Eksempler på brug af Poner comida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Me gustaría poner comida en eso.
Så ville jeg komme mad i den.Son los únicos responsables de poner comida.
Og de er netop ansvarlige for at lægge mad.Era difícil poner comida en la mesa y alimentar a todos los niños.
Personas que no pueden poner comida en la mesa.
Dejar a su pogryzushki diferente y juguetes, en particular,aquellas en las que se puede poner comida.
Forlade hende pogryzushki anderledes og legetøj, især dem,hvor du kan få mad.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
poner fin
puesta en marcha
puesta en práctica
puesta de sol
para poner fin
se puso en marcha
puesta a disposición
cada día sin ponerponer en peligro
puesta en el mercado
Mere
La gente lo llamaba, y él podía poner comida en una mesa para una familia de siete.
Folk kaldte, og han kunne lægge mad på et bord til en familie på syv.Aquí hay un hombre que está hablando de ayudar a su gente a poner comida en sus mesas.
Her er en mand, der taler om Los padres a menudo tienen que escoger entre poner comida sobre la mesa o enviar a sus hijos a la escuela.
Nu er han nødt til Por el contrario, los esfuerzos públicos han estado dirigidos principalmente a poner comida sobre la mesa.
For de fattigste handler det først og fremmest om at få mad på bordet.Batir la crema, vitaminas rodajas,cocinar salsas, poner comida en la sartén o la olla, a presentar la masa en el horno.
Pisk fløde, skiver vitaminer,kok saucer, sætte mad på panden eller gryden, til at indgive dejen i ovnen.Realmente no tengo que preocuparme por hacer pagos de hipoteca o poner comida en la mesa.
T virkelig nødt til at bekymre sig om at gøre pant betalinger eller sætte mad på bordet.Las realidades prácticas de pagar las cuentas, poner comida en la mesa y los niños en la escuela significan que tienes que pasar 40 horas cada semana haciendo un trabajo que no disfrutas.
De praktiske virkeligheder ved at betale regningerne, lægge mad på bordet og børnene gennem skole betyder, at du skal bruge 40 timer hver uge til at lave et job, som du ikke nyder.No cuando estás luchando para poner comida en la mesa.
Ikke når man kæmper for at få mad på bordet.La realidad práctica de pagar lo sintético, poner comida en la mesa y los niños a través de la escuela significa que tienes que pasar 40 horas cada semana haciendo un trabajo que no te gusta.
De praktiske virkeligheder ved at betale regningerne, lægge mad på bordet og børnene gennem skole betyder, at du skal bruge 40 timer hver uge til at lave et job, som du ikke nyder.Enfrentados al hecho de que si se atrevieran a parar no podrían poner comida en sus mesas esa noche.
Velvidende at hvis de vover at stoppe så vil de ikke kunne få mad på bordet den dag.Hola Boss, felicitaciones explique muy bien no quiero hablar mal de nadie, pero en comparación con otros presentadores que nosotros yla cuchara en la boca toma no sólo hay que poner comida en la mesa!
Hej Boss, tillykke forklare meget godt jeg ønsker ikke at tale dårligt om nogen, men sammenlignet med andre oplægsholdere du tager os ogskeen i munden ikke bare sætte mad på bordet!Gratis Deje que su bebé aprenda a hacer tostadas, poner comida en la nevera y lavar los platos.
Gratis Lad din baby med at lære at gøre toast, sætte mad i køleskabet og vaske retter.Cuatro de los siete hijos de Marx murieron a una edad temprana como resultado de la profunda pobreza de la familia y se informa que ocasionalmente Marx no pudo salir de la casa ya quesu esposa Jenny tuvo que peónerle los pantalones para poner comida en la mesa!
Fire af Marx syv børn døde i en ung alder som følge af familiens dyb fattigdom, og det rapporteres, Trate de alimentar con sus manos,pero con mucho cuidado, poner comida en la mano, por lo que no muerden!
Prøv at fodre med hænderne, menmeget omhyggeligt, sætte mad på hånden, så bider ikke!Por naturaleza, una persona está dispuesta para que no mire el tamaño del plato,está decidido a poner comida en los bordes.
Af naturen er en person designet, så han ikke ser på tallerkenens størrelse,han er fast besluttet på at lægge mad i den helt til kanten.Sin embargo, trabajaba un miércoles por las noches para asegurarse de que podía poner comida en la mesa y zapatos en los pies de sus hijos.
Men at arbejde en onsdag aften for at sikre, at hun kan komme mad på bordet og sko på sine børns fødder.La presión que tenía sobre mis hombros me hizo estudiar y practicar el diseño día y noche, así comoa encontrar una manera de poner comida en la mesa para mi familia.
Det pres, jeg havde på skuldrene, fik mig til Sin embargo, trabajaba un miércoles por las noches para asegurarse de que podía poner comida en la mesa y zapatos en los pies de sus hijos.
Men stadig hårdtarbejdende en onsdag aften for at sikre, at hun kan sætte mad på bordet og give sine børn sko på fødderne.Además de proporcionar una experiencia cotidiana más cómoda, un valor neto sustancial puedereducir el estrés y la ansiedad, ya que te libera de la preocupación de poner comida en tu mesa o de pagar[Leer+].
Bortset fra Parece ridículo que los mineros deban cavar hasta que sus cuerpos estén llenos de sudor enfrentados alhecho de que si se atrevieran a parar no podrían poner comida en sus mesas esa noche mientras yo puedo hacer más y mayores cantidades de dinero cada día solo por estar sentado y ver televisión.
Det virkede latterligt at minearbejdere skal hamre dagen lang til deres kroppe driver af sved velvidende at hvisde vover at stoppe så vil de ikke kunne få mad på bordet den dag, mens jeg tjener flere og flere penge hver dag ved bare at sidde og se TV.Además de proporcionar una forma más cómoda la experiencia del día a día, un valor neto sustancial puede reducir el estrés y la ansiedad, ya quele libera de tener que preocuparse por poner comida en la mesa o ser capaz de pagar sus cuentas.
Bortset fra Quizá no. Pero, sea como sea, trabajando un miércoles por la noche para asegurarse de poder poner comida en el plato de sus hijos y zapatos en sus pies.
Men at arbejde en onsdag aften for at sikre, at hun kan komme mad på bordet og sko på sine børns fødder.Dado que esta es la primera comida del día después de un largo período de ayuno es importante poner comida allí que nos dé suficiente energía para enfrentar el día.
Da dette er dagens første måltid efter en lang periode med faste det er vigtigt at sætte mad derinde, der giver os nok energi til También puso comida delante de él, pero él dijo:--No comeré hasta que haya dicho lo que tengo que decir.
Men da der blev sat Mad for ham, sagde han:"Jeg vil intet nyde, før jeg har røgtet mit Ærinde!".También puso comida delante de él, pero él dijo:--No comeré hasta que haya dicho lo que tengo que decir. Labán le dijo.
Men da der blev sat Mad for ham, sagde han:"Jeg vil intet nyde, før jeg har røgtet mit Ærinde!" De svarede:"Sig frem!".
