Hvad Betyder PODEMOS COMBINAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi kan kombinere
• vi kombinerer muligvis
• samkører vi
• vi vil evt. kombinere
• kan vi sammenkæde
• kan vi samle

Eksempler på brug af Podemos combinar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Cómo podemos combinar esos dos principios?
Hvordan kan vi kombinere disse to ting?

Una buena opción es cuando podemos combinar estos métodos.
En god mulighed er, når vi kan kombinere disse metoder.

Podemos combinar información que tenemos sobre usted de varias fuentes.
Vi kombinerer muligvis oplysninger, vi har om dig fra forskellige kilder.

Pero lo que si podemos combinar estas tecnologías?
Men tænk, hvis vi kunne kombinere de to teknologier?

Podemos combinar esta información de dispositivos y uso con otra información personal.
Vi kan kombinere disse enheds- og brugsoplysninger med andre personlige oplysninger.

En algunas instancias, podemos combinar Otros Datos con Datos Personales.
I nogle tilfælde kan vi kombinere andre oplysninger med personoplysninger.

Podemos combinar estos datos de registro con otros datos que recojamos sobre usted.
Vi kan kombinere disse logdata med andre oplysninger, som vi indsamler om dig.

Figma es poderosa en la forma en que podemos combinar varias características juntas.
Figma er kraftfuld på den måde, vi kan kombinere flere funktioner sammen.

Nosotros podemos combinar nuestros talentos y aptitudes para crear juntos algo más importante.
Vi kan kombinere talenter og kræfter og sammen skabe noget stort.

Para ayudarnos a mejorar nuestro sitio Web y para asegurar que hacemos todo lo posible para ofrecerle la información y ofertas que son de su interés, podemos combinar la información de su identificación personal con datos de click-stream y otros datos que tenemos(incluyendo las cookies y datos fuera de línea).
For at hjælpe os med at forbedre vores websted og sikre, at vi gør alt for at give dig oplysninger og tilbud, som interesser dig, kan vi sammenkæde dine personligt identificerbare oplysninger med click-stream data og andre data, vi har(herunder cookies og offline-data).

Podemos combinar el consumo de ajo crudo con la aplicación directa sobre la piel afectada.
Vi kan kombinere forbruget af rå hvidløg med den direkte påføring på den berørte hud.

La cuestión, simple y fundamental, es cómo podemos combinar la estabilidad a largo plazo con el desarrollo democrático.
Det enkle og akutte spørgsmål er, hvordan vi kan kombinere langtidsstabilitet med demokratisk udvikling.

Podemos combinar los Datos del Solicitante con herramientas de investigación y datos de otras fuentes.
Vi kan kombinere ansøgerdata med researchværktøjer og data fra andre kilder.

Para llevar a cabo nuestra investigación, podemos combinar y analizar los diferentes tipos de datos descritos anteriormente.
For at udføre vores forskning kan vi samle og analysere de forskellige datatyper som beskrevet ovenfor.

Podemos combinar la información enviada bajo tu cuenta, con información de otros servicios de Life.
Vi kan kombinere oplysningerne du sendte til din konto med oplysninger fra andre Life.

En algunos casos, podemos combinar Otra Información con Datos Personales.
I nogle tilfælde kan vi kombinere andre oplysninger med personoplysninger.

Podemos combinar los datos personales que recibimos de usted a través de varios canales.
Vi kan kombinere de personlige data, som vi modtager fra dig gennem de forskellige kanaler.

Para realizar el estudio podemos combinar y analizar los distintos tipos de datos de la forma descrita anteriormente.
For at udføre vores forskning kan vi samle og analysere de forskellige datatyper som beskrevet ovenfor.

Podemos combinar información no personal con la información personal que recopilamos.
Vi kan kombinere nogle ikke-personlige oplysninger med de personlige oplysninger, vi indsamler.

En algunos casos, podemos combinar la No información personal con la Información personal.
I nogle tilfælde kan vi kombinere ikke-personlige oplysninger med personlige oplysninger.

Podemos combinar esa información con otra información personal sobre usted que hayamos recopilado.
Vi kan kombinere de oplysninger med andre personlige oplysninger om dig, som vi har indsamlet.

