Hvad Betyder PODEMOS INTEGRAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi kan integrere

Eksempler på brug af Podemos integrar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Podemos integrar HGH y esteroides anabólicos también en el mismo momento.
Kan vi integrere HGH og steroid på samme tid.

Hola amigos, el tutorial de hoy aprenden cómo podemos integrar el Service Pack 3…".
Hej venner, dagens tutorial til at lære, hvordan vi kan integrere en servicepakke 3…".

¿Cómo podemos integrar la naturaleza en nuestra civilización?
Og hvordan kan vi integrere denne art med at leve i civilisationen?

Cuando hago un tutorial sobre un programa específico con el que podemos integrar subtítulos filme. va año gracias.
Når jeg gør en tutorial om et særprogram, som vi kan integrere undertekster filme. va år tak.

Podemos integrar HGH y esteroides anabólicos también en el mismo momento.
Kan vi integrere HGH og også anabolsk steroid på nøjagtig samme tid.

Ofrecemos una fuente única de suministro para todo el sistema de iluminación inteligente, así que podemos integrar todos los componentes.
Vi tilbyder én leverandør af det samlede intelligente belysningssystem og kan integrere alle komponenter.

Por supuesto, podemos integrar con otras soluciones, si es necesario.
Selvfølgelig, kan vi integrere med andre løsninger, hvis det er nødvendigt.

Plenborg dijo:"Hemos realizado la adquisición más grande en la historia de DSV, y hemos prometido a nuestros accionistas que podemos integrar con éxito Panalpina.
Vi har gjort det største opkøb i DSV's historie, og vi har lovet vores interessenter, at vi med succes kan integrere Panalpina.

Podemos integrar su diseño y contenido en nuestro sistema superior tanto.
Vi kan integrere dit design og indhold ind i vores meget overlegen systemet.

En este módulo de integración de funciones, vamos a ver cómo podemos integrar la realidad de nuestras funciones en el resto de la aplicación.
I dette modul af Feature Integration, vil vi se, hvordan vi kan integrere faktisk vores funktioner i resten af ansøgningen.

Podemos integrar sobre la superficie, y la notación usualmente es una sigma mayúscula.
Vi kan integrere overfladen, og notationen er typisk et stort sigma.

De este modo, podéis encontrar modelos de cocinas que si bien resultan funcionales se ven amplias y sobre todo cuentan con diseños que podemos integrar en estilos antes mencionados como el mininalista.
På denne måde kan du finde modeller af køkkener, der selv om de er funktionelle er særligt rummelige og har design vi kan integrere i stilarter ovenfor som mininalista.

Veamos cómo podemos integrar realmente la seguridad y la eficacia con él.
Lad os se, hvordan vi med den virkelig kan integrere sikkerhed og effektivitet.

Debido a que las API de servicios cognitivos(Cognitive Services) aprovechan el poder del aprendizaje automático(Machine Learning), podemos integrar inteligencia avanzada a nuestras aplicaciones sin la necesidad de contar con un equipo de científicos de datos.
Eftersom Cognitive Services-API'erne styrker fordelene ved machine learning, kan vi integrere avanceret intelligence i vores produkter uden at have et team af dataspecialister ved hånden".

De este modo podemos integrar, almacenar, gestionar y analizar datos para nuestros clientes y ofrecerles una útil visión 360o de sus datos.
Dermed kan vi integrere, gemme, håndtere og søge data for vores kunder. Vores kunder får hermed et behjælpeligt 360 graders syn på deres data.

Queremos ofrecer la oportunidad a todos a ser parte de nuestro colectivo y ser un elemento importante del futuro de la música donde podemos integrar diferentes estilos de tradicional, Folk, étnicas con música electrónica, crear una globalización y diversidad cultural.
Vi tilbyder mulighed for at alle til at være en del af vores gruppe og være et vigtigt element i fremtiden for musik, hvor vi kan integrere forskellige stilarter af traditionelle, Folkemusik, etnisk med elektronisk musik, oprette en globalisering og kulturel mangfoldighed.

Creemos que podemos integrar una batería en un smartphone en un año y tener un dispositivo comercialmente listo en tres años”, afirmó el fundador Dr. Dorn Myersdorf.
Vi tror, vi kan integrere et batteri i en smartphone inden for et år og derefter have et kommercielt produkt klart om tre år,” siger selskabets stifter, doktor Dorn Myersdorf.

La reunión conjunta de los Consejos de Transportes y Medio Ambiente que celebramos en abril-la primera reunión conjunta de ese tipo entre los encargados del medio ambiente y de los transportes en la historia de la Unión- reveló cómo podemos integrar las preocupaciones medioambientales en la formulación de otras políticas europeas.
Mødet i det fælles transport- og miljøministerråd, som vi afholdt i april- og som var det første fælles møde af den art mellem miljøet og transporten i Unionens historie- viste, hvordan vi kan integrere miljøspørgsmål i udviklingen af andre europæiske politikker.

Pero,¿cómo podemos integrar las redes europeas si, como ha señalado el Presidente de la Comisión, solo gastamos 20 millardos de euros al año y vamos a tardar veinte años en completar el programa?
Men hvordan kan vi integrere de europæiske netværk, når vi, som kommissionsformanden sagde, kun bruger 20 milliarder euro om året, og det vil tage 20 år at gennemføre programmet?

