Hvad Betyder PREFIEREN VER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

Eksempler på brug af Prefieren ver på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Prefieren ver tierra.
Folk vil hellere se muldjord.
Estos hombres- idealistas, y prefieren ver a la princesa de la niña.
Disse mænd- idealister, og foretrækker at se pigens prinsesse.
Mile 28 on Elliott Highway tiene un sendero para caminar ycaminar con raquetas de nieve para aquellos que prefieren ver las luces al aire libre.
Mile 28 på Elliott Highwayhar en fod og snesko sti for dem, der foretrækker at se lysene udendørs.
Chinos prefieren ver los filmes en formato.
Kineserne vil hellere se kinesiske film.
Este es el formato que la mayoría de empleadores estadounidenses prefieren ver en las hojas de vida.
Dette er det format de fleste europæiske arbejdsgivere foretrækker at se genoptages i.
Los clientes prefieren ver un vídeo en lugar de leer textos largos.
Brugere foretrækker at se en video frem for at læse en masse tekst.
Es difícil decir qué tan cierto es esto, pero muchos hombres prefieren ver a sus compañeros en faldas.
Det er svært at sige, hvor sandt dette er, men mange mænd foretrækker at se deres ledsagere i nederdele.
Creo que todos prefieren ver con claridad, por eso a Xiaomi le importan los ojos de sus fans.
Jeg tror, at alle foretrækker at se klart, derfor er Xiaomi bekymret for sine fans.
De acuerdo con estadísticas de Google, 6 de cada 10 personas prefieren ver videos online que en televisión en vivo.
Tilmed svarer 6 ud af 10 ifølge Google, at de hellere vil se videoer på internettet end traditionelt fjernsyn.
Estas personas prefieren ver las manchas en el sol, en vez de apreciar el calor y la luz que nos regala.
Disse mennesker foretrækker at se pletterne på solen, i stedet for at værdsætte den varme og lys, der giver os.
Wizolw confirma que el 79% de los consumidores prefieren ver vídeos antes que leer sobre un producto.
Wyzowl siger det 79% af forbrugerne foretrækker at se video at læse om et produkt.
Y hay hombres que prefieren ver una foto sensual. Claro que hay mujeres que prefieren que las estimulen emocionalmente.
Og der er mænd, der foretrækker at se et sexet billede. Der er selvfølgelig kvinder, der foretrækker følelsesmæssig stimulans.
Según las cifras de Think with Google 6 de cada 10 personas prefieren ver vídeos online antes que en televisión en vivo.
Tilmed svarer 6 ud af 10 ifølge Google, at de hellere vil se videoer på internettet end traditionelt fjernsyn.
Para el 90% de los hombres, prefieren ver imágenes de todo el cuerpo femenino para que puedan hacerse una idea de cómo es la mujer en la vida real.
For 90% af mændene foretrækker de at se billeder af hele kvindelig krop,de kan få en ide om, hvad damen ligner i det virkelige liv.
El público es enorme porquelos estudios muestran que las personas prefieren ver el texto en lugar de leerlo.
Offentligheden er enorm, fordiundersøgelser viser, at folk foretrækker at se snarere end at læse tekst.
Los animales son muy tranquilos, prefieren ver lo que está pasando, acostumbrarse rápidamente a la gente.
Dyrene er meget rolige, foretrækker at se hvad der sker, hurtigt vænne sig til folk.
El 59% de los ejecutivos senior está de acuerdo en que si tanto texto comovideo están disponibles sobre el mismo tema en la misma página, prefieren ver el video.
Af de øverste ledere er enige om, at hvisbåde tekst og video er tilgængelige på samme side, foretrækker de at se video.
El 59% de los ejecutivos prefieren ver un vídeo que leer un texto.”.
Af ledere, der blev spurgt, vil hellere se en video end at læse tekst”.
Como uno de los mayores sitios de vídeo que contiene gran cantidad de vídeos,no hay duda de que muchas personas prefieren ver YouTube que la televisión.
Som en af de største video-sites, der indeholder masser af videoer,Det er ingen tvivl om, at mange mennesker foretrækker at se YouTube end tv.
Alrededor del 80% de las personas en todo el mundo prefieren ver los programas de televisión en su horario y les resulta más conveniente.
Af folk rundt om i verden foretrækker at se tv-udsendelserne på deres tidsplan og finde det mere praktisk.
Ellos prefieren ver que continúen sus luchas y deliberadamente causar guerras y disturbios por lo que nunca se puede disfrutar plenamente de la paz y la felicidad que es tu derecho de nacimiento.
De vil hellere se jer fortsætte jeres kampe og bevidst forårsage krige og uroligheder, så I aldrig fuldt ud kan nyde den fred og lykke, som er jeres fødselsret.
Las estadísticas encontraron que 46% de los visitantes del recurso son adultos, prefieren ver videos con personajes de anime famosos.
Statistikker fundet 46% af besøgende til ressourcen er voksne, foretrækker at se videoer med berømte anime tegn.
Puntuaciones, que nuestros televidentes prefieren ver más canales, que muestran serie es ruso o países de la CEI("Novela rusa","Bestseller de Rusia",etc.).
Vurderinger, at vores seere foretrækker at se flere kanaler, der viser serien er russisk eller SNG-landene("Russiske roman","Russiske bestseller" osv).
Los principiantes, no cuentan con un doble de David Hasselof para ayudarle, los lugareños prefieren ver las olas que se enfrentan y, por lo general, no nadan.
Begyndere, ikke regne med en lookalike David Hasselof til at hjælpe dig, de lokale foretrækker at se bølgerne, der står og generelt ikke svømme.
Muchos países prefieren ver la etiqueta Europa a la de tal o cual país que en algún momento era una potencia colonial, y no lo ven tan claro.
Mange lande vil hellere se navnet"Europa" i stedet for navnet på et bestemt land, der har været kolonimagt en gang i fortiden, og de ser det ikke så klart.
Mismo se aplica a tu presencia/aplicación móvil como audiencia del comercio electrónico es la tecnología y prefieren ver productos en una pantalla pequeña que en las portátiles.
Samme gælder for din mobile tilstedeværelse/app som e-handel publikum er tech-kyndige og foretrækker at se produkterne på en lille skærm end på bærbare computere.
Países como Líbano y Siria prefieren ver a los palestinos que viven como“animales de la selva” a que se les concedan derechos básicos como el empleo, la educación y la ciudadanía.
Lande som Libanon og Syrien vil hellere se palæstinensere leve som"dyr i junglen" end tildele dem basale rettigheder som arbejde, uddannelse og statsborgerskab.
Pero no como para soportar necesariamente significa ser deportivo,también hemos pensado en aquellos que prefieren ver su deporte favorito en la televisión, a pesar de la comodidad de su sofá!
Men for at støtte ikke nødvendigvis, at være sporty,har vi også tænkt på dem, der foretrækker at se deres yndlingssport på tv, selv om komfort i deres sofa!
Creo que, aunque algunos prefieren ver las cosas como a ellos les gustaría que fueran y no como son, es evidente que en estos seis meses se han hecho muchas cosas.
Jeg mener, at selv om nogle foretrækker at se tingene, som de ønsker,at de var, og ikke, som de er, er det tydeligt, at der er blevet gjort meget i disse seks måneder.
La ventaja aquí es quelos usuarios de Facebook prefieren ver fotos y videos en comparación con las actualizaciones de estado de texto sin formato, y ahora su página cumplirá con sus preferencias.
Fordelen her er,at Facebook-brugere foretrækker at se billeder og videoer sammenlignet med almindelig tekst status opdateringer- og nu vil din side opfylde deres præferencer.
Resultater: 39, Tid: 0.0442

