Eksempler på brug af Primer buque på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El primer buque de la clase.
Den første ubåd i klassen er.No, hay muchas personas que sepan que el primer buque con.
Ikke mange ved, at det første hangarskibs.Fue el primer buque de superficie que llegó al Polo Norte.
El S-61 Delfin Submarine fue el primer buque de la Armada Española.
Delfin S61 var den første u-båd i Es el primer buque de la Armada(argentina) con ese nombre.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
buque insignia
procedente de buquesnuevo buque insignia
aplicables a los buquesnuevos buquesdos buquesbuques portacontenedores
grandes buquesel nuevo buque insignia
tres buques
Mere
En 1945 se coloca la primera piedra de las instalaciones y en 1955 se bota el primer buque.
I 1945 grundstenen i stående faciliteter i 1955 og det første skib boot.Maersk proyecta lanzar su primer buque con cero emisiones de CO2 en 2030.
El primer buque de asalto, llamado Vladivostok, sería entregado a Rusia en octubre próximo.
Det første skib, Vladivostok, skulle have været leveret til Rusland i oktober 2014.El USS Reuben James fue el primer buque estadounidense hundido por los alemanes.
El primer buque de la clase, el USS Tarawa(LHA-1), fue botado el 29 de mayo de 1976.
Det første skib i klassen, USS Tarawa(LHA-1), indgik i flåden El 17 de Agosto de 1977, en NS Arktika fué el primer buque de superficie en el mundo en llegar hasta el Polo Norte.
El primer buque estaba equipado con una tercera hélice comenzó once años después de la génesis de la novela, y su nombre fue Titanic.
Det første skib var udstyret med en tredje propel begyndte elleve år efter romanens tilblivelse, og hendes navn var Titanic.El 17 de agosto de 1977 el rompehielos'Arktika' fue el primer buque de superficie del mundo que alcanzó el Polo Norte.
Se trata del primer buque militar enviado por Washington desde finales de la guerra de Vietnam, en 1975.
El buque, el Scotia fue el primer buque enviado a esa patrulla en 1913, Taylor y sirvió como meteorólogo en el buque. .
Skibet de Scotia var det første fartøj sendes på en sådan patrulje i 1913, og Taylor har tjent som meteorolog på skibet.El primer buque presente en la zona después de que empezase la crisis humanitaria era el HMS Cumberland de nuestro propio país,¡que se encontraba en la zona porque iba camino del desguace!
Det første skib, der var i området, efter at La Al Riad fue el primer buque a lanzar un misil Aster 15, el 23 de marzo de 2004.
Al Riyadh-klassen var det første krigsskib til at affyre et Aster 15 missil,En 1997 fué el primer buque en hacer la circunnavegacion de la isla James Ross en la Antártida, lo que previamente habia sido imposible hasta que un puente de hielo de 200 metros de espesor, que la conectaba a tierra firme, colapsó.
I 1997 var Artic Sunrise det første skib, der sejlede rundt om Ross Island- en rejse der tidligere var umulig indtil et 200 m tykt lag is, der forbandt øen med Antarktis, kollapsede.Bajo el contrato de Japón con Vickers, el primer buque de la clase fue construido en el Reino Unido, mientras que los otros tres se construyeron en Japón.
Ifølge Japans kontrakt med Vickers, skulle det første skib i klassen bygges i Storbritannien, mens Necesitamos tener el primer buque listo para 2030, de lo contrario no tendremos tiempo para reemplazar a toda la flota”, señaló Kornerup Bang.
I 2030 skal vi have det første(CO2-neutrale skib, red.), for ellers kan vi ikke nå at skifte flåden ud," sagde John Kornerup Bang.Durante la primera república,fue el primer buque en unirse a la revolución cantonal, al izar la bandera roja del cantón de Cartagena.
Under Además, el buque fue el primer buque a gas de este tipo, lo que representa una importante contribución al programa de sostenibilidad de BioMar.
Hertil kommer, at MS Høydal var det første gasdrevne skib af sin art, hvilket gør den til en vigtig tilføjelse til BioMar's bæredygtighedsprogram.La Al Riad fue el primer buque a lanzar un misil Aster 15, el 23 de marzo de 2004.
Saudi Arabien Al Riyadh-klassen var det første krigsskib til at affyre et Aster 15 missil,El USS Gerald R. Ford es el primer buque de una nueva clase de súper portaaviones de la marina de guerra de los Estados Unidos.
USS Gerald Ford bliver det første fartøj i En 1966, el Fairland fue el primer buque en efectuar un transporte intercontinental de contenedores desde los Estados Unidos hasta Europa.
I 1966 var Fairland det første skib, som transporterede containere fra et kontinent til et andet, nemlig fra USA til Europa.En abril de 1770 el Endeavour se convirtió en el primer buque de navegación marítima para llegar a la costa este de Australia, cuando Cook desembarcó en lo que hoy es conocido como la bahía de Botany.
I april 1770 blev Endeavour det første skib til at nå Desde el momento de su configuración primer buque navegará hasta ahora, Anek Lines Ferry han estado cruzando tanto el Egeo y el mar Adriático con el confort sin igual y consistencia.
Fra tidspunktet for deres indstilling første skib sejler indtil nu, har Anek Lines Ferry været krydser både Ægæiske Hav og Adriaterhavet med uovertruffen komfort og konsistens.Es el décimo portaaviones francés, y su primer buque de superficie propulsado por energía nuclear, así como el primer portaaviones nuclear no estadounidense.
En 1997 el Arctic Sunrise fue el primer buque en circunnavegar la isla James Ross en la Antártida; algo que había sido imposible hasta ese momento debido a que un puente de hielo de 200 metros de espesor lo impedía.
I 1997 var Artic Sunrise det første skib, der sejlede rundt om Ross Island- en rejse der tidligere var umulig indtil et 200 m tykt lag is, der forbandt øen med Antarktis.
