Eksempler på brug af Oscilantes på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Las mejores herramientas oscilantes.
Det bedste oscillerende elværktøj.O anémonas oscilantes con sus cientos de hilos.
EMPH control agrega sonidos extra oscilantes.
VÆ control tilføjer ekstra oscillerende lyde.No, las máquinas oscilantes no son adecuadas para cortar azulejos.
Nej, det oscillerende værktøj er ikke egnet til at skære i fliser.Más de 40 años de experiencia: las herramientas eléctricas oscilantes de FEIN.
Over 40 års erfaring: oscillerende elværktøj fra FEIN.El movimiento de pies rápido y las caderas oscilantes hacen que este baile de dos pasos sea increíble de ver.
Hurtigt fodarbejde og svajende hofter gør denne to-trins dans fantastisk til at se.El querido sol español, el agua de mar azul claro y las palmeras oscilantes.
Den elskede spanske sol, klar blå havvand og svajende palmer.El prensado se realiza con movimientos oscilantes, luego pasando a las manos.
El aceite de automóvil(N68) debe agregarse a las partes giratorias o oscilantes;
Bilolien(N68) skal tilføjes i de roterende eller svingende dele;Rodamientos oscilantes de bolas con hilo agujereado para el apriete del tornillo en un lado del anillo interior.
El bloqueo del eje delantero y trasero elimina el riesgo de accidentes por acoplamientos“oscilantes”.
For- og bagaksellås eliminerer risikoen for ulykker med svingende redskaber.Ventiladores oscilantes son especialmente útiles en las casas antiguas que se basan en sus sistemas de calefacción de una[…].
Oscillerende fans er især nyttigt i ældre huse, der er afhængige af deres varme fra en[…].La única excepción esel complemento MM720 Multi-Flex, exclusivo de las herramientas oscilantes de Dremel.
Eneste undtagelse er MM720 Multi-Flex forsatsen,der kun kan anvendes sammen med oscillerende værktøj fra Dremel.Las 4 costillas inferiores se llaman oscilantes, se alejan de la columna vertebral pero no se cierran en el esternón.
De nedre 4 ribben hedder oscillerende- de bevæger sig væk fra rygsøjlen, men lukker ikke på brystbenet.Los cabezales giratorios dan un giro completo, mientras que los cabezales oscilantes se mueven de lado a lado.
Roterende børstehoveder drejer hele vejen rundt, mens oscillerende børstehoveder bevæger sig fra side til side.Rodamientos oscilantes de bolas con agujero cónico y con manguito de fijación o manguito de desmontaje; extendido anillo interior;
Sfæriske kuglelejer med konisk boring og med klembøsning eller aftræksbøsning; forlænget inderring;Otras versiones han sido, por ejemplo,las máquinas con cilindros oscilantes que existían en la zona marina.
Andre versioner har været,for eksempel maskinerne med oscillerende cylindre, der eksisterede i det marine område.Al entrenar con el TRX Rip Trainer trabajarás aplicando una resistencia contra los TRX Resistance Cords por medio de movimientos oscilantes.
Når du træner med en TRX Rip Trainer arbejder du mod modstanden af TRX Resistance Cords med svingende bevægelser.Los relojes atómicos trabajar mediante el uso de los cambios oscilantes de los átomos durante diferentes estados de energía.
Atomiske ure arbejde ved at bruge oscillerende ændringer af atomer under forskellige energitilstand.Shanghai Chuanchu Industry Co.,Ltd. es un proveedor especializado y exportador de granuladores oscilantes en China.
Shanghai Chuanchu Industry Co,Ltd er en specialiseret leverandør og eksportør af oscillerende granulatorer i Kina.Dibuja motivos ovales oscilantes suavemente matizados, que parecen como huellas de vapor o tubos de neón. Escrito por Shane Smit.
Denne tegner glat- skyggede oscillerende ovale mønstre, der ser ud som noget ligesom dampspor eller neonrør. Skrevet af Shane Smit.Puesto que la fricción de arranque es extremadamente baja, esto hace queCSB-EPB17 cojinetes la elección ideal para los usos oscilantes o start-stop.
Da start-up friktion er ekstremt lav,gør dette CSB-EPB17 lejer det ideelle valg for oscillerende eller start-stop programmer.Rose componentes oscilantes de oro y superficie de la cubierta grabada con un estilo árabe Ginebra decoración de onda única, reserva de marcha de 50 horas.
Rosa guld oscillerende komponenter og dæk overflade indgraveret med et unikt arabisk stil Geneve bølge dekoration, gangreserve 50 timer.Tal influencia en la gente pequeños peces que nadan en silencio detrás del vidrio,balanceándose rítmicamente al compás de las aletas oscilantes algas.
En sådan indflydelse på mennesker små fisk, der svømmer lydløst bag glasset,vuggende rytmisk i takt til finner svajende tang.A excepción de la MM720 Multi-Flex ydel adaptador MM300, todos los accesorios oscilantes de Dremel son compatibles con todos los modelos de herramientas.
Med undtagelse af MM720 Multi-Flex ogMM300 adapteren kan alt oscillerende tilbehør fra Dremel anvendes sammen med alle værktøjsmodeller.Por otra parte, las grandes superficies planas carecen con frecuencia de la presión del agua necesaria para un suministro seguro, sobre todo en caso de niveles de agua oscilantes.
På store flade arealer mangler der også ofte det nødvendige vandtryk for at kunne sikre forsyningen- især ved svingende vandstand.Este sistema está equipado con conjuntos oscilantes de bogies que ayudan al tren de aterrizaje para mantener el contacto con la superficie independientemente de las irregularidades.
Dette system er udstyret med oscillerende bogie-apparater, der hjælper undervognen til at opretholde kontakt med overfladen uanset uregelmæssigheder.Debido al sistema de transmisión mecánica totalmente cerrado y sistema de lubricante,nuestros molinos oscilantes pueden trabajar de forma estable.
På grund af den helt lukkede mekaniske transmissionssystem og smøremiddel system,kan vores oscillerende granulatorer arbejde stabilt.Aparatos muy sencillos con péndulos y palancas oscilantes han demostrado que la energía se puede extraer de la fuerza centrífuga, cuando se crea una oscilación desequilibrada entre la fuerza centrífuga y la gravedad.
Et meget simpelt apparat med svingende penduler og håndtag har vist, at energi kan udvindes fra centrifugalkraften, når en ubalanceret svingning mellem centrifugalkraften og tyngdekraften er oprettet.En esta selección de productos, se incluyen soluciones de montaje para diferentes lectores, espejos oscilantes y diversas soluciones de conectividad.
Dette produktsortiment omfatter monteringsløsninger til forskellige læsere, oscillerende spejle og forskellige tilslutningsmuligheder.
