Hvad Betyder PODEMOS APROVECHAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi kan udnytte
• vi kan bruge
• kan vi drage
• vi kan gribe
• er vi i stand til at udnytte
• vi kan nyde
• vi kan trække

Eksempler på brug af Podemos aprovechar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Podemos aprovechar esto.
Vi kan bruge det her.

¿Cuánta energía podemos aprovechar?
Hvor meget energi kan udnyttes?

¿Cómo podemos aprovechar la diversidad.
Hvordan vi kan udnytte mangfoldighed.

Entorno que nos rodea y que podemos aprovechar.
De her omgivelser, som vi kan udnytte.

¿Podemos aprovechar mejor los recursos?
Kan vi udnytte vores ressourcer bedre?

Encontré a alguien en una posición que podemos aprovechar.
Jeg har fundet en, vi kan bruge.

¿Podemos aprovechar por ejemplo esta experiencia?
Kan vi drage nytte af denne erfaring?

Me pregunto si podemos aprovechar esta experiencia.
Jeg spekulerer på, om det er noget, vi kan drage nytte af.

Podemos aprovechar esto como un ejemplo y como una lección.
Vi kan bruge dette som et eksempel og som en lektion.

Después de un rato la cafetera se apaga y podemos aprovechar el agua hirviendo.
Efter nogen tid-kedel ud og vi kan bruge kogende vand.

¿Cómo podemos aprovechar esto a nuestro favor?
Hvordan kan vi udnytte dette til vores fordel?

Pues tiene muchos beneficios que podemos aprovechar para mejorar la salud.
Den har også mange fordele, som vi kan drage nytte af for at blive sundere.

Veremos si podemos aprovechar nosotros también esos antiguos conocimientos?
Lad os se, om vi andre også kan drage nytte af disse tips?

Sin embargo, existe un gran potencial en el sector de la apicultura, donde podemos aprovechar alentando al público en general.
Imidlertid er der et fantastisk potentiale i biavlssektoren, hvor vi kan udnytte ved at opmuntre offentligheden.

¿Qué podemos aprovechar de la psicología del deporte para nuestro día a día?
Hvad kan vi udnytte fra sportens psykologi til vores dag til dag?

Juega el juego en línea Evolution será más fácil si podemos aprovechar una cantidad suficiente de oro o guardar partida euro.
Spil spillet online Evolution vil være lettere, hvis vi kan gribe en tilstrækkelig mængde af guld eller savegame euro.

Podemos aprovechar este momento para mirar al siguiente articulo… que será un Jackson Pollock.
Vi kan bruge tiden på at studere næste værk, et Jackson Pollock.

Levantarse una hora antes que de costumbre requiere un esfuerzo casi sobre humano, pero realmente no sabemos cuáles son los beneficios que podemos aprovechar.
Få op en time tidligere end normalt spurgt en næsten overmenneskelig indsats… men ved du, hvad fordele kan vi drage?

De qué modo podemos aprovechar los beneficios del pensamiento lento.
Afslutningsvis beskriver han hvordan vi kan udnytte fordelene ved langsom tænkning.

Su gran aporte fue la teoría de la relatividad, sin embargo, a pesar de ser científico, también nos dejó frases que podemos aprovechar para nuestro crecimiento personal.
Hans store bidrag var relativitetsteorien, men til trods for at han var videnskabsmand, så efterlod han os citater, som vi kan bruge i vores personlige udvikling.

Podemos aprovechar el momento y al hacerlo construir una verdadera sociedad global».
Vi kan gribe øjeblikket og på den måde bygge et virkeligt globalt samfund.”.

Energías alternativas, hay una gran cantidad de ellas que podemos aprovechar si solo buscamos investigar y desarrollar las tecnologías necesarias para hacerlo.
Der er en masse energi, som vi kan udnytte, hvis vi kun søger at forskning og udvikle de teknologier, der er nødvendige for at gøre dette.

Si podemos aprovechar esta fuerza vital, tendremos un arma que sea rival para Godzilla.
Hvis vi kan udnytte denne livskraft, Vi har et våben, der kan konkurrere med Godzilla.

