Hvad Betyder VUGGENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• balanceo
• oscilante
• meciendo
• mecedora

Eksempler på brug af Vuggende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Indeholder alt hvad du behøver at starte vuggende.
Contiene todo que lo necesario para comenzar a oscilar.

Pas på skibets vuggende at ændringer vinkler.
Tenga cuidado con los ángulos de balanceo del buque que los cambios.

Vores LEMO Bouncer kan bruges i to forskellige positioner: tilbagelænet og vuggende.
La Hamaca LEMO dispone de dos posiciones diferentes: reclinado y balanceo.

Enkel betjening kan du starte vuggende i minutter.
Operación simple le permite empezar a oscilar en minutos.

Denne fornemmelse af vuggende eller rotation skaber en balancering problem hos patienter.
Esta sensación de balanceo o rotación crea un problema de equilibrio en los pacientes.

Nyd det at læse en bog i haven eller bare vuggende i hængende telt Cacoon.
Disfrútalo a leer un libro en el jardín o simplemente meciéndose en el Cacoon carpa colgante.

Dens control afsnit er også blevet udvidet for at give dig alt hvad du behøver at starte vuggende.
Su control sección también se ha ampliado para todo lo que necesitas para comenzar a oscilar darle.

Du kan derefter manøvrere effektens hastighed af vuggende pedal frem og tilbage.
Entonces puede maniobrar velocidad del efecto, meciendo el pedal hacia adelante y hacia atrás.

Bord og stole, et tv, vuggende og afslapning er nødvendig for behovene hos gæsterne er arrangeret en sovende område.
Mesa y sillas, un televisor, balanceo y relajación necesaria para las necesidades de los clientes está dispuesta una zona de dormitorio.

Skarpt, spidse kanter af kroppen er utrolig særpræg, giver det en edgy, vuggende stil.
Bordes puntiagudos del cuerpo son muy distintivos, dándole un vanguardista, mecedora estilo.

Det første skridt er stolen beroliger, fordi selv vuggende en gunstig virkning på nervesystemet og hjælper med at komme sig.
El primer paso es la calma silla, porque incluso meciendo un efecto favorable sobre el sistema nervioso y ayuda a recuperarse.

Tage tog overnight er awesome, og søvn er normalt stor på grund af den naturlige vuggende af toget.
Tomando los trenes de noche es impresionante, y el sueño es generalmente grande debido a la oscilación natural del tren.

I dag i butikkerne er der en bred vifte af vuggende legetøj i form af rådyr elefanter, zebraer og andre dyr, insekter.
Hoy en día en las tiendas hay una amplia gama de juguetes oscilante en forma de elefantes, cebras ciervos y otros animales, insectos.

Blot ringe i volume og tone at få en fantastisk lyse, fokuseret lyd, der er ideel til bluesy akkorder og vuggende kundeemner.
Simplemente marque el volumen y tono para conseguir un impresionante sonido brillante, enfocado que es ideal para los acordes Blues y plomos de balanceo.

Healthcare anmeldelse: Vertigo er en følelse af rotation, vuggende, eller verden spinning, oplevet, selv når nogen er helt stille.
Revisión de salud: el vértigo es un sentido de rotación, balanceo, o el mundo girando, experimentado incluso cuando alguien es inmóvil.

Vuggende af pendulet balkan bulgarien, grækenland, der er bragt kun miskreditere de allierede om, at de allierede i regionen, og tab af kostbar tid.
El balanceo de los balcanes del péndulo bulgaria-grecia trajo a los aliados solo desacreditar los aliados en la región y la pérdida de tiempo precioso.

Sæt din bedste outfit på, som vi forkæle dig med en vild og vuggende Valentinsdag fest for hele Februar måned!
Ponga su mejor atuendo en como lo tratamos a un salvaje y balanceo fiesta del Día de San Valentín para todo el mes de Febrero!

En letvægts Gran center blok kører længden af kroppen, styrke toppen samtidig fjerne uønskede feedback til volume-venlige præstation på vuggende faser.
Un bloque de centro abeto ligero corre a lo largo del cuerpo, reforzando la parte superior, eliminar comentarios no deseados para este volumen rendimiento en etapas de balanceo.

Hvorvidt han brændende gennem blues på hans egen eller vuggende med Black Country Communion, Joe Bonamassa spiller er fyrig, dyb og kraftig.
Si está abriendo a través de los azules en su propio o mecedora con Black país de comunión, Joe Bonamassa tocar es ardiente, profunda y potente.

Inkuber celler med viral blandingen ved 37 ° C i 4 h, omfordele viruspartikler i skålen hver 30-60 min med en kort vuggende eller hvirvlende bevægelse.
Incubar las células con la mezcla de virus a 37° C durante 4 h, redistribución de las partículas virales en el plato de cada 30 a 60 minutos con una breve oscilación o movimiento de remolino.

Temperatur stabilitet, parametre er korrekte, vuggende gode frø adgang, starttidspunkt gæringen, og begyndte at indspille forskellige parametre.
Estabilidad de temperatura, los parámetros son correctos, la buena semilla oscilante accede, iniciar tiempo de fermentación y comenzó la grabación de varios parámetros.

Inden vi går til at sove, så prøv at berolige barnet på andre måder- vuggende i sine arme, strøg ryggen, en sang.
Antes de ir a dormir, tratar de calmar al niño de otras maneras- meciéndose en sus brazos, acariciando la parte posterior, una canción.

