Eksempler på brug af Papi dijo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y papi dijo que no.
Far har sagt nej.Asi que lo estamos castigando quedandose aca Papi dijo una mala palabra.
Så vi får ham til at tage en time-out. Faren sagde et dårligt ord.Papi dijo:"mierda".¡Mierda!
Suena a Amor para mí. Papi dijo que habíamos nacimos amigos.
Min far sagde, at vi var født som venner.Papi dijo que al hospital.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dicha información
dicho reglamento
dichas medidas
dicha directiva
dichos datos
dichos productos
dicho estado miembro
jesús dijodichos países
dicha decisión
Mere
¿Recuerdas cuando papi dijo que no había nada más? Estaba equivocado?
Kan du huske, da far sagde, der ikke var noget efter det her?Papi dijo que fuéramos amables.
Far bad os være flinke ved dem.Porque papi dijo que fuéramos amables!
Fordi far bad os om at være flinke ved dem!Papi dijo que podía quedarme con el perro.
Porque papi dijo que fuéramos amables con ellos.
Fordi far bad os om at være flinke ved dem.Papi dijo que los tenía todos bien.
Far sagde jeg lavede dem alle rigtigt.Sé que papi dijo que vendría… pero vamos a buscar algo para que comas.
Far lovede, vi ville være hjemme nu, men vi finder mad til dig her.Papi dijo que estuviste realmente maravillosa.
Far sagde, du var vildt god.Tu puto papi dijo que podría tomar nuestro dinero, blanquearlo, hacerlo seguro.
Dit røvhul til far sagde at han kunne tage vores penge vaske dem og gøre dem sikre.Papi dijo que era un clubecito especial.
Far sagde at hans klub bare sendte folk bort.Tu papi dijo:"Ven a casa", así que irás a casa.
Papi dijo su nombre un montón de veces anoche.-¿Por qué?
Far sagde hans navn mange gange i aftes?Y papi dijo,"Mira no te permitiré publicar tal cosa".
Og far sagde:"Det får du ikke lov at udgive.".Papi dijo que tú dijiste"D. Gibbons es un hombre malo"?
Far siger at du har Y papi dijo que te saliste de la cuna anoche por tus propios medios.
Og far siger du selv kom op af kravlesengen sidste nat.Y papi dijo"¿Crees que voy a dejarte publicar esa porquería?".
Og så sagde far:"Du tror da ikke, jeg lader dig udgive den slags møg?".Y Papi dijo que debía tener todo eso si alguna vez fuera a tener éxito.
Og? Papi sagde, at alle de ting måtte jeg have, hvis jeg ville være en succes.Mi otro papi dice que tu jardín parece una caja de arena para gatos.
Min anden far siger, din have ligner en kattebakke.¡Claire, papi dice que abras esta puerta ahora mismo!
Claire, far siger, du skal åbne døren nu!Papi dice que puedo estar despierto hasta 1923.
Far siger, jeg må blive oppe til 1923.Papi dice que me va a llevar media hora antes.
Far siger, at han kører mig hjem en halv time tidligere.Papi dice que Eothain no debe montar a Daruf.
Far siger, at Éothain ikke må ride på Garulf.Papi dice que Eothen no debe montar a Darol, es muy grande para él.
Far siger, at Éothain ikke må ride på Garulf.Papi dice que Eothen no debe montar a Darol.
Far siger, at Éothain ikke må ride på Garulf.Papi dice que tendremos la boda más grande de Tulsa.
Far siger, vi skal have det største bryllup, Tulsa nogensinde har set.
