Hvad Betyder PARARLO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• stoppe det
• standse ham
• forhindre det
• stoppe den

Eksempler på brug af Pararlo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¡Hay que pararlo!
Vi må stoppe den.

Estás suponiendo que no podemos pararlo.
Du tror, at vi ikke selv kan stoppe den.

No pude pararlo.
Jeg kunne ikke forhindre det.

Juntos podemos descubrir su plan y pararlo.
Sammen kan vi afsløre hans plan for byen og stoppe den.

Debería pararlo ahí, señor.
Jeg bør stoppe dig lige der, sir.

¡Tendremos que pararlo!
Vi må stoppe den.

Tú puedes pararlo. Sólo abre la puerta.
Du kan stoppe det, bare åben døren.

Tenemos que pararlo.
Vi må stoppe den!

No lograras pararlo con armas o cuchillos.
Du kan ikke standse ham med pistoler og knive.

Tenemos que pararlo.
Vi må stoppe det.

¿Qué?- Antes de poder pararlo, estaba por todas partes.
Før vi kunne standse ham, flød det ud over det hele.

Ahora ni yo puedo pararlo.
Jeg kan standse ham.

Me refiero a que tenemos que pararlo aquí, antes de que el príncipe parta hacia Escocia.
Vi må stoppe det her, før prinsen sejler mod Skotland.

Pero él puede pararlo.
Jamen, han kan stoppe det.

Cuando podemos pararlo todavía.
Ikke når vi stadig kan stoppe det.

Si quiere este lugar, no podemos pararlo.
Vi kan ikke standse ham.

Aunque quisiera pararlo,¿cómo podría?
Hvordan skulle jeg kunne stoppe det?

No estoy seguro de que pueda pararlo.
Jeg er ikke sikker på, at du kan forhindre det.

Ud. puede pararlo.
De kan stoppe det.

Está viniendo a través de las estrellas y nada puede pararlo.
Det kommer, og intet kan stoppe det.

Tienes que pararlo.
Du skal stoppe det.

Sam es el único que puede pararlo.
Og Sam er den eneste der kan stoppe det.

Tuve que pararlo.
Jeg måtte stoppe det.

Y estoy empezando a pensar que tal vez Ruby tampoco pueda pararlo.
Jeg tror heller ikke, at Ruby kan stoppe det.

No puedes pararlo.
I kan ikke stoppe det.

Una vez le hayas dicho lo que quieres, nada ni nadie puede pararlo.
Når du siger, hvad du vil have, kan ingen og intet stoppe det.

No puedes pararlo.
Du må ikke stoppe den.

Se sobrecargó y no pudiste pararlo.
Den blev overbelastet, og I kunne ikke stoppe den.

No puede pararlo.
Han kan ikke stoppe det.

Ahora nada puede pararlo.
Nu kan intet standse ham.

Hvordan man bruger "pararlo" i en Spansk sætning

Era imposible pararlo y mucho menos ganarle.

Ojalá podamos lograr pararlo y tener éxito.

Esto hay que pararlo ya como sea.

Esto hay que pararlo ahora mismo", sentenció.

Intentó pararlo como pudo, pero se emitió.

Esto hay que pararlo de alguna forma.

¿Cómo hacen para pararlo en ese caso?

Y esto, amigos, hay que pararlo también.

Sería interesante pararlo para ver qué pasa.

, esto hay que pararlo como sea.!

Hvordan man bruger "stoppe det, forhindre det, standse ham" i en Dansk sætning

Hovedvinklen er slap nok til at stoppe det som en indkøbsvogn med hastighed, og sædevinklen sætter dig langt nok fremad for at holde forankringen forankret.

Det anbefales at tage efter måltider for at forhindre det aktive stofs negative indflydelse på epitelmembranen i den indledende del af tyndtarmen og maven.

Inden Lille Grås mor kunne standse ham, var han løbet ind ad kattelemmen igen.

Vi har før kommet sammen, da vi blev vildt forelsket i hinanden, men jeg blev bange for vores aldersforskel, så jeg valgte at stoppe det.

Man får ikke bare sådan en som Niall Horan - og alligevel hverken kunne eller kan jeg stoppe det.

Men indflydelsesrige personer gjorde alt hvad de kunne, for at standse ham.

Både kommunen og politiet forsøgte dengang at standse ham, men erhvervsmanden blev ved med at kræve sin ret.

Men det er om du skal være forsigtig nok til at spotte det, og forhindre det.

Man forhindre det ved at give væggene en uregelmæssig form som f.eks.

Og det er klart, at som målingerne ser ud i øjeblikket, så ser det ikke godt ud i forhold til at standse ham,« siger han.