Eksempler på brug af Preguntar qué på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Preguntar qué?
¿Le puedo preguntar qué pasó?
Må jeg spørge, hvad der skete?Preguntar qué quiere el cliente.
Spørg hvad kunden vil have.¿Le puedes preguntar qué le pasa?
Kan du spørge, hvad der er galt?Preguntar qué documentos tienes que presentar.
Spørg hvilke dokumenter du bør medbringe.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
clenbuterol aquí preguntarpregunta a la comisión
clenbuterol en aquí preguntaráalguna vez se preguntógracias por preguntarpreguntar al comisario
personas se preguntanque preguntaron los viajeros
preguntar al consejo
pregunte a sus amigos
Mere
Más valdría preguntar qué es la.
Måske hellere spørge, hvad er Das.Debemos preguntar Qué podemos hacer los unos por los otros.
Grad spørge, hvad vi kan gøre for hinanden.Lo lamento.¿Puedo preguntar qué pasó?
Må jeg spørge, hvad der skete?¿Puedo preguntar qué está pasando aquí?
Må jeg spørge, hvad fanden her foregår?Como hiciera Pilato, podemos preguntar qué es la verdad?
Man kan lige som Pilatus spørge Hvad er sandhed?¿Puedo preguntar qué se necesita?
Må jeg spørge, hvad hun tager?Mac, póngase en contacto con Mako, y preguntar qué diablos está pasando.
Mac, kontakt Mako, og spørg, hvad fanden der foregår.¿Puedo preguntar qué hacías en Turquía?
Må jeg spørge, hvad du lavede i Tyrkiet?Es mejor decidir primero por ti mismo, y luego preguntar qué tipo de raza.
Bedre til at definere dig selv, og så spørge, hvad racen.¿Puedo preguntar qué tiene?
Må jeg spørge hvad i fik?Si ya existe un archivo con el mismo nombre, preguntar qué hacer.
Hvis en fil med samme navn allerede eksisterer, så spørg hvad der skal gøres.¿Le puedo preguntar qué está tomando?
Må jeg spørge, hvad du er på?Preguntar qué hay antes del Big Bang no tiene sentido porque no existe el tiempo.
At spørge om, hvad der var før Big Bang, er uden formål.Primero habría que preguntar qué es la salud?
Først kan man jo spørge, hvad er sundhed?Cabe preguntar qué es más importante:¿los alimentos o la energía?
Man kunne spørge, hvad der er vigtigst: ernæring eller energi?Entremos aquí. Quiero preguntar qué significa ese símbolo.
Jeg vil vide, hvad symbolet betyder.Quiero preguntar qué ideas se han desarrollado en este contexto.
Jeg vil gerne spørge, hvad man påtænker at gøre på dette område.Nunca oí a nadie preguntar qué traerá la libertad.
Jeg har aldrig hørt nogen spørge, hvad.¿Debemos preguntar qué garantía se puede dar acerca de su seguridad?
Vi skal spørge, hvilke garantier der kan gives for deres sikkerhed?¿Me atrevo siquiera a preguntar qué horrores están tras esa puerta?
Tør jeg spørge, hvad rædsler der er bag den dør?Permítanme preguntar qué tiene que ver todo esto con Bruselas.
Jeg vil gerne vide, hvad alt det her har med Bruxelles at gøre.Incluso nos podríamos preguntar qué utilidad tiene un sistema semejante.
Man kan endog spørge sig selv, hvad nytten af en sådan ordning er.También puedes preguntar qué medidas ha tomado el criador para socializar al perro.
Du kan også spørge, hvad opdrætteren har gjort for at socialisere hunden.Entiendo que es muy poco lo que podemos hacer al respecto,pero quiero preguntar qué harán el Consejo y la Comisión para prestar protección jurídica a los ciudadanos comunitarios.
Jeg ¿Puedo preguntar qué hice?
Må jeg spørge hvad 
