Hvad Betyder POSESIVA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• besidderisk
• besiddende
• rethaverisk
• besidderiske
• possessive

Eksempler på brug af Posesiva på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Era muy posesiva.
Hun var meget besidderisk.

Es posesiva y amoral.
Hun er besiddende og amoralsk.

¿Quieres decir que era posesiva?
Du mener besidderisk?

¿Es celosa y posesiva con su pareja?
Er du jaloux og besiddende for din partner?

Era irracionalmente posesiva.
Hun var irrationelt besidderisk.

¿Eres celosa y posesiva con tu pareja?
Er du jaloux og besiddende for din partner?

Mira, ella es… algo posesiva.
Hør, hun er en smule besidderisk.

Agresión posesiva y territorial en los perros.
Rethaverisk og territorial aggression hos hunde.

Muy asertiva. Posesiva.
Besidderisk.- Meget selvsikker.

Siendo posesiva, celosa, o acosar con acusaciones de ser infiel.
Vær besiddende, handling jaloux eller chikanere dig med beskyldninger om at være utro.

Ella era irracionalmente posesiva.
Hun var irrationelt besidderisk.

Su relación con ambos es posesiva, celosa y muy dependiente.
Hendes forhold til dem begge er besiddende, fyld med jalousi og meget afhængige.

¿Actúa de una manera excesivamente celosa y posesiva?
Handle overdrevent jaloux og possessive?

Pero luego cambió, se volvió posesiva, se convirtió en Gollum, y David era su tesoro.
Men så ændrede hun sig, blev besidderisk, blev til Gollum, og David var hendes dyrebare.

Pareces tener una perspectiva muy posesiva de esto.
Du har et meget besidderisk syn på det her.

Pueden, sin embargo, ser territorial y posesiva de su población, especialmente en presencia de otros perros.
De kan imidlertid være territoriale og besidderiske omkring deres mennesker, især overfor andre hunde.

¿Cómo va a funcionar si Lily es tan posesiva contigo?
Hvordan vil det fungere, når Lily er så besidderisk overfor dig?

Sin embargo, no te gustan la gente posesiva ni quienes utilizan la amistad para atarte.
Men du bryder dig ikke om besiddende mennesker eller mennesker, som bruger venskabet til at lægge bånd på dig.

Pero ellos son famosos por ser terco como un Toro y pueden ser extremadamente posesiva, así.
Men de er kendt for at være stædig ligesom en Bull og kan være yderst rethaverisk samt.

Las personas de Tauro son también muy posesiva y pueden tener episodios importantes de los celos.
Taurus personer er også meget rethaverisk og kan have betydelige anfald af jalousi.

Va siempre acompañado por los Niños Perdidos y por Campanilla, una pequeña hada muy celosa y posesiva.
Han ledsages også af Klokkeblomst, en lille fe, der er meget jaloux og besidderisk.

Sin embargo, tenga cuidado de no actuar de manera demasiado posesiva o de tratar de limitar la libertad de la otra.
Men pas på ikke at optræde for besidderisk eller forsøge at begrænse andres frihed.

Casada con dos hijos, divide su tiempo entre su familia, antiguos alumnos y su madre muy posesiva.
Gift med to børn deler hun sin tid mellem sin familie, tidligere studerende og sin meget besidderiske mor.

Si su pareja en una relación amorosa trata de ser posesiva o de limitar su libertad, usted no lo permitirá.
Hvis din kæreste forsøger at være besidderisk eller begrænse din frihed, vil du gøre modstand.

Casado, dos hijos, ella comparte su vida con su familia, sus antiguos alumnos y su madre muy posesiva.
Gift, med to børn, deler hun sin tid mellem sin familie, tidligere studerende og sin meget besidderiske mor.

En una relación sentimental posesiva en la que no pueda… Porque no quiero meterme… Quiero saber como qué.
Fordi jeg ikke vil ind i… et følelsesmæssigt, besiddende forhold, hvor jeg ikke kan… Jeg vil vide som hvad.

Todas estas características han hecho que muy posesiva con su cámara.
Alle disse funktioner har gjort dig meget besiddende om dit kamera.

La personalidad de la"Madre" es celosa y posesiva, y cada vez que Norman se sentía atraído por una mujer, la"Madre" la mataba.
Denne"mor"-personlighed er jaloux og besiddende, så når Norman føler sig tiltrukket af en kvinde, dræber"mor" hende.

Porque no quiero meterme… en una relación sentimental posesiva en la que no pueda.
Fordi jeg ikke vil ind i… et følelsesmæssigt, besiddende forhold, hvor jeg ikke kan.

Sharon A menudo es celosa y posesiva con su novio John, pero ella nunca ha aprendido a discutir abiertamente sus inseguridades y temores.
Sharon er ofte jaloux og besiddende med sin kæreste John, men hun har aldrig lært at diskutere hendes usikkerhed og frygt åbent.

Hvordan man bruger "posesiva" i en Spansk sætning

Quiero no seas tan celosa, tan posesiva conmigo.

Pero no protector de forma posesiva sino tierna.

Una vida no posesiva es una vida libre.

Ser posesiva con lo que juzga es suyo.

Ficha técnica: Posesiva de mí Dirige Andrés Mego.

Eres como yo, celosa y posesiva cuando amas.

y una posesiva que estar arruinando su familia.

Ser patéticamente posesiva y obligarlo a que me etiquete.?

Implica coherencia, empatía, acogida no posesiva y comunicación eficaz.

Posesiva Ella, Sonris Zavaleta, Zettho Razor y Drack Bamaisin.

Hvordan man bruger "besiddende, rethaverisk, besidderisk" i en Dansk sætning

Der er luksus-værelser, besiddende moderne faciliteter, såsom klimaanlæg med individuel styring, en balkon, et køkken, buksepresse og IDD-telefon.

Gideon er virkelig OCD og virkelig rethaverisk med Eva.

Peder Jørgensen Mylting var kendt på egnen som en rethaverisk mand, der førte talrige retssager mod sine slægtninge.

Men du bryder dig ikke om besiddende mennesker eller mennesker, som bruger venskabet til at lægge bånd på dig.

Til sidst vil den være tilstrækkeligt oplyst til at vende sig fra de "besiddende-afvisning" følelser og vil bede om hjælp til at overvinde dem.

Der findes ingen mere grusomme eller blodige sejre end dem, der er vundet af de besiddende klasser.

Der er 133 individuelle værelser, besiddende moderne faciliteter, såsom værdiboks på værelset, separat toilet, IDD-telefon, tv og et påklædningsområde.

De besiddende klasser blev dog sikret en stærk repræsentation derved, at den højst beskattede femtedel af vælgerne skulle vælge den større halvdel af sogneforstanderskabets medlemmer.

Så kan du hurtigt blive den uforstående skurkedatter, der lyder mere besidderisk end kærlig.

For rethaverisk piger, kan dette være så lidt som mangler en samtale.