Eksempler på brug af Osadía på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¡Qué osadía,!
La osadía de escribir.
Elegí Osadía.
¡Qué osadía!¡Qué atrevimiento!
Hvilket mod! Hvilken fraekhed!Excusez-moi. Qué osadía.
Sikken frækhed!Que huelan osadía y coraje.
Incluso tuvo la osadía.
Su osadía salvó a nuestro pueblo.
Deres mod har reddet vores folk.Al estilo de Osadía.
I stil med frygtløs.Un Osadía llegaría a ese edificio.
Demostrar iniciativa y osadía.
Vis initiativ og mod.Tal osadía un día lo llevará al Senado.
Te equivocaste al elegir Osadía.
Du tager fejl du valgte frygtløs.No creas que tu osadía me sorprende, Paul.
Tro ikke, at din frækhed overrasker mig, Paul.Lo increíble es que te sacara de Osadía.
S Amazing, hvad der kommer til at sparke dig ud af frygtløs.Y así me hizo la osadía de escribir.
Dette gav mig mod til at skrive.¡Qué osadía!¿Qué hacéis aquí en mi templo?
Sikke en frækhed! Hvad gør du her i mit tempel?Un jugador que tuvo la osadía de jugar.
Piger derude som har mod på at spille.Tú lo eres todo para mí. Perola culpa exige osadía.
La representación de hitos de habilidad y osadía que desafían a la muerte.
En dødsforagtende opvisning af talent og mod.El primer castillo se llama silencio, el segundo conocimiento yel tercero voluntad y osadía.
Si quieren pertenecer a Osadía, esta es la forma de hacerlo.
Hvis du ønsker at tilhøre frygtløs Dette er en måde at komme ind.Su crimen fue ser jóvenes homosexuales que tuvieron la osadía de amarse.
Deres forbrydelser bestod i, at de var unge homoseksuelle, som havde mod til at elske hinanden.Al parecer, lo fue con tal osadía y bravura que fue la admiración del Rey.
Tilsyneladende, med sådan dristighed og tapperhed de fik beundring af kongen.De los primeros algebristas que tuvieron la osadía de escribir.
Faste skribenter, som har mod på at skrive.La valentía y osadía de los hombres de la Leibstandarte fueron objeto de elogios por parte de la Wehrmacht.
Mod og dristighed af mændene i Leibstandarte var genstand for ros fra værnemagten.Que no posee las habilidades ni la osadía para ser un testigo de Cristo?
Og vi havde hverken mod eller kraft til at være Jesu vidner?También hay escenas de bicicleta de montaña que combinan naturaleza con osadía atlética.
Der er også scener med mountainbiking, hvor man kombinerer naturen med atletisk dristighed.Especialmente si tuviéramos la osadía de decirle sobre sus relaciones pasadas.
Især hvis vi havde den dristighed at fortælle ham om hans tidligere forhold.Éramos buenos ajustándonos a los engranajes de una sociedad donde en ocasiones tener voz propia es poco más que una osadía.
Vi var gode til at tilpasse os til et redskab i et samfund, hvor sommetider selv en stemme er lidt mere end dristig.
