Hvad Betyder SWINGENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• jangly
• balanceo
• oscilante
• balanceando

Eksempler på brug af Swingende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det lyder meget… swingende.
Eso suena muy… Movido.

Blandt disse er canyon swingende, hest trekking, rafting, skiløb og jet sejlsport.
Entre éstos es cañón pivotar, caballo, senderismo, rafting, esquí y canotaje del jet.

Vent ikke, indtil infektionen kommer tilbage swingende fuld kraft.
No espere hasta que la infección se vuelva hacer pivotar toda su fuerza.

Forhindringer er de platform og swingende belastninger, du ret hurtigt begynder at hade.
Los obstáculos son las cargas de plataforma y batientes, que comienzan con bastante rapidez a odiar.

Dette er ikke din kedelige golfspil af simple swingende og sætte.
Este no es su juego de golf aburridos de simples movimientos de balanceo y la puesta.

Rødt hjerte stille vægur med swingende foto rammer arabertal beslutningstagere.
Reloj de pared silencioso corazón rojo con balanceo foto marcos arábigo Makers.

Puljen er smuk og området omkring det er gennemtænkt med en hængekøje og swingende sæde til at slappe af i.
La piscina es preciosa y el área que lo rodea está bien pensado con un asiento hamaca y oscilante para relajarse.

Tommer Crash bækken med naturlige swingende motion plus flere zone og choker sensorer.
Pulgadas Crash platillo con movimiento natural y múltiples sensores de zona y estrangulación.

Swingende par trækker sig tilbage til deres respektive værelser eller gøre de skøreste ting lige foran deres ægtefæller.
Las parejas swingers se van a las habitaciones y hacen las cosas más descabelladas delante de sus parejas.

Byder på både ren og overdrive lyde, du skabe alt fra rene, swingende klarhed til truende rock toner.
Tanto limpio y overdrive sonidos, crear todo de la claridad pura, jangly amenazante tonos de rock.

For at forhindre boring eller udpumpning swingende ydre rør wells fra brønden, når du skal bruge krogen af 15~ 20 mm diameter stål barer lavet af krogen.
Para evitar perforación y bombeo hacia fuera haciendo pivotar exterior tubo pozos del pozo cuando se debe utilizar el gancho de 15 barras de acero de diámetro de 20 mm de gancho.

UKS10 er udformet med en sapele krop til en lyse og boblende tone, der er perfekt til swingende akkorder og melodier.
El UKS10 está fabricado con un cuerpo de Sapeli para un tono brillante y con burbujas que es perfecto para melodías y acordes jangly.

Individuelt betjenes swingende døre kan blive indarbejdet, at lade den første blad for at åbne som en almindelig dør eller de to første blade for at åbne som en fransk dør.
Se pueden incorporar puertas oscilantes operables individualmente, permitiendo que la primera hoja se abra como una puerta normal o las dos primeras hojas se abren como una puerta francesa.

Fans og balloner korrigere bevægelsen Bob hoppe, swingende bolde og affyrer en fjeder skubber det til exit.
Los aficionados y los globos corregir el movimiento Bob saltar, pelotas de balanceo y los incendios un resorte que empuja a la salida.

Nej, du kan selvfølgelig at få bekendtskab med hvad- en fan af fodbold og boksning og hårdt swingende muskler atlet.
No, puede, por supuesto, para familiarizarse con lo que- un ventilador de fútbol y el boxeo y el balanceo con fuerza los músculos del atleta.

Tyk som vedbend hang det næsten alle var en løs og swingende gardin, men nogle havde krøb over træ og jern.
De espesor como la hiedra colgado, casi todo era una cortina de suelta y oscilante, aunque algunos habían se apoderó de la madera y el hierro.

På vej til at indsamle genstande som zubchastyh hjul, men prøv at undgå forhindringer i form af fælder, swingende akser, pindsvin.
En el camino a recoger objetos como ruedas zubchastyh, pero trate de evitar los obstáculos en forma de trampas, blandiendo hachas, erizos.

Den utroligt alsidige single-coil pickup giver guitar med et smukt lys, swingende tone, der kan skubbes ind i den tunge akkords toner af punk og rock.
La pastilla de bobinado simple increíblemente versátil ofrece la guitarra con un tono maravillosamente brillante, jangly, que puede ser empujado en los tonos del acorde pesado de punk y rock.

Reggae musik blev ændret for evigt af Bob Marley og hans Les Paul, udnytte instrumentets evne til at levere swingende, ren lyde.
Música reggae fue cambiada para siempre por Bob Marley y su Les Paul, utilizando la capacidad del instrumento para entregar jangly, sonidos limpios.

Der er en ren kanal, at funktioner to tilstande, herunder Bright, stramme, rene og swingende toner og varm tilstand for rige, glat endnu sprøde rytmer.
Hay un canal que ofrece dos modos incluyendo a brillante, apretados, limpios y jangly tonos y modo caliente para ricos, suaves ritmos todavía crujientes.

Ingen grund til at sige, at denne store studerende samfund i Ljubljana holder byens ånd ung og eventyrlysten og garanterer en spændende og swingende natteliv.
No hace falta decir que esta gran comunidad de estudiantes en Ljubljana mantiene el espíritu de la ciudad joven y aventurero y garantiza un emocionante y balanceando la vida nocturna.

