Eksempler på brug af Podrán experimentar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los huéspedes podrán experimentar lo último en relax y disfrute en el Costa d'Este Beach Resort.
Magt og pragt" er emnet i Nederlandene,hvor besøgende vil kunne opleve 400 års historie.A partir de 2018, los visitantes podrán experimentar este servicio personalmente en el parking del museo.
Podrán experimentar este cambio, y más aún ciertamente para el fin de año, incluyendo portales que abrirán y elevarán la consciencia de la Humanidad.
Mange kan opleve ændringen og flere er sikre ved udgangen af året, herunder portaler, der vil åbnes og hæve menneskehedens bevidsthed.Los estudiantes que se inscriban en este curso podrán experimentar lo que se necesita para convertirse en un piloto.
De studerende, der indskriver sig i dette kursus, vil kunne opleve, hvad der kræves for at blive Pilot.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
oportunidad de experimentarpersonas experimentanprofesionales experimentadosmujeres experimentanjugadores experimentadosusuarios experimentadoslos jardineros experimentadospersonas que experimentanexperimentar la vida
personas pueden experimentar
Mere
Los estudiantes podrán experimentar de primera mano el conocimiento específico que Italia ha desarrollado en estos campos, uniendo creatividad, estilo y habilidades gerenciales únicas.
Studerende vil kunne opleve førstehånds den specifikke viden, som Italien har udviklet på disse områder, der går ind i kreativitet, stil og unikke ledelsesmæssige færdigheder.Además, contamos con varias áreas comunes donde los huéspedes y viajeros podrán experimentar lo mejor de nuestras instalaciones e intercambiar experiencias pasadas y planes futuros.
Derudover har vi flere fællesarealer, hvor gæsterne og rejsende vil kunne opleve det bedste af vores faciliteter og udveksle erfaringer og fremtidige planer.Algunos pacientes podrán experimentar somnolencia o dificultades de concentración, especialmente al principio del tratamiento o después de un aumento de la dosis.
Nogle patienter kan opleve døsighed eller koncentrationsbesvær især tidligt i behandlingen eller efter en dosisøgning.Este hotel urbano se aloja en un edificio que data del 1300 yes un lugar donde los huéspedes podrán experimentar cautivadoras emociones en una atmósfera llena de gracia, elegancia y serenidad.
Dette byhotel ligger i en bygning fra 1300 og er et sted,hvor gæsterne kan opleve fortryllende følelser i en atmosfære af nåde, elegance og sindsro.Ahora, los fans podrán experimentar el mundo de Prince por primera vez cuando se abra este increíble lugar".
Nu fans fra hele verden vil være i stand til at opleve Prinsens verden for første gang, da vi åbner dørene De ese modo, los veteranos podrán volver a visitar el universo que ya conocen y aman,mientras que los novatos podrán experimentar un juego a la altura de los estándares actuales.
På den måde vil gamle fans En esta ocasión, los visitantes podrán experimentar un viaje en el tiempo desde el pasado hasta el mueble del futuro("Smart Furniture").
Denne gang vil de besøgende her kunne opleve en tidsrejse: Fra fortiden til"Smart Furniture", fremtidens møbel.Su historia, arquitectura, gastronomía y artesanía ofrecen una extensa gama de estilos, sabores, aromas, colores yformas muy diferentes; y donde los visitantes lo podrán experimentar de primera mano.
Dens historie, arkitektur, gastronomi og håndværk byder på en række forskellige stilarter, smagsoplevelser, aromaer, farver ogfaconer, som besøgende kan opleve på nært hold.Los personas que la consumen por vía intravenosa podrán experimentar reacciones alérgicas, por la cocaína o los aditivos que ésta lleva.
De mennesker, der spiser intravenøst kan opleve allergiske reaktioner, kokain eller tilsætningsstoffer, det udøver.En CES 2019 de Las Vegas, Bosch presentará sus soluciones para este tipo de trasporte con un‘concept shuttle',en el que los visitantes podrán experimentar su completa gama de servicios.
På CES 2019 i Las Vegas, verdens største elektronikmesse, Ahora los admiradores de todas partes podrán experimentar el mundo de Prince por primera vez cuando abramos las puertas de este increíble lugar".
Nu fans fra hele verden vil være i stand til at opleve Prinsens verden for første gang, da vi åbner dørene En CES 2019 de Las Vegas, la feria de electrónica más grande del mundo, Bosch presentará sus soluciones para este tipo de trasporte con un‘concept shuttle',en el que los visitantes podrán experimentar su completa gama de servicios.