De tillader dig at control omfanget af din elektriske guitar af vuggende enhed med din mund, hvilket betyder at du kan tilføje udtryk til din lyd og endda tilføje en tremolo effekt hurtigt deprimerende og slippe pedalen.
Le permiten a control el volumen de su guitarra eléctrica, meciendo la unidad con el pie, lo que significa que puede añadir expresión a su sonido e incluso añadir un efecto de trémolo por rápidamente presionando y soltando el pedal.

Rinkusteinar(den rokkende sten)- et mærkeligt naturfænomen på Oyndarfjørður, to meget store kampesten, som permanent står vuggende i havet, kun få meter fra kysten.
Rinkusteinar(las piedras oscilantes)- un extraño fenómeno natural en el Oyndarfjørður, dos rocas muy grandes que permenantly Soporte oscilante en el océano, a pocos metros de la orilla.

Prisync, med sin online pris tracking system, giver du en stor chance for vuggende markedet med dine priser mens overvågning din konkurrent aktivitet over hele verden.
Prisync, con su sistema de seguimiento de precios en línea, te ofrece una gran oportunidad de oscilante del mercado con sus precios mientras que seguimiento de su actividad de competidor en todo el mundo.

For at overvinde den udfordring at fastholde selv næringsstof distribution i en 3D-konstruktion i et tyktflydende miljø og for at forhindre sammenlægning, vi placeret brusk konstruerer under konstant bevægelse med blide vuggende.
Para superar el reto de mantener una distribución uniforme de nutrientes en una agregación de construir en 3D en un entorno viscoso y para prevenir, puesto que construye el cartílago en constante movimiento con suave balanceo.

Men i det øjeblik, hvor han lå på gulvet vuggende på en behersket måde, ganske tæt og direkte på tværs fra sin mor, som havde tilsyneladende helt sunket ind selv, hun pludselig sprang lige op med armene spredt langt fra hinanden og hendes fingre udvidet og råbte.
Pero en el momento mismo en que yacía en el piso oscilante de una manera muy restringida estrecha y directamente a través de su madre, que al parecer había caído por completo en ella, de repente surgió la derecha con los brazos extendidos muy separados y los dedos extendidos y gritó:"¡Ayuda, por Dios amor.

Softwarestyret oscillation for jævnere gulve Softwaren, der styrer den fremadgående bevægelse på vores fjernstyrede gulvslibemaskiner, kan indstilles, så maskinen efterligner de vuggende sideværts bevægelser, brugeren normalt laver med en traditionel slibemaskine.
El software que controla el movimiento de avance de nuestras amoladoras por control remoto se puede configurar para hacer que la máquina imite los movimientos de balanceo lateral que normalmente realiza el operador manualmente cuando se utiliza una amoladora tradicional.

Denne anmeldelse indeholder toppen 4 de fleste besøgte voksne escort websteder, der vil hjælpe dig med at granske alle detaljer, så du kan finde den bedste, hotteste, og mest sexede ledsagere i byen, der vil helt sikkert varme dig op på en kold nat og få din fest vuggende uden at gå videre.
Esta revisión incluye la parte superior 4 la mayoría de los sitios visitados acompañantes adultos que le ayudarán a analizar cada detalle para que pueda encontrar la mejor, más caliente, y escolta sexy de la ciudad que seguramente va a calentar para arriba en una noche fría y conseguir su partido de balanceo sin ir más lejos.

Vugger og videospil til børn tilbydes på Hotel Metropolis.
Se ofrecen cunas y videojuegos para los huéspedes con niños.

Hvordan man bruger "vuggende" i en Dansk sætning

Små lette trin, små vuggende bevægelser, lette hop på stedet, lette klap i hænderne eller på lårene og gerne bevægelse af skulderne.

Med en vuggende bevægelse skridter din hest og dig ned ad skovstien.

Ubesværet pedallering, vuggende fra side til side.

Det minder om vuggende og slæbende traktorkørsel og fremkalder en atmosfære af følsom sentimentalitet.

Nr. 4 Efterløn er en ny frihed Pia Porning tog en vuggende overgang fra seniorjob til efterløn en lang sejltur i den svenske skærgård.

Her hjælper det hunden, hvis man opmuntrer den med små lette trin og vuggende bevægelser.

Det vigtigste er at den er sikker, vuggende, og har den smygende effekt vuggen har.

For hende er hestens vuggende bevægelser uvante, og hun koncentrer sig stadigvæk om ikke at falde ud af sadlen.

Snarere skal den være som vuggende vande mellem sjælenes kyster.

Aggressiv som Abdoujaparov, smuk som Cipollini og vuggende som Pantani.

Hvordan man bruger "balanceo, oscilante, meciendo" i en Spansk sætning

Así balanceo mi vida, todos los días.

tmt molino de balanceo del horno thechanakya.

Movimiento: Balanceo de brazos libremente cuando camina.

balanceo estacional de las altas presiones subtropicales.

Grado de calidad del balanceo según ISO.

2016 mejor precio mineria alimentador oscilante maquina.

tmt balanceo informe del proyecto molino.

Vibración Oscilante Pantalla Para Sal Tamizado,Piedra Vibrante.

leyéndote poemas a pie de tu cama, meciendo tu.

¿Qué estás meciendo durante una sesión?