Para aliviar las molestias asociadas al síndrome del colon irritable podemos aprovechar las propiedades de algunas infusiones, como la menta o el anís, que nos ayudan a evitar.
At lindre ubehag forbundet med irritabel tyktarm, vi kan nyde egenskaberne for visse te som mynte og anis, som hjælper os til at undgå gas.

¿Cómo podemos aprovechar la tecnología blockchain para apoyar a la economía?»?
Hvordan kan vi udnytte blockchain-teknologien, så den kan understøtte økonomien?

La cama estará pegada a la pared de modo que podemos aprovechar para pintar algo que guste a los niños tal y como veis arriba con ese gran dibujo de Minnie Mouse.
Sengen er mod muren, så vi kan bruge til at male noget, der appellerer til børn, som du ser ovenfor med den store tegning Minnie Mouse.

Y podemos aprovechar este recurso sin ciencias de los materiales, simplemente aplicando ciencias del comportamiento.
Og vi kan udnytte denne ressource uden nogen ny teknologi blot ved at anvende adfærdsvidenskab.

Con más de 20 años en el negocio y una presencia internacional que incluye más de 85 oficinas en los 5 continentes, podemos aprovechar nuestro alcance global y nuestras conexiones en el sector para satisfacer sus necesidades de contratación directa o de reclutamiento basado en contrato en cualquier lugar del mundo.
Med over 20 års erfaring i branchen samt et globalt fodspor, der omfatter mere end 85 kontorer på 6 kontinenter, er vi i stand til at udnytte vores globale rækkevidde og forbindelser i branchen til at imødekomme dine behov inden for direkte eller kontraktbaseret rekruttering på verdensplan.

Y si podemos aprovechar eso, y llegar al mercado un 20 por ciento más rápido, eso es una ventaja competitiva excelente.”.
Og hvis vi kan udnytte dette og komme på markedet 20% hurtigere, er det en ret stor konkurrencemæssig fordel.".

Hay una gran cantidad de energía que podemos aprovechar si sólo tratamos de investigar y desarrollar las tecnologías necesarias para hacerlo.
Der er en masse energi, som vi kan udnytte, hvis vi kun søger at forskning og udvikle de teknologier, der er nødvendige for at gøre dette.

Hvordan man bruger "podemos aprovechar" i en Spansk sætning

Ahora podemos aprovechar para decorar y estampar.?

Aquí podemos aprovechar para hacer una crítica.

Por tanto, podemos aprovechar para configurar webmail.

Podemos aprovechar la propuesta del Circo Eoloh!

Creo que podemos aprovechar ese futuro juntos.

¿En qué podemos aprovechar este caldo vegetal?

Hasta qué punto podemos aprovechar la tecnología?

¿Cómo podemos aprovechar esta oportunidad de inversión?

¿Cómo podemos aprovechar cada uno de ellos?

Podemos aprovechar este recurso de diferentes maneras:.

Hvordan man bruger "vi kan bruge, vi kan udnytte, kan vi drage" i en Dansk sætning

Vi kan bruge kurset til at være ekstra opmærksom på hvilke signaler vi sender ud til vores kollegaer og samarbejdspartnere i relation til det kropssprog vi anvender.

Showet behandler emner som nano-supermaterialer, hvordan de fysiske kræfter virker på nano-skala og hvordan vi kan udnytte naturens design ved hjælp af nanoscience.

Denne mulighed vil vi nu undersøge, om vi kan udnytte til at producere nye højkvalitesfødevarer og foderstoffer til det danske og internationale marked.

Vi har nemlig igennem et længere samarbejde udvalgt de VVS’ere, som vi ved, vi kan bruge til noget.

Til gengæld giver det mulighed for at vi kan udnytte nogle yderst attraktive tider til motionsbadminton.

Det sikrer, at vi hele tiden følger med udviklingen, og at vi kan udnytte vores testudstyr optimalt.

Indtil da kan vi drage nytte af fordelene ved at fodre vore hunde med rå, kødfulde ben.

Ja, faktisk kan vi dele salen op i to, så vi kan udnytte pladsen meget bedre, siger han.

Grønbog: Omstruktureringer og foregribelse af forandringer: Hvilken lære kan vi drage af den økonomiske krise?

Vi håber, at det kan fortsætte, så vi kan udnytte skibene bedre.