På CES 2019 i Las Vegas, verdens største elektronikmesse, Ahora, los fans de todo el mundo podrán experimentar el mundo de Prince por primera vez, ya que vamos a abrir las puertas de este increíble lugar.».
Nu fans fra hele verden vil være i stand til at opleve Prinsens verden for første gang, da vi åbner dørene Las instalaciones exteriores incluyen unas salas de inhalaciones salinas en el Mineral Pavillion, donde podrán experimentar el poder curativo de la sal en su piel y en su sistema respiratorio.
Udendørs faciliteter inkluderer salt inhalerings lokaler i Mineral Pavillion, hvor gæster kan opleve den helende kraft af salt på huden og i åndedrættet.En el futuro los ocupantes podrán experimentar películas, videojuegos y contenido interactivo de forma aún más realista usando lentes de realidad virtual.
Bagsædepassagerer vil her og i fremtiden kunne opleve film, videospil og interaktivt indhold meget mere realistisk ved hjælp af virtual reality briller.CUPERTINO, California- 28 de Enero de el 2013- Apple® anunció hoy la actualización de su sistema operativo a la versión 6.1, añadiendo capacidades LTE para 36 operadores adicionales de iPhone® y 23 de iPad® en todo el mundo, por lo que cada vez más usuarios de iPhone 5,iPad mini y iPad* con pantallas Retina® podrán experimentar un rendimiento** inalámbrico ultra rápido para navegar, descargar y transmitir contenido a velocidades increíbles rápidas.
CUPERTINO, Californien- 28. januar 2013- Apple opdaterede i dag iOS til version 6.1 og føjede LTE-funktionalitet til yderligere 36 iPhone-operatører og yderligere 23 iPad-operatører i hele verden,så endnu flere brugere af iPhone 5, iPad mini og iPad* med Retina-skærm kan opleve ultrahurtig trådløs ydeevne, når de surfer, henter og streamer indhold ved lynhurtige hastigheder.En el futuro, los pasajeros de las plazas traseras podrán experimentar películas, videojuegos y contenido interactivo de forma aun más realista, utilizando gafas de realidad virtual.
Bagsædepassagerer vil her og i fremtiden kunne opleve film, videospil og interaktivt indhold meget mere realistisk ved hjælp af virtual reality briller.A diferencia del primer Outbreak, File 2 traslada la acción online,donde cuatro jugadores podrán experimentar en grupo el horror de las historias de Capcom con gráficos impresionantes y sonidos que revuelven el estómago.
I modsætning til det første Outbreak, tager File 2 også actionen online,hvor fire spillere kan opleve rædslerne fra Capcoms karakteristiske historie, skræmmende grafik og hårrejsende lyd.Los visitantes del CES podrán experimentar I2V en la pantalla de Nissan al ponerse un par de gafas de realidad aumentada y entrar en una cabina de demostración con interfaces y pantallas tridimensionales.
Besøgende på CES kan opleve I2V på Nissans udstilling ved at tage et par augmented reality-briller på og tage plads i et demonstrationscockpit, der byder på tredimensionelle brugerflader og betjeningselementer.El spa también le ofrece circuitos hidrotermales de día completo, donde podrán experimentar los beneficios del baño de hidromasajes, la sauna y el baño turco, junto con los tratamientos de masajes tonificantes con los que optimizar su salud y bienestar.
Spa center tilbyder også heldags hydrotermale programmer, hvor gæster kan opleve fordelene ved whirlpool, sauna og tyrkisk bad, sammen med opkvikkende massagebehandlinger for maksimeret wellness og velbefindende.Sólo cuando tengan tanto la Gracia Divina comoel esfuerzo humano podrán experimentar la bienaventuranza, así como disfrutan de la brisa del aire del ventilador sólo cuando tienen tanto el ventilador como la energía eléctrica para operarlo.
Det er kun, hvis Únicamente cuando tengan ambos, Gracia Divina y esfuerzo humano,es cuando podrán experimentar la bienaventuranza, tal como podrían disfrutar la brisa de un ventilador sólo cuando tuvieran el ventilador y la electricidad para hacerlo funcionar.
Det er kun, hvis Las mujeres pueden experimentar el embarazo de manera diferente.
Kvinder kan opleve graviditet anderledes.En algunos neuritis pueden experimentar síntomas específicos.
I nogle neuritis kan opleve særlige symptomer.Ella puede experimentar letargo, somnolencia, fatiga e irritabilidad.
Hun kan opleve sløvhed, døsighed, træthed og irritabilitet.
