Eksempler på brug af Pasajeras på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Son como nubes pasajeras.
Algunas pasajeras, otras más permanentes.
Nogle forbigående, andre mere permanente.Lo mismo hicieron las pasajeras.
Las modas son pasajeras, de ahí su nombre;
No me acuesto con pasajeras.
Combinations with other parts of speech
Pasajeras embarazadas con complicaciones conocidas.
Gravide passagerer med kendte komplikationer.Ellas son como nubes pasajeras.
De er som forbipasserende skyer.Las erupciones cutáneas pasajeras no precisan la interrupción del tratamiento.
Forbigående udslæt kræver ikke afbrydelse af behandlingen.O podrían ser las nuevas pasajeras.
Eller måske vores nye passagerer.Algunas de las pasajeras se ahogaron.
Nogle af passagererne blev kvalt.O podrían ser nuestras nuevas pasajeras.
Eller måske vores nye passagerer.Pues las cosas visibles son pasajeras, mas las invisibles son eternas”.
For de synlige er midlertidige, men de usynlige er evige.”.Todas ellas son como nubes pasajeras.
Men de er alle som forbipasserende skyer.A las pasajeras siempre les gusta tener cerca a un joven y guapo cadete.
Kvindelige passagerer synes om at have en flot ung kadet om bord.Todos son como nubes pasajeras.
Men de er alle som forbipasserende skyer.Las crisis nerviosas, pasajeras e inesperadas, pueden anticipar un trastorno de ansiedad.
Todo lo demás son ilusiones pasajeras.
Alt andet tilhører forbigående illusioner.A veces ideas son pasajeras y tienen que registrarse lo antes posible.
Undertiden ideer er flygtige og har brug for at blive optaget så hurtigt som muligt.Son temporarias, como nubes pasajeras.
De er midlertidige som forbipasserende skyer.Una app que conecta conductoras y pasajeras ya tiene 30 mil usuarias.
Kontakt mellem bilister og passagerer, fået 19.000 brugere på.Son tan transitorios como las nubes pasajeras.
De er midlertidige som forbipasserende skyer.Todas las relaciones físicas son como nubes pasajeras y están sujetas al cambio.
¿Por qué han de multiplicar su necesidad de estas nubes pasajeras?
Hvorfor skulle I forøge jeres ønsker efter disse forbipasserende skyer?Según las autoridades, ninguna de las pasajeras ha sobrevivido.
Ifølge politiet har ingen af passagererne overlevet ulykken.Todos los otros sentimientos de satisfacción que vienen de la realidad que viven otras personas solo son historias pasajeras.
Andres følelser af tilfredsstillelse er bare en forbigående historie.Todas las demás relaciones son como nubes pasajeras que vienen y se van.
Alt andet er som forbipasserende skyer, der blot kommer og går ind i mellem.Seguramente no estamos, ni deberíamos estar satisfechos con estas inspiraciones pasajeras.
Ingen skulle heller slå sig til tåls med disse forbigående inspirationer.La oferta y la demanda sólo regulan las fluctuaciones pasajeras de los precios en el mercado.
Tilbud og efterspørgsel regulerer ikke andet end markedsprisernes forbigående svingninger.Capacitar a la visión y al mirar hacia arriba para ver las oportunidades pasajeras.
Estos ojos perciben sólo cosas efímeras, pasajeras e irreales.