Rockstar i første i serien tilføjet til spillet udvikling færdigheder og swingende dygtighed, lidt beslægtet med genren shooter 3. person og RPG.
Rockstar en el primero de la serie agrega a la habilidad habilidades de desarrollo de juegos y movimientos de balanceo, un poco afín al género de shooter en tercera persona y RPG.

Den Russian Pickle kredsløb leverer jævn, cremet fuzz toner med en ren mellemtone og bas respons ideel til 90' erne-æra grunge, swingende stoner riller og garage rock.
El circuito de salmuera ruso ofrece tonos de pelusa suave y cremosa con un rango medio limpio y respuesta de bajos ideal para grunge de los 90 era, balanceo ranuras de stoner y garage rock.

Ofte er den spiller ikke blot krævede at undgå at falde ned i afgrunden med en smal swingende platform, men også for at undvige fjendens angreb, så der i disse spil har at bogstaveligt gå alle de følelser, for ikke at blive besejret.
A menudo, se requiere que el jugador no sólo para no caer en el abismo de una plataforma oscilante estrecho, sino también para esquivar los ataques enemigos, por lo que en estos partidos tiene que ir, literalmente, todos los sentimientos, para no ser derrotado.

På grund af deres kortrækkende våben, Gillard troede Jedi ville have haft til at udvikle en kampstil, der fusionerede hver swordfighting stil, såsom kendo og andre Kenjutsu stilarter, med andre swingende teknikker, såsom tennis gynger og træ-snitning.
Como usan armas de corto alcance, teorizó que los Jedis habrían tenido que desarrollar un método de lucha que combinara toda clase de esgrima, como el kendo y otros estilos de kenjutsu, con demás técnicas de balanceo, como en el tenis y el uso del hacha.

Brugervenlighed er garanteret af LCD display fra swingende og dør fra knap-Lock system mod uheld ændre den valgte temperatur mens Soft Touch og silicium Tip og greb giver anti-brænde en upåklagelig sikkerhed.
La facilidad de uso está garantizada por la pantalla LCD pantalla de balanceo y dados del sistema de bloqueo de botones para evitar cambiar accidentalmente la temperatura seleccionada mientras que el tacto suave y la punta de silicio y agarre proporcionan anti-queman una seguridad impecable.

Ofte i forhold til afrikansk mahogni, producerer sapele en varm, punchy og livlige lyd, perfekt til swingende akkorder og en lang række hvis picking stilarter.
A menudo comparado con caoba africana, sapele produce un sonido cálido, potente y alegre, perfecto para acordes jangly y una gran variedad si escoger estilos.

Du skal tage hensyn til muligheden for tilslutning af enheder til andre at gå swingende udledning af vores samlede energiindhold, Siden vil for eksempel uden mobiltelefon ikke vi have internet, men det samme batteri kan opkræves fra USB-stikket på din tavle-pc eller laptop.
Debéis tener en cuenta la posibilidad de conectar unos dispositivos a otros para ir balanceando la descarga de nuestro total de energía disponible, ya que por ejemplo sin móvil no dispondremos de internet, pero podemos cargar la batería del mismo desde el conector USB de vuestro tablet o portátil.

Rebecca vin rød hortensia kæde øreringe harpiks øreringe harpiks moderne studs asymmetriske metal swingende guld bryllup japansk mønster geometri kunst.
Aretes de cadena de Hortensia roja Rebecca vino de resina pendientes resina modernos postes asimétrico metal arte de geometría boda oro patrón japonés de balanceo.

Hvordan man bruger "swingende" i en Dansk sætning

Swingende klubber ad vidunder var det yderst overraskende at Probert blev valgt som ny manager trods hans manglende resultater og erfaring.

Rødder i swingende jazz Asmussens rødder er i den swingende jazz, og han er kendt for sin perfektionisme og formfuldendte stil.

Her vil de, som tidligere år, få træerne til at skælve med deres swingende Chicago blues inspirerede musik lørdag den 12.

Det er syv sæsoner siden, at storklubben AC Milan senest vandt det italienske mesterskab, swingende klubber ad vidunder.

Whoever reads berlingske Gazette swingende klubber.

Silver Big Band indtager Allerød Bibliotek Der er garanti for en glad og swingende eftermiddag, når Silver Big Band indtager Allerød Bibliotek.

Easy Tiger har det hele: de storladne ballader, swingende rocksange og det perfekte alternave destillat af amerikansk røvballecountry.

Swingende klubber Hvorfor hedder det middelalderen Jo, begge var ældre damer, men det var hårdt, da min hund betød alt for mig.

Juli Jazz & Blues Festivalen besøg af et af Nordtysklands bedste traditionelle jazzbands, som er kendt og anerkendt for deres swingende måde at spille traditionel jazz på.

Sammen med bandets to sangerne er orkestret garanti for en glad og swingende eftermiddag.

Hvordan man bruger "jangly, balanceo, oscilante" i en Spansk sætning

Jangly early 90s indie guitar pop.

El balanceo del cuerpo está muy restringido.

Plataforma vibratoria oscilante Crazy Fit Massage.

Hay alta disponibilidad pero no balanceo de carga.

¡Como castigo practiquen balanceo mil veces!

La cultura oscilante juega un papel muy importante.

Smooth Equipaje del balanceo Estilo Ruedas.

Balanceo dinámico de rotores hasta 2,300 kg.

Jangly surf pop outta Joplin, Missouri.

3050 (extensión Fibonacci, soporte mínimo oscilante horizontal).