Eksempler på brug af Svajende på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Flytning, svajende og øjne.
Mover, balanceándose y los ojos.Former: kollektiv, blød, svajende.
Formas: cooperación, suave, balanceándose.Når flagene svajende- Hotingtravet.
Svajende i tidevandet dansen, de aldrig fik.
Meciéndose en la marea el baile que nunca tendrán.Høje hæle viser en kvindes mest sexede og svajende billede.
Eller svajende søanemoner med hundreder af tråde.
Få dem stilnet som slangetæmmeren gør med sin svajende fløjte.
Aquiétenlas como hace el encantador de serpientes con su flauta oscilante.Når det kommer til svajende forbrugere, slår ingenting ord i mund.
Den elskede spanske sol, klar blå havvand og svajende palmer.
El querido sol español, el agua de mar azul claro y las palmeras oscilantes.Fra let bevægelse af pelsen blidt svajende, skaber en illusion af en let brise.
Desde el movimiento fácil de la piel meciéndose suavemente, creando la ilusión de una ligera brisa.Det er et materiale, der ofte findes langs stranden, svajende i havet.
Es un material que se encuentra a menudo a lo largo de la playa, balanceándose en el mar.Forestille se på tulipaner svajende i vinden, mens den passerer gennem det frisiske område.
Imagina mirando los tulipanes balanceándose en la brisa al pasar por la región de Frisia.Hun stoppede med et lille grin af glæde, og der var LO ogse, robin svajende på en lang gren af vedbend.
Se detuvo con una sonrisa de placer, y allí,se lo iba a decir el robin balanceándose en una larga rama de hiedra.Croix blandt svajende palmer, akvarieblåt vand og sukkerhvide sandstrande finder du dette elegante casinoresort.
Croix, entre palmeras que se mecen, agua transparente y playas arenosas.Fang flyvende dragonfly af sommerdag, med svajende vinger under solskin.
Captura de la libélula volar en los días de verano, con las alas ondulantes bajo sol.Omgivet af pools og svajende palmer, kan den udendørs plads rumme op til 400 personer.
Estos exteriores están rodeados por piscinas y bamboleantes palmeras y pueden albergar a 400 personas.Træer og græs, flyttes jævnt fra de første udgaver af drømmen bog og stadig svajende blidt i baggrunden.
Los árboles y la hierba se mueve sin problemas desde las primeras versiones del libro de sueños y todavía meciéndose suavemente en el fondo.Træer svajende at spille positiv musik, og du kan interagere med næsten ethvert element!
Los árboles se mecen a tocar música positiva, y usted puede interactuar con casi cualquier elemento!En anden klik, og du har store bryster svajende til rytmen af sex foran dig.
Otro clic y tienes grandes tetas balanceándose al ritmo del sexo delante de usted.Modulære" kæmper rum havde den samme arkitektur, de var bygget op om ordningen af den såkaldte svajende af tårnet.
Modular" el combate de la oficina tenían la misma arquitectura de sus construido sobre el esquema de lo que se conoce oscilante de la torre.Nu hans bevægelser er mere som en blid svajende, men nogle gange kan han sparke.
En sådan indflydelse på mennesker små fisk, der svømmer lydløst bag glasset,vuggende rytmisk i takt til finner svajende tang.
Tal influencia en la gente pequeños peces que nadan en silencio detrás del vidrio,balanceándose rítmicamente al compás de las aletas oscilantes algas.Hurtigt fodarbejde og svajende hofter gør denne to-trins dans fantastisk til at se.
El movimiento de pies rápido y las caderas oscilantes hacen que este baile de dos pasos sea increíble de ver.Slap af med en intim picnic på den alabasthvide strand på en af Aitutakis små ubeboede øer,der er omkranset af svajende palmer.
Relajate con un picnic íntimo en la playa de alabastro de una de las islas más pequeñas, desiertas ycontorneadas por palmeras que se balancean de Aitutaki.Mine symptomer, gyngende og svajende, var så svækkende, at jeg straks måtte afslutte mit job.
Mis síntomas, meciéndose y balanceándose, fueron tan debilitantes que tuve que dejar mi trabajo de inmediato.Tilbring dagene med afslapning ved ferskvandslagune-poolen(opvarmet hele året til 24°C),omgivet af flotte blomster og svajende palmer.
Pase sus vacaciones solazándose en la gran piscina de agua dulce(climatizada todo el año a 24°C),rodeado de coloridas flores y bamboleantes palmeras.Disse er lyse og luftige svajende dansere, med mølle, ansigter blomster par excellence.
Estos son amplias y luminosas, balanceándose bailarines, con molinillo de viento, las caras de las flores por excelencia.Nogle af dem er gamle og kloge, og nogle meget ung og bare lære at stå fast på skinnerne,og derefter, svajende og krævende støtte.
Algunos de ellos son viejos y sabios, y algunos muy jóvenes y que están aprendiendo a mantenerse firme en los rieles,y luego, balanceándose y exigente apoyo.Selve stranden gælder for omkring 2 km oghar hvidt sand, svajende kokospalmer, og en meget blid, afslappet atmosfære.
La playa en sí va a unos 2 km ytiene arena blanca, cocoteros que se balancean, y un ambiente relajado y muy suave.Svajende fra hver pincet klemme er en streng af metal vægte, der forårsager yderligere fornemmelse af genlyd gennem dine brystvorter med hver subtile bevægelser.
El balanceo de cada pinza pinza es una cadena de pesas de metal, causando más sensación que resuenan a través de tus pezones con cada movimiento sutil.
