Eksempler på brug af Preguntar primero på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quise preguntar primero.
Jeg ville bare spørge først.¿No crees que deberías preguntar primero?
Du skal spørge først.Preguntar primero puede hacer que el ser íntimo parezca más una tarea que algo que debería darte placer.
Spørge først kan gøre at være intime synes mere som en opgave end noget, der skulle bringe dig nydelse.¿Pero puedo preguntar primero yo?
Men må jeg spørge først?Si desea retirar dinero,usted debe preguntar primero.
Hvis du ønsker at hæve penge,du skal spørge først.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
clenbuterol aquí preguntarpregunta a la comisión
clenbuterol en aquí preguntaráalguna vez se preguntógracias por preguntarpreguntar al comisario
personas se preguntanque preguntaron los viajeros
preguntar al consejo
pregunte a sus amigos
Mere
Es la pregunta futuros propietarios de perros deben preguntar primero, tal vez el más importante en la vida de cualquier persona con un perro:¿Por qué.
Det er det spørgsmål, potentielle hundeejere bør spørge først, måske den vigtigste i nogens liv med en hund: Hvorfor.En caso de querer fotografiar algo, hay que preguntar primero.
Vil man fotografere andre personer, bør man spørge først.Yo debería preguntar primero.
Jeg skulle have spurgt først.En otras palabras, los médicos podrían dar a los pacientes PolyHeme en lugar de sangre real sin preguntar primero.
Med andre ord kan læger give patienter PolyHeme i stedet for ægte blod uden at spørge først.Por lo tanto es mejor preguntar primero.
Det er bedst at spørge først.Cualquier persona que viaje por el perro debe preguntar primero donde se permite que el perro con pura.».
Nogen rejser med hund skal spørge først, hvor hund er tilladt med ren.“.Conviene siempre preguntar primero.
Der skal man altid spørge først.Lo siento. Debi preguntar primero.
Jeg skulle have spurgt dig først.Lo siento. Debí preguntar primero.
Jeg skulle have spurgt dig først.No preste ayuda sin preguntar primero.
Hjælp ikke uden at spørge først.Siempre es mejor preguntar primero.
Men det er altid bedst at spørge personen først.Sin duda vamos a volver a Meersburg y preguntar primero a nuestra patrona!
Vi vil helt sikkert gå igen til Meersburg og spørge først på vores værtinden!No todos los médicos apoyará medicina alternativa, peroes una buena idea preguntar primero saber si hay la posibilidad de evitar el uso de medicamentos poderosos.
Ikke alle læger vil støtte alternativ medicin, mendet er en god idé at spørge først Lo pregunté primero.
Yo pregunté primero", le dije con chulería.
Jeg spurgte først", sagde jeg barnligt.Yo pregunté primero.
Jeg spurgte først.Yo pregunté primero.
Okay… Jeg spurgte først.Me debiste haber preguntado primero,¿no?
Du skulle have spurgt mig først.Él preguntó primero.
Han spurgte først.Yo pregunté primero. Yo también.
Det gjorde jeg også. Jeg spurgte først.Porque… yo pregunté primero.
Fordi… jeg spurgte først.Probablemente deberías haberme preguntado primero.".
Du kunne idet mindste have spurgt mig først.".Deberías haberme preguntado primero.
Du skulle have spurgt mig først.¿Eso es lo que crees tú? Yo pregunté primero.
Tror du?- Jeg spurgte først.
