Hvad Betyder PARARON på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• stoppede
• standsede
• op
• de stod
• stoppet
• stopper

Eksempler på brug af Pararon på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Pararon los trenes.
De har stoppet togene.

En uno de ellos pararon.
Med et stoppede de.

Pero no pararon del todo.
Men de stoppede ikke helt.

Los soldados les pararon.
En soldat stoppede dem.

¿No pararon en ningún lado?
Standsede i ikke på vejen?

Los trenes también pararon.
Så stoppede de tog også.

¿Por qué pararon la prueba?
Hvorfor stopper de forsøgene?

Pero los hombres no pararon.
Men mændene stoppede ikke.

De repente, pararon los rayos.
Pludseligt stoppede lynene.

Entonces los llamadas pararon.
Herefter stoppede opkald.

Pararon ahí para hacer popó.
De stoppede her for at pølle.

Los cambios no pararon allí.
Ændringer stoppede ikke der.

Le pararon en la plataforma.
De stoppede ham på platformen.

Pero los químicos no pararon allí.
Men kemien stopper ikke dér.

¿Por qué pararon los motores?
Hvorfor har motorerne stoppet?

Pararon el ascensor en el piso 26.
Elevatoren stoppede på 26. etage.

Mis pensamientos pararon de súbito.
Mine tanker stoppede pludseligt.

Truman, pararon la disolución del BPI.
Truman, stoppede opløsningen af BPI.

Pero esas visiones esas visiones no pararon.
Men de glimt, Charlie… De glimt stoppede ikke.

Los americanos pararon la ambulancia.
Amerikanerne stoppede ambulancen.

Pero los cambios de la conductora no pararon ahí.
Men modifikationerne på bilerne stoppede ikke her.

Pero aquí no pararon los reconocimientos.
Men anerkendelserne stoppede ikke der.

Tal vez fue porque los policías pararon mi fiesta.
Måske skyldes det, at politiet stoppede min fest.

Todos pararon menos John, el estaba molesto.
Alle stoppede undtagen John, han var vred.

Después de más de 12 horas, me pararon la hemorragia.
Efter 12 dage, stoppede min blødning.

Los dos pararon a los cinco golpes en los testiculos.
I gav begge op ved femte slag i testiklerne.

Para todas las preguntas que nos pararon con palabras y hechos.
For alle spørgsmål, de stod os med ord og gerninger.

Y luego pararon y me dejaron ir en la playa y.
Og så stoppede de, og lukket mig ud, over ved stranden.

Cuando mi dedo cayó en la mezcla, ellos ni siquiera pararon.
Da min finger faldt ned i kagemaskinen, stoppede de ikke engang.

Se estima que pararon más de 200.000 trabajadores.
Det anslås, at mere end 200.000 arbejdere stoppet.

Hvordan man bruger "pararon" i en Spansk sætning

—alardeó cuando pararon en medio del camino.!

Sin embargo las cancelaciones no pararon ahí.

00h nos pararon para que cenáramos algo.

Sin embargo, las amenazas no pararon ahí.

Solo pararon para seguir bardeando a Focault.

Pararon las obras por solo unas semanas.

Los buses pararon frente a unas rejas.

Se pararon bien ante una gran hinchada.

Pararon en Carboneras para comprar más cervezas.

Mis convulsiones pararon cuando me hice mayor.

Hvordan man bruger "de stod, stoppede, standsede" i en Dansk sætning

Personalet var venligt og de stod til rådighed 24-7.

Da stængerne var godt bagt, var det ikke et problem, at de stod i køleskabet i 10 timer.

Jeg har hørt eksempler på folk som har fået godkendt et SMS lån selvom de stod i – og det er jo gratis at prøve.

Alt arbejde stoppede øjeblikkeligt og fortsatte først igen, da asbesten var fjernet af folk klædt ud som astronauter eller ansatte ved topsikrede laboratorier.

Derfor standsede Kurt Nielsen adgangen til billedarkivet, og han mener i øvrigt, at administratoren af nostalgigruppen har haft svært ved at leve op til sit ansvar.

Bedst som de stod og diskuterede hvordan det kunne lade sig gøre, lød en stemme fra et træ.

Det var på Banevej tæt ved Sorø Station, og bilisten standsede bilen og rullede vinduet ved passagersædet ned.

Og jeg sætte mig ind på bagsædet. "Kat!" Råbte Calum panisk, og de stod allesammen og ikke anede hvad de skulle gøre.

Han stoppede op, og jeg opdagede at vi holdte udenfor mit hus.

Om hvor bange hun blev, når toget standsede undervejs, og hun så de mange sultne børn og kvinder stå og råbe udenfor. – Jeg husker også maden.