Por lo que veo y oigo de parte de la Comisión, parece que no se sabe muy bien cómo podemos integrar efectivamente el turismo en las estrategias de desarrollo más amplias que tenemos; esto debiera ser positivo y vale la pena reflexionar sobre ello.
Det, jeg ser og hører fra Kommissionens side, er, at der ikke ser ud til at være særlig megen forståelse for, hvordan vi rent faktisk kan integrere turismen i de mere generelle udviklingsstrategier, vi har. Det burde være positivt og noget, der kan tænkes over.

Esto es aun más importante desde que precisamente allí donde también podemos integrar la protección del medio ambiente de una forma favorable desde el punto de vista del coste, en los procesos empresariales, en las infraestructuras de saneamiento, sería muy provechosa esta integración de una contabilidad verde y muy positiva para la transposición de leyes medioambientales.
Det er så meget desto mere vigtigt, fordi netop dér, hvor vi også uden alt for mange omkostninger udmærket kan integrere miljøbeskyttelsen, nemlig i driftsprocesserne, i forløbene, giver denne integration af et grønt regnskab i det almindelige regnskab virkelig mange fordele, og for omsættelsen af miljølovene er det ret så udmærket.

El cliente puede integrar ciertos servicios de terceros en el Servicio.
Kunden kan integrere Tredjemands Tjenester(Applikationer) i Tjenesten.

Esto significa que el inversor puede integrar fácilmente todas las áreas de la empresa.
Det betyder, at iværksætteren klart kan integrere alle afdelinger i virksomheden.

Usted puede integrar su marca a ese contenido muy fácilmente.
Du kan integrere din mærke til dette indhold meget nemt.

LUIS puede integrar hasta quinientas intenciones de traducir comandos en acciones inteligentes.
LUIS kan integrere op til 500 hensigter om at oversætte kommandoer til intelligente handlinger.

Un ingeniero de la empresa puede integrar las principales funciones y departamentos de las organizaciones.
En virksomhed ingeniør kan integrere de vigtigste funktioner og afdelinger af organisationer.

El servicio puede integrar, estar integrado o relacionado con servicios y contenido de terceros.
Tjenesten kan integrere, integreres i eller leveres i forbindelse med tredjepartstjenester og -indhold.

Por tanto, las autoridades locales podrán integrar progresivamente a este grupo de habitantes en la mayoría.
Derfor vil de lokale myndigheder gradvist kunne integrere denne befolkningsgruppe i flertallet.

Si lo desea, puede integrar su smartphone perfectamente en el GLA.
I den ny GLA kan du integrere din smartphone perfekt, hvis du ønsker det.

Puede integrar Phen375 con numerosos otros suplementos?
Kan du integrere Phen375 med forskellige andre kosttilskud?

Hvordan man bruger "podemos integrar" i en Spansk sætning

También podemos integrar el escritorio en una estantería.

¿Y cómo podemos integrar dos estilos decorativos tan diferentes?

¿Cómo podemos integrar todo esto en un precio fijo?

Podemos integrar nuestras unidades en sistemas BMS (KNX, Bacnet.

Podemos integrar azulejo o vidrio en el propio mueble.

Podemos integrar nuestra tecnología innovadora en su propia solución.

Sin embargo, en el futuro, podemos integrar Plagiarism Checker.

Podemos integrar fácilmente envios de SMS en su aplicación.

¿Cómo podemos integrar la innovación en nuestro centro educativo?

¿Cómo las podemos integrar en nuestro plan de Marketing?

Hvordan man bruger "vi kan integrere" i en Dansk sætning

Modellerne kan rumme en enorm kompleksitet, sådan at vi kan integrere arbejde med dynamiske data som konstruktive, miljømæssige og logistiske forhold.

Her samarbejder vi blandt andre med universiteter, regionale forskningsenheder og andre hos- pitaler i regionen om, hvordan vi kan integrere forskning i behandling og pleje.

Vi fortsætter med at arbejde med BIMobject og andre IT-specialiteter for at udvikle nye måder, hvorpå vi kan integrere vores objekter og (udvalgte) data på byggerådgivernes platforme.

Håndlavet eller automatisk nyhedsbrev Vi kan integrere en nyhedsbrevsløsning med dit eksisterende CMS, således at indholdet kan sammensættes og udsendes automatisk.

Vi kan integrere med dit boligadministrations program, uanset om du benytter Unik bolig, EG Bolig, KTP eller andet program til boligadministration.

Vi kan integrere Bilinfo i jeres eksisterende hjemmeside, eller vi kan sammen lave en ny hjemmeside fra bunden med jeres helt eget unikke design.

Vi ser på hvordan vi kan integrere dette i undervisningen.

Vi kan integrere jeres opladere i skuffer eller forhåndenværende skabe/reoler.

Vi får også mulighed for at snakke direkte med MEP’er på skype, hvilket vi kan integrere i undervisningen.

Har du ideer eller relevante interesser, vi kan integrere i afsnittets miljøterapeutiske tilbud – så vil vi meget gerne høre dem.