuerdo los consejos que os di para ello.

Os di a beber leche, no alimento sólido, porque todavía no podíais recibirlo.

Yo no os di esto que estáis viviendo, Yo Vivo en la Perfección.

—¡Creí que habíais tenido bastante con lo que os di en la armería!

¡¡¡¡Cuánta lata os di y cuánta paciencia tuvisteis conmigo ( y seguiréis teniendo.

Y os di explicaciones de cómo acceder a otras plauas de la zona.?

Os di unos Mandamientos para que los cumplierais y que ellos os perfeccionaran.

Os di unas Leyes, unos Mandamientos a seguir y NO los estáis siguiendo.

En mi anterior entrada ya os di unos consejos para hacerlo sin dificultad.

Que os di a elegir entre publicar primero la falda azul estampada Holaaa!

Hvordan man bruger "jeg gav jer" i en Dansk sætning

Så skal I bo på den jord, jeg gav jer og jeres fædre.

Thi det var et forbillede, jeg gav jer, for at I skal gøre, ligesom jeg har gjort ved jer.

Jeg gav jer våben og håbede dermed I kunne holde bestanden nede af jer selv.

Da I forlangte at få en konge, gjorde I mig vred, men jeg gav jer alligevel en.

Og det stod han fast på i går aftes i Aalborg. - Jeg gav jer adgang i Sydafrika, og det skulle jeg ikke have gjort.

Til dem, der har noget med farver at gøre: der er en grund til, at jeg gav jer disse to.

I år skal vi skåle i min hyldeblomst sirup som jeg gav jer opskriften på i sommers.

I september fortalte jeg lidt om mine læsevaner, og jeg gav jer et lille smugkig på mine boghylder.

I P-historien giver Gud menneskerne lov til at spise alle dyr »ligesom jeg gav jer de grønne planter«.

Og alt, hvad der bevæger sig og lever, skal være jer til føde; ligesom jeg gav jer de grønne urter til føde.