Hvordan man bruger "prefieren ver" i en Spansk sætning

Los compradores prefieren ver el producto exacto que comprarán.
Los usuarios prefieren ver imágenes sin tener que leer.?
Prefieren ver una película o una serie", explica Beatriz.
Para las chicas que prefieren ver escenas de sexo.
O prefieren ver el show sentados cómodos tomando algo?
La principal razón: prefieren ver los productos antes de comprar.
Casi el 80% de ellos prefieren ver vídeos en Internet.
Sólo nos temen quienes prefieren ver a los indígenas muertos.
Los cinéfilos que conozco prefieren ver cine en pantalla grande.
Sin embargo, ellos prefieren ver esos turgentes pechos, sin más.

Hvordan man bruger "foretrækker at se, vil hellere se" i en Dansk sætning

Vi foretrækker at se den på en sportsbar eller pub med dertil hørende øl (vi er begyndt at planlægge det sådan, at jeg ikke skal på TV bagefter).
Jeg foretrækker at se virkeligheden i øjnene, og reagere på den, positivt og negativt.
Hvis du i stedet foretrækker at se andre svinge arme og ben, kan du i stedet underholdes af de forskellige shows i amfiteateret.
Nogle foretrækker at se på de sidste 5 dage, nogle på de sidste 60 dage.
Hvis du foretrækker at se en lille film, hvor jeg gennemgår modulerne kan du følge med HER UNDER Århus holdet foregår i EY huset som heldags workshops 10-17.
En OK fortsættelse Mere trylleri og flottere at se på, men en film som jeg foretrækker at se en enkel gang.
Læs mere USA: Vil hellere se 'Venner' end krig Det koster de amerikanske tv-stationer op mod 20 mio.
EU foretrækker at se på Putin med de rosenrøde briller.«den prisbelønnede russiske journalist og aktivist Anna Politkovskaja i Berlingske Tidende den 4.
Jo højere mod topledelsen, desto flere foretrækker animerede gif’er, mens specialister og eksperter foretrækker at se ”produktet”.
Jeg vil hellere se dine rejsebilleder end dine taller.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk