Eksempler på brug af Portal de autoservicio på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ir al portal de autoservicio.
Permita que los usuarios se ayuden a sí mismos con un portal de autoservicio.
Lad brugerne hjælpe sig selv via webbaseret selvbetjening.Cómo utilizar el portal de autoservicio de My Kaspersky o CompanyAccount.
Hvordan man bruger selvbetjeningsportalen(enten My Kaspersky eller CompanyAccount).Permite que los clientes solucionen con rapidez los problemas agilizando el portal de autoservicio de su sitio.
Giver kunderne mulighed for hurtigt at løse problemer ved at strømline selvbetjeningsportalen på dit website.E-mail, teléfono, portal de autoservicio, medios sociales y otras formas de comunicación.
Combinations with other parts of speech
Los artículos pueden ser compartidos con los clientes a través del portal de autoservicio y clasificados de acuerdo con su eficacia y uso.
Artikler kan deles med kunderne gennem selvbetjeningsportalen og rangordnes efter effektivitet og anvendelse.El portal de autoservicio ofrece una manera fácil para que los usuarios encuentren la información que necesitan- sin su ayuda.
Serviceportalen giver dine kunder en nem måde at finde den information, de skal bruge- uden din hjælp.Use el mismo modelo de aplicación, el portal de autoservicio y API con Azure Resource Manager.
Brug den samme programmodel, selvbetjeningsportal og de samme API'er sammen med Azure Resource Manager.Nuestro Portal de autoservicio especial hace que sea sencillo habilitar dispositivos móviles personales en la red corporativa.
Vores specielle selvbetjeningsportal gør det nemt at aktivere personlige mobile enheder på virksomhedens netværk.Si considera que recibe este mensaje por error,puede usar el portal de autoservicio para solicitar que lo eliminen de esta lista.
Hvis du mener, at du modtager denne meddelelse ved en fejl,kan du bruge selvbetjeningsportalen til at anmode om at blive fjernet fra denne liste.Implemente un portal de autoservicio personalizable y permita a sus clientes enviar tickets, rastrearlos, buscar en la base de conocimiento y ejecutar informes.
Distribuér en selvbetjeningsportal, der kan tilpasses og lader dine kunder oprette sager, sprore dem, søge i videnbasen og køre rapporter.Un conjunto de herramientas: use el mismo modelo de aplicación, el portal de autoservicio y API habilitadas por Azure Resource Manager.
Ét sæt værktøjer- brug den samme programmodel, selvbetjeningsportal og de samme API'er, der er aktiveret af Azure Resource Manager.Ofrece a los clientes un portal de autoservicio fácil de usar, para realizar un seguimiento de los técnicos y obtener recomendaciones.
Tilbyder kunderne en selvbetjeningsportal, der er let at anvende, så de kan spore teknikere eller få anbefalinger.Una vez que se complete el proceso de la copia de seguridad, podrá monitorear yrestaurar los datos utilizando el portal de autoservicio ubicado aquí.
Når sikkerhedskopieringen er fuldført, kan du overvåge oggendanne dine oplysninger ved at bruge selvbetjeningsportalen, som findes her.Agregue aplicaciones al portal de autoservicio por grupo, grado, escuela y más.
Føj apps til selvbetjeningsportalen efter gruppe, lønklasse, skole og mere. Politikbegrænsninger.Ofrecemos una variedad de servicios de soporte, incluidos planes a largo plazo, equipos incorporados,soporte de tecnología remota, un portal de autoservicio, y más.
Vi tilbyder en lang række supporttjenester, herunder langsigtede planer, integrerede teams,support til fjernteknologi, selvbetjeningsportal og meget mere.Ofrecer a los clientes un portal de autoservicio fácil de usar para que puedan tener el control de sus datos y encontrar respuestas rápidamente a sus preguntas.
Tilbyde kunderne en selvbetjeningsportal, der er let at anvende, så de kan styre deres egne data og hurtigt finde svar på deres spørgsmål.Los usuarios son responsables de mantener sus cuentas y las configuraciones a través de SegPay,relacionadas con los Servicios de Chatrandom a través de su portal de autoservicio aquí.
Brugere er ansvarlige for at opretholde deres konto og indstillinger via SegPay,hvad angår Chatrandoms Tjenester via deres selvbetjeningsportal her.PSA Suite Portal: En selvbetjeningsportal for medarbejderne som giver synlighed i ressourceforbrug og planlægning af aktiviteter.ITaaS requiere planeación y varios elementos de la infraestructura básica, comouna infraestructura de gestión que incorpore un portal de autoservicio y una plataforma de gestión de identidades.
ITaaS kræver planlægning og adskillige dele af kerneinfrastrukturen,inklusive en medarbejderinfrastruktur, der indeholder en selvbetjeningsportal og en understøttende platform til identitetsstyring.Si un usuario desea conectar un nuevo dispositivo, el portal de autoservicio le guiará a través del proceso, asegurándose de que el dispositivo está protegido y controlado.
Hvis en bruger ønsker at tilknytte en ny enhed, vil selvbetjeningsportalen guide vedkommende gennem processen- og sørge for, at den ønskede enhed beskyttes og kontrolleres.El sistema operativo cloud open source permite a los negocios gestionar la informática, el almacenamiento ylos recursos de red a través de un portal de autoservicio y APIs en hardware estándar a gran escala.
Open source-styresystemet til skyen gør det muligt for virksomheder, at administrere computere, lagringsplads ognetværksressourcer ved hjælp af en selvbetjeningsportal og API'er på standardhardware af enormt omfang.Si tu MDM incluye un portal de autoservicio, puedes permitir a los alumnos y profesores escoger apps y libros adicionales de una selección preaprobada por el colegio.
Hvis jeres MDM tilbyder en selvbetjeningsportal, kan I give elever og lærere tilladelse til at installere yderligere apps og bøger fra et udvalg, som er forhåndsgodkendt af skolen.En caso de pérdida o robo del dispositivo móvil, un administrador o un usuario pueden activar inmediatamente las funciones de SIM-Watch,bloqueo remoto, eliminación y búsqueda a través del portal de autoservicio para impedir el acceso no autorizado a datos corporativos.
I tilfælde af, at en mobil enhed bliver tabt eller stjålet, kan SIM-Watch, Remote Lock, Wipe ogFind øjeblikkeligt aktiveres af en administrator eller bruger via selvbetjeningsportalen, hvilket forhindrer uautoriseret adgang til virksomhedens data.Si un usuario desea conectar un nuevo dispositivo, el portal de autoservicio le guiará a través del proceso, asegurándose de que el dispositivo está protegido y controlado.
Når en bruger vil knytte en ny enhed til virksomhedens netværk, vil selvbetjeningsportalen guide vedkommende gennem processen- og sørge for, at den nødvendige sikkerhed er installeret på enheden.En caso de pérdida o robo de un dispositivo móvil, los usuarios o administradores pueden activar inmediatamente la vigilancia de SIM,el bloqueo remoto o el borrado y la búsqueda a través del portal de autoservicio para impedir el acceso no autorizado a los datos corporativos.
I tilfælde af, at en mobil enhed bliver tabt eller stjålet, kan SIM-Watch, Remote Lock, Wipe ogFind øjeblikkeligt aktiveres af en administrator eller bruger via selvbetjeningsportalen, hvilket forhindrer uautoriseret adgang til virksomhedens data.Además, CSP proporciona un conjunto completo de herramientas,entre las que se incluyen un portal de autoservicio y las API que lo acompañan para aprovisionar, administrar y proporcionar la facturación para sus clientes y suscripciones de forma sencilla.
Desuden indeholder CSP et fuldstændigt sæt af værktøjer,herunder en selvbetjeningsportal og tilhørende API'er, der gør det let at klargøre, administrere og sørge for fakturering til kunderne af tjenester og abonnementer.Se identificó que la herramienta final tenía que ser capaz de gestionar y controlar los pedidos, solicitudes, formación, las solicitudes de aprobación por parte del personal de alto nivel- en su escritorio y teléfono inteligente- y,por último, crear un portal de autoservicio para ayudar a reducir las llamadas y los mensajes de correo electrónico entrantes.
Det blev konkluderet, at det endelige værktøj skulle være i stand til at administrere og kontrollere ordrer, applikationer, uddannelse og henvendelser om godkendelse fra det overordnede personale- på deres computer ogsmartphone- for til sidst at skabe en selvbetjeningsportal, der skulle reducere antallet af indkommende opkald og e-mails.Para reducir la carga de los administradores de TI, Kaspersky Security for Mobile incluye un portal de autoservicio que permite a los usuarios de dispositivos móviles identificarse y realizar muchas tareas administrativas básicas por sí mismos.
For at lette belastningen af IT-administratorer omfatter Kaspersky Security for Mobile en selvbetjeningsportal, der giver mobile brugere tilladelse til at udføre mange grundlæggende administrative opgaver- efter at de har indtastet brugernavn og adgangskode.Para disminuir la carga de los administradores de IT, Kaspersky Security for Mobile incluye un portal de autoservicio que permite a los usuarios móviles realizar numerosas tareas de administración básicas tras introducir su nombre de usuario y contraseña.
For at lette belastningen af IT-administratorer omfatter Kaspersky Security for Mobile en selvbetjeningsportal, der giver mobile brugere tilladelse til at udføre mange grundlæggende administrative opgaver- efter at de har indtastet brugernavn og adgangskode.
