Eksempler på brug af Presta servicio på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿En qué zonas presta servicio?
¿Presta servicio DHL Freight a clientes particulares?
Vende bienes o presta servicios al Reino Unido.
Las enmiendas propuestas al nuevo Reglamento también incluyen el principio de la conurbación, es decir,la agrupación de las localidades a las que presta servicio el mismo aeropuerto.
Ændringsforslagene til den nye forordning omfatter også princippet om byområder,der repræsenterer en gruppe lokaliteter, som betjenes af samme lufthavn.Bose presta servicios a usuarios en todo el mundo.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
prestar atención
servicios prestadosprestar especial atención
los servicios prestadosprestar más atención
prestar servicios
prestar mucha atención
prestar asistencia
se debe prestar atención
prestar ayuda
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Durante más de 100 años desde su fundación, ESAB presta servicios a un mercado global.
Over 100 år efter selskabets grundlæggelse betjener ESAB et globalt marked.Libertex presta servicios a clientes de más de 110 países.
Libertex betjener kunder fra mere end 110 lande.Siempre hay algo muy especial en cuanto al profeta que presta servicio cuando uno es adulto joven.
El sector público presta servicios importantes a los ciudadanos y las empresas.
Den offentlige sektor stiller vigtige tjenester til rådighed for borgere og virksomheder.La introducción de la ineo+ 6500 significa queDEVELOP también presta servicio al mercado de producción ligera.
Lanceringen af INEO+ 6500 betyder, atDEVELOP også servicerer markedet for entry-level produktion.La empresa presta servicio principalmente a los piscicultores locales aunque recibe solicitudes de países vecinos, por lo que realiza exportaciones esporádicas.
Virksomheden betjener hovedsageligt lokale fiskeopdræt, selv om den modtager forespørgsler fra omkringliggende lande med efterfølgende sporadisk eksport.Klarna es una de las empresas de pagos online de mayor rápido crecimiento de Europa, que presta servicio a 60 millones de consumidores y a 70.000 comercios.
Klarna er et af Europas hurtigst voksende online betalingsselskaber, der betjener 60 millioner forbrugere og 70.000 detailbutikker.Cuando uno obedece los mandamientos del Señor y presta servicio a Sus hijos desinteresadamente, la consecuencia natural es el poder de Dios, el poder para hacer más de lo que podemos por nosotros mismos.
Når vi adlyder Herrens befalinger og tjener hans børn uselvisk, er den naturlige konsekvens kraft fra Gud- kraft til at gøre mere end vi selv kan gøre.¿Desea formar parte deuna empresa innovadora y activa que trabaja en muchos sectores distintos y presta servicio a algunas de las marcas más conocidas de todo el mundo?
Vil du være en del af en innovativ og energisk virksomhed,der driver forretning inden for mange forskellige brancher og betjener nogle af de største virksomheder fra flere kontinenter?Con más de un siglo de experiencia, la empresa presta servicio a una amplia variedad de aplicaciones y se ha encargado de cientos de conexiones de corriente alterna y corriente continua alrededor del mundo.
Med over et hundrede års erfaring, servicerer forretningen en række applikationer og har idriftsat hundrede af jævn- og vekselstrømsforbindelser overalt i verden.Emirates y Emirates Group, que emplean a más de 6600 australianos en todo el mundo, gozan de presencia nacional en los sectores de turismo yaviación más allá de las fronteras de las cinco ciudades australianas a las que presta servicio en la actualidad.
Emirates Airline& Group beskæftiger globalt 6.600 australiere og har et dækningsområde i luftfarts- og turistsektoren,der rækker ud over de fem australske byer, som det i øjeblikket betjener.London Overground presta servicio en las siguientes estaciones.
The Overground betjener de følgende stationer.Inventamos este concepto en 1981 y nuestro objetivo sigue siendo innovar en soluciones tecnológicas de máxima calidad que proporcionen una experiencia inmejorable a clientes, pacientes y ciudadanos, así comoal personal que les presta servicio.
Vi opfandt konceptet i 1981 og har lige siden været dybt involveret i at udvikle teknologiløsninger i verdensklasse, der sikrer fantastiske oplevelser for kunder, patienter,borgere og de medarbejdere, der betjener dem.Trabaja con una agencia que presta servicio a los edificios de ambas víctimas.
Ansat i firmaet, der servicerer begge ofres karréer.La propuesta se limita a el mínimo necesario para alcanzar su objetivo y deja suficientes posibilidades a los Estados miembros para ajustarse a parámetros específicos de determinados aeropuertos, como el nivel de la tasa de ruido unitaria,las características de la flota que presta servicio en un aeropuerto determinado, o la variación entre la tasa más alta y la más baja.
Forslaget begrænser sig til det nødvendige minimum for at nå sit mål og giver medlemsstaterne tilstrækkelige muligheder for at tilpasse sig specifikke parametre for bestemte lufthavne, f. eks. niveauet for enhedsstøjafgiften,karakteristikaene ved den flåde, der betjener en bestemt lufthavn, eller forskelle i den højeste og laveste afgift.Una de las partes que presta servicios en nuestro Sitio es Google Inc.
Por esta razón, una habitación ubicada cerca de un área para fumadores con penetración de humo ouna habitación ocupada por un fumador puede exponer efectivamente a los otros ocupantes a los que presta servicio el mismo sistema HVAC al humo de tercera mano, incluso si no comparten espacio directamente”, añaden.
Derfor kan et rum i nærheden af et rygeområde med røgindtrængning eller et rum, der er optaget af enryger(der bringer røgresterne med på tøj og hår, red.), effektivt udsætte de andre mennesker, der betjenes af det samme VVS-system for rygning på tredje hånd, selv om de ikke deler plads direkte,« skriver forskerne.(28)«Aeropuerto» se refiere aquí al aeropuerto que presta servicio a una región periférica o en desarrollo situada en el territorio del Estado miembro.
(28)»Lufthavnen« henviser her til den lufthavn, der betjener et yderområde eller udviklingsområde på en medlemsstats område.FedEx Express penetró en Europa en 1984 y, actualmente, presta servicio a cientos de ciudades y mercados con su entrega exprés intercontinental e internacional.
FedEx Express indtog det europæiske marked i 1984 og betjener i dag hundredvis af byer og markeder med vores interkontinentale og internationale eksprestjenester.Aunque Dalamán es conocida por su aeropuerto internacional, que presta servicio a algunos de los centros vacacionales más populares de Turquía, la zona está adquiriendo popularidad como destino turístico.
Selvom Dalaman hovedsageligt er kendt for dets internationale lufthavn, som betjener nogle af Tyrkiets mest populære feriesteder, er byen stadig uberørt af masseturisme.Aunque Dalamán es conocida por su aeropuerto internacional, que presta servicio a algunos de los centros vacacionales más populares de Turquía, la zona está adquiriendo popularidad como destino turístico.
Selvom Dalaman hovedsageligt er kendt for dets internationale lufthavn, som betjener nogle af Tyrkiets mest populære feriesteder, stiger selve egnen i popularitet som turistdestination.Si es un desarrollador de aplicaciones SaaS que está escribiendo una aplicación multiinquilino que presta servicio a muchos clientes, a menudo tiene que sacrificar un cierto grado de rendimiento, administración y seguridad para los clientes.
Hvis du er en SaaS-appudvikler, der skriver en multiprofilapp, som servicerer mange kunder, går du ofte på kompromis med kundetilfredshed, administration og sikkerhed.Europa, Oriente Medio, Subcontinente Indio y África( EMEA),FedEx Express presta servicio actualmente a cientos de ciudades y mercados con sus servicios express intercontinentales e internacionales FedEx Express EMEA posee el mayor centro fuera de EE.
I Europa, Mellemøsten,det indiske subkontinent og Afrika(EMEA) betjener FedEx Express i øjeblikket hundredvis af byer og markeder med interkontinentale og internationale eksprestjenester.Ii prestan servicio al transporte aéreo comercial, y.
Ii betjener erhvervsmæssig lufttransport ▌ og.Existen una farmacia y una panadería que prestan servicio a prácticamente toda la sierra.
Der er et apotek og et bageri betjener stort set hele bjerget.
