Hvad Betyder PONER ALGO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• sætte noget
• lægge nogle
• putte noget
• sæt noget
• lægge noget
• stille noget
• at bære nogle
• at komme noget

Eksempler på brug af Poner algo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Poner algo en alto.
At sætte noget på højkant.

Hay que poner algo detrás".
At lægge noget bag sig.”.

Poner algo en movimiento.
Sætte noget i bevægelse.

Roy, tienes que poner algo de esfuerzo.
Roy, du må lægge nogle kræfter i det.

Poner algo de música y bailar.
Sæt noget musik på og dans.

¿Puedo, al menos, poner algo junto a él?
Må jeg i det mindste putte noget ned til ham?

Poner algo en tu comida.
Og lægen til at putte noget i din mad.

Tienes que averiguar dónde y poner algo en ese pocillo.
Vi må putte noget i hans kaffe.

Poner algo de música y bailar alrededor.
Sæt nogle musik og dans rundt.

No se olvide de poner algo de nieve en los árboles. 5.
Glem ikke at lægge noget sne på træerne. 5.

Poner algo en cada celda de una tabla.
Sætte noget i hver celle i en tabel.

Con cubierta de almacenamiento puede poner algo en él.
Med opbevaring dæksel kan lægge noget i det.

¡Poner algo de música suave!¡Apagad las luces!
Sluk for lyset! Sæt noget musik på!

Espera. Voy a encender unas velas, poner algo de música.
Jeg tænder stearinlys og sætter noget musik på.

¿Has olvidado poner algo en tu carpeta de SkyDrive?
Har du glemt at lægge noget i SkyDrive-mappen?

Considero que hemos conseguido poner algo marcha aquí.
Jeg mener, at vi har været i stand til at sætte noget i bevægelse her.

¿Alguien puede poner algo con un poco de ritmo, por favor?
Kan nogen sætte noget musik på?

Tienes que averiguar dónde y poner algo en ese pocillo.
Du skal finde ud af hvor og putte noget i koppen.

Déjame poner algo afuera y ver si el gato lo lame.
Lad mig stille noget ud og se, om katten slikker det op.

Y es mi culpa… porque he olvidado poner algo de color en sus vidas.
Fordi jeg har glemt at komme noget farve i deres liv,-.

Quiero poner algo sobre mi tristeza, pero no tengo nada.¡Mark!
Jeg vil sætte noget på toppen, men jeg har intet!

También es buena idea poner algo de música romántica.
Det er bestemt også en god ide at sætte noget afslappende musik på.

Poner algo en sus manos puede evitar el rascado.
At sætte noget på dine hænder kan holde dig fra at ridse.

Por otra parte, desea poner algo hermoso vestido o una preciosidad.
Derudover, du ønsker at bære nogle varme eller smukke kjole.

Hemos terminado, pero la señora Hughes CAN fácilmente poner algo en una bandeja.
Vi er færdig, men fru Hughes kan nemt sætte noget på en bakke.

Por otra parte, desea poner algo de vestido caliente o una preciosidad.
Endvidere du ønsker at bære nogle attraktive eller smukke outfit.

Poner algo sencillo y en un par de frases y usted no va a llegar a ninguna parte.
Sætte noget simpelt, og et par sætninger, og du vil ikke få nogen steder.

Chicas flacas son quienes deben poner algo de carne en sus huesos.
Skinny piger er dem, der skal lægge nogle kød i deres knogler.

Si desea poner algo especial sobre la mesa, esta receta es la correcta.
Hvis du vil lægge noget særligt på bordet, er denne opskrift den rigtige.

Desde arriba en el horno de microondas para poner algo pesado está prohibido.
Ovenpå på mikrobølgeovnen for at sætte noget tungt er forbudt.

Hvordan man bruger "poner algo" i en Spansk sætning

Bueno, quizá tenga que poner algo más.

Tendrian que poner algo parecido en Stars.

Quisiera poner algo que simbolice todo eso.

Donde especialidad, hay q poner algo obligatoriamente?

vete a poner algo mas decente ¿quieres?

B2 poner algo asi como ='[FINAL "A2".!

Una posibilidad puede ser poner algo simple.

En estos huecos podemos poner algo brillante.

Que realmente poner algo y directrices de.

Por poner algo negativo (para mi) fue.

Hvordan man bruger "sætte noget, putte noget, lægge nogle" i en Dansk sætning

Her vil man vel normalt sætte noget maritimt i værk simpelt hen for at finde vedko... 14.

Man kan sætte noget asp til at stikke random tal ud, så de bliver helt skæve.

Bliver dit hår for fedtet i starten, kan du putte noget arrowroot pulver i dit hår.

At farven var stærk nok, er det nødvendigt at lægge nogle lag af shellak og hver til at tørre under en ultraviolet lampe.

Prioritere At sætte noget foran noget andet (prior to = foran).

De er så fine, at det næsten er synd at sætte noget på dem.

De selv lægge nogle fødevarer i køleskabet for os og balkonen er vidunderligt!

Ud over jordbær kan du selvfølgelig også prøve lægge nogle andre bær ind i mellem, for at skabe lidt variation.

Kommentarfeltet viste tydeligt, at jeg skulle sætte noget igang og det kommer her.

Det er udtryk for en dyb længsel hos mange om at sætte noget i gang, præge det, se det vokse og vigtigt: Bestemme selv.