Eksempler på brug af Plan de vuelo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Plan de vuelo presentado.
Problema con mi plan de vuelo.
Problem med flyplanen min.Del plan de vuelo presentado.
Flyveplanen blev fremlagt.He examinado tu plan de vuelo.
Otro plan de vuelo, sin chica a bordo.
Anden flyplan, ingen pige om bord.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
buen plannuevo plangrandes planessiguientes planesgran planplan marshall
mejor plannuevo plan de acción
plan maestro
propios planes
Mere
SERA.4005 Contenido del plan de vuelo.
SERA.4005 Indhold af en flyveplan.Un plan de vuelo es algo más que una programación y un itinerario.
En flyveplan er mere end blot en tidsplan og en rute.No tenemos un plan de vuelo para ustedes.
Vi har ingen flyveplan for jer.Pregunta problema con mi plan de vuelo.
Spørgsmål problem med min flyplan.Coordina tu plan de vuelo con la función de reloj y cronómetro.
Koordiner din flyveplan med ur og stopur-funktion.SERA.4015 Cambios en el plan de vuelo.
SERA.4015 Ændringer til en flyveplan.Según su plan de vuelo, se dirigían a la colonia de Próxima.
Ifølge deres flyveplan, skulle de til Proxima-kolonien.SERA.4020 Expiración del plan de vuelo.
SERA.4020 Afslutning af en flyveplan.Se presentará un plan de vuelo antes de realizar.
En flyveplan skal indgives før påbegyndelse af.Pero igual deben registrar el plan de vuelo.
Men de skal stadig registrere en flyplan.Para ello, necesita tener un plan de vuelo que no solo es seguro y extensa sino también legal.
Derfor skal du have en flyveplan der er ikke kun sikker og omfattende men også juridisk.SERA.8020 Observancia del plan de vuelo.
SERA.8020 Overholdelse af en flyveplan.(a) El plan de vuelo contendrá información respecto a los conceptos siguientes que la autoridad ATS competente considere pertinentes.
En flyveplan skal indeholde oplysninger om det af følgende, som den kompetente myndighed anser for relevant.Ahora creen que el plan de vuelo era falso.
De tror nu, at flyplanen var forfalsket.Señor Presidente, no es buena idea desviarse del plan de vuelo.
Hr. præsident, det er ikke nogen god ide at afvige fra flyveplanen.Transmitan su plan de vuelo y embarque, Rocinante. Escuchen, si esto es por lo de la radio, nuestras comunicaciones andan liadas.
Send jeres flyveplan og last, Rocinante. Hvis det er om det radio-noget, så er vores radioer helt i kludder.SERA.4001 Presentación de un plan de vuelo.
SERA.4001 Indgivelse af en flyveplan.Para otros vuelos VFR, los cambios importantes del plan de vuelo se notificarán lo antes posible a la dependencia de los servicios de tránsito aéreo.
For andre VFR-flyvninger skal væsentlige ændringer til en flyveplan snarest muligt rapporteres SERA.4010 Modo de completar el plan de vuelo.
SERA.4010 Udfyldning af en flyveplan.Los sobrevuelos se realizarán con arreglo a un plan de vuelo debidamente presentado y aprobado de conformidad con las normas y reglamentos de aviación del Estado Parte inspeccionado.
Overflyvninger skal gennemføres i henhold til en flyveplan, som er behørigt indgivet og godkendt i overensstemmelse med den inspicerede deltagerstats luftfartsbestemmelser og -regulativer.Solo me pagaron para falsificar un plan de vuelo.
Bare… Jeg blev betalt for at forfalske en flyplan.B, someterá un plan de vuelo a la dependencia apropiada de los servicios de tránsito aéreo tan pronto como sea posible y deberá obtener autorización antes de proseguir en IFR cuando se encuentre en espacio aéreo controlado.
Litra b, indgive en flyveplan til pågældende lufttrafiktjenesteenhed snarest muligt og indhente klarering til at fortsætte IFR-flyvning i et kontrolleret luftrum.¿Es posible para que me envíe este plan de vuelo?
Er det muligt for dig at sende mig, at flyveplanen?Estoy esperando que hay alguna manera de desactivar esa petición DESAGRADABLE cuando se carga un plan de vuelo que le pide que"¿Quieres simulador de vuelo para mover el avión al aeropuerto de salida que figura en el plan de vuelo.".
Jeg håber der er nogle måde at deaktivere den modbydelige anmodning, når du indlæser en flyveplan, der beder dig"Vil du Flight Simulator at flytte dit fly til afgangslufthavnen noteret på flyveplanen.".Præsident, det er ikke nogen god ide at afvige fra flyveplanen. Hr.