Por suerte, podemos combinar las técnicas que habremos aprendido en la escuela de artes marciales.
Heldigvis, vi kan kombinere de teknikker, vi har lært i skolen af kampsport.

Podemos combinar esta información con la que tú nos das y con la que recopilamos sobre ti.
Vi kan kombinere disse oplysninger med oplysninger, du giver os, og oplysninger, vi indsamler om dig.

Como parte de esto, podemos combinar información que fue recopilada originalmente por distintas entidades de Warner Bros.
Som en del af dette kan vi kombinere oplysninger, der oprindeligt blev indsamlet af forskellige Warner Bros. -enheder.

Podemos combinar cualquiera de estos datos para ayudar a crear mejores productos, servicios y experiencias del consumidor.
Vi kan kombinere alle disse oplysninger og lave bedre produkter, tjenesteydelser og forbrugeroplevelser.

En algunos casos, podemos combinar los otros datos con«Información personal»(como combinar su nombre con su ubicación).
I nogle tilfælde samkører vi Øvrige oplysninger med personoplysninger, såsom at samkøre dit navn med din geografiske placering.

Podemos combinar esta información de registro recogida automáticamente con otra información que recogemos sobre usted.
Vi kan kombinere disse automatisk indsamlede logoplysninger med andre oplysninger, som vi indsamler om dig.

Para estos fines, podemos combinar su información con otros datos personales y no personales que hayamos almacenado sobre usted.
Til disse formål kan vi sammenkæde dine persondata med andre ikke-personlige og personlige oplysninger, som vi har indsamlet om dig.

Podemos combinar diferentes alimentos según nuestras preferencias e incluso, los que convengan más a nuestro organismo.
Vi kan kombinere forskellige fødevarer i henhold til vores præferencer og selv dem, der passer bedst til vores organisation.

En algunas instancias, podemos combinar Otra información con la Información personal, como combinar su nombre con su ubicación geográfica.
I nogle tilfælde samkører vi Øvrige oplysninger med personoplysninger, såsom at samkøre dit navn med din geografiske placering.

Hvordan man bruger "podemos combinar" i en Spansk sætning

Pero no queda allí, podemos combinar variables.

Podemos combinar los paseos con actividades culturales.

Podemos combinar diferentes elementos (en poca cantidad).

También podemos combinar ambos tipos de luz.

¿Con qué podemos combinar el maíz ceroso?

Lo podemos combinar con sacos largos o pashminas.

Así podemos combinar ventajas de los distintos sistemas.

Podemos combinar dos tipos de habitaciones… Hay flexibilidad.

Lo podemos combinar al gusto con otros vegetales.

Para muebles podemos combinar rosa pálido y gris.

Hvordan man bruger "vi kan kombinere, vi kombinerer muligvis" i en Dansk sætning

Vi kan kombinere data om din adfærd på vores hjemmeside med andre oplysninger, vi har om dig, for at kunne analysere individuelle personers adfærd og interesser.

Mingling 250 personer Cinema seating 250 personer Art 1 og Art 2 kan rumme 60 personer hver, eller vi kan kombinere lokalerne, så der er plads til 120.

Så vi kan kombinere til et skrivebord på hele 235x280 cm, som kombinerer arbejdspladsen med et konferencebord.

Vi kombinerer muligvis personlige oplysninger fra én tjeneste med oplysninger fra andre Google-tjenester, herunder personlige oplysninger – f.eks.

Vi kombinerer muligvis feedback og kommunikation, som vi har modtaget fra dig, med din konto.

Vi kan kombinere de forskellige distributionsformer vilkårligt for en given diffusor.

Vi håber, vi kan kombinere turen med en fodboldkamp.

Men kan man måske også forestille sig, at vi kan kombinere de individuelle rettigheder med nogle kollektive rettigheder?

Vi kan kombinere den information, som indsamles af disse cookies, med anden information, som du har givet os.

Det betyder, at vi altid arbejder i teams, hvor vi kan kombinere vores tunge tekniske og forretningsmæssige kompetencer til gavn for både vores kunder og